合并文件编号1449/VBHN-BTP，关于指导实施2009年9月22日国务院第78号法令《关于实施细则和指引若干越南国籍法条款》的通知

联合通知

关于实施2009年9月22日国务院第78号令《关于〈越南国籍法〉若干条款的实施细则和指导办法》的指导意见

司法部、外交部和公安部于2010年3月1日联合发布的第5/2010/TTLT-BTP-BNG-BCA号通知，对2009年9月22日国务院第78号令《关于〈越南国籍法〉若干条款的实施细则和指导办法》进行解释和实施，自2010年4月15日起生效，并经修改补充在× (n − n

司法部、外交部和公安部于2013年1月31日联合发布的第5/2013/TTLT-BTP-BNG-BCA号通知，对2010年3月1日司法部、外交部和公安部联合发布的第5/2010/TTLT-BTP-BNG-BCA号通知中的第13条进行了修改和补充，该通知解释和实施了2009年9月22日国务院第78号令《关于〈越南国籍法〉若干条款的实施细则和指导办法》，自2013年3月16日起生效；

司法部于2018年2月2日发布的第1/2018/TT-BTP号通知，废止了一些由司法部长发布的规范性法律文件以及联合发布的文件，自2018年3月20日起生效。

根据2009年9月22日国务院第78号令《关于〈越南国籍法〉若干条款的实施细则和指导办法》；

依据2008年8月22日政府颁布的第93/2008/NĐ-CP号法令，关于司法部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据2008年2月4日第15/2008/NĐ-CP号政府法令关于外交部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据2009年9月15日国务院第77号令《关于公安部、司法部、外交部的职能、任务、权限和组织结构的规定》，公安部、司法部、外交部负责实施2009年9月22日国务院第78号令《关于〈越南国籍法〉若干条款的实施细则和指导办法》的如下：1

第一条 调整范围

本联合通知规定了接收、审查和移交国籍申请文件；通报国籍相关事项处理结果；处理要求退出越南国籍的申请（在确保获得外国国籍的证明文件有效期届满的情况下）；2 通报拥有外国国籍；确认拥有越南国籍，确认为越南裔；登记出生登记簿上的国籍信息； 如果组织和个人提交的参与申请中没有提供相关信息或信息不完整，则该标准或其组成部分得零分。事业单位有权要求提供参与申请中提供的所有文件原件，在评分过程中以及在决定选择之前（如有必要）。 进入S，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 国籍登记簿上的国籍信息。

第二条 接收和审查国籍申请文件

1. 当接收国籍申请文件时，如果发现文件齐全且符合规定，则驻外越南代表机构、司法厅（以下简称“受理机关”）在 应将国籍申请文件记录在国籍申请受理登记簿中，并向申请人发放规定的受理文件收据，加盖受理机关的印章。若文件不齐全或不符合规定，则受理机关应根据《2008年越南国籍法》及相关实施指导文件的要求，指导申请人补充和完善文件。g后，司法局（以下简称受理机关）条 受理机关 g将案件登记在受理外国人申请加入、恢复、退出越南国籍的案件登记簿中。ｏ打击报告期限 向申请人提供按照规定格式制作的受理案件通知书，并加盖受理机关的印章。ｉ如果申请材料不齐全或不符合要求，受理机关应根据《2008年越南国籍法》及相关实施指导文件的规定，指导申请人补充和完善材料。

2. 受理机关应对国籍申请文件进行审查，以检查文件中的证件是否合法，以及有关申请人的信息是否真实。如果发现姓名、地址、家庭关系、申请国籍的目的、证明为国家事业做出贡献的信息、恢复越南国籍有利于国家等信息不清楚或不准确，受理机关应请求有权机关进行核查和验证。在 以检查申请材料中的文件合法性及关于申请人信息的真实性。在 对于申请加入、恢复、退出越南国籍的情况，如果发现姓名、地址、家庭关系、申请目的、为国家建设和发展事业作出贡献的信息等不清楚或不准确，受理机关应建议有权机关进行核查和验证。在 包括是否对越南国家有利或其他相关信息。

3. 受理机关应按照规定格式列出每份申请文件中的证件清单和建议解决国籍事务人员名单。自 并按规定的格式制作名单。

4. 对于退出越南国籍的申请文件，受理机关有责任将其分类为根据《越南国籍法》第30条免于个人背景调查的文件和需要进行个人背景调查的文件。对于免于个人背景调查的退出越南国籍申请文件，确保外国国籍的证明文件的有效期至少还需120天；对于未免于个人背景调查的申请文件，有效期至少还需150天，从受理之日起计算。

条 3. 移交申请加入、恢复、退出越南国籍的档案

1. 越南驻外代表机构（通过外交部），省、直辖市人民政府 (（以下简称省级人民政府）向司法部提交建议书并附上拟处理人员名单和申请加入、恢复、退出越南国籍的档案。在 在提交关于处理申请加入、恢复、退出越南国籍的建议书时，越南驻外代表机构、省级人民政府

同时将拟处理人员名单发送至司法部电子邮箱：[email protected]。在 2. 司法部在收到第1款所述的建议书及拟处理人员名单和申请加入、恢复、退出越南国籍的档案后，将其记录在档案接收簿中，并在司法部官方网站上发布拟处理人员名单。市人民政府；司法部更新处理进度并在已发布的名单中进行记录。ｏ条 4. 将处理结果通知申请加入、恢复、退出越南国籍的人市人民政府； 1. 对于居住在国内的申请加入、恢复、退出越南国籍的人，在收到国家主席关于同意加入、恢复、退出越南国籍的决定之日起10日内，司法部应将该决定副本连同加入、恢复、退出越南国籍人员名单副本一并寄给获得加入、恢复、退出越南国籍的人，并同时寄一份给受理档案的省级人民政府以供跟踪、管理和统计已处理的国籍事务。

2. 对于居住在国外的申请恢复、退出越南国籍的人，在收到国家主席关于同意恢复、退出越南国籍的决定之日起10日内，司法部应将该决定副本连同恢复、退出越南国籍人员名单一并寄给外交部，由外交部转交给受理档案的越南驻外代表机构。自收到决定副本之日起10日内，越南驻外代表机构应以书面形式通知恢复、退出越南国籍的人，其中应明确注明决定编号；决定日期；决定内容。在 3. 如果司法部认为不具备向国家主席提出处理加入、恢复、退出越南国籍请求的条件或国家主席不同意加入、恢复、退出越南国籍，则应以书面形式通知越南驻外代表机构（通过外交部）或省级人民政府，以便通知申请人。 q定了条 5. 将加入、恢复、退出越南国籍的情况通知户籍登记机关，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充1. 自收到国家主席关于同意加入、退出越南国籍的决定之日起10日内，司法部应通知公民原户籍所在地的司法局或原户籍登记册保存单位（旧体制下），按照本通知附件14的通知指引，在户籍登记册上做注记。如果当事人之前已在县级人民政府或乡级人民政府（以下简称县级人民政府或乡级人民政府）办理出生登记，则司法部收到通知后，司法局有责任通知县级人民政府和乡级人民政府，以便在户籍登记册上做注记。

如果获得加入、退出越南国籍的人之前已在越南驻外代表机构办理出生登记，则通知应发送给该越南驻外代表机构；如果户籍登记册已移交外交部保管一本，则越南驻外代表机构有责任继续通知外交部，在外交部保管的户籍登记册上做注记。

2. 对于之前已在户籍登记册上注销越南国籍而现又恢复越南国籍的人，其通知和在户籍登记册上做恢复越南国籍的注记也应按照本条第1款的规定执行。在 3. 如果收到关于加入、恢复、退出越南国籍的通知而原户籍登记机关无法保留之前的户籍登记册，则接受通知的机关应将情况报告司法部以便跟踪管理。在 决定批准加入、恢复、退出越南国籍的同时，将一份副本送交接收申请的省人民委员会备案、管理和统计处理国籍事务的情况。

2.对于申请恢复在 或退出i越南国籍的人员居住在国外， 在 则自收到国家主席关于恢复或退出越南国籍的决定之日起10日内，在 2.司法部应在收到该决定后10日内，将该决定的副本连同被恢复或退出越南国籍人员名单送外交部转交给国外的越南代表机构，该机构已接收相关申请。使用自收到该决定副本之日起10日内，战略 外国的越南代表机构 在 应通过书面形式通知被恢复或退出越南国籍的人员，7. 女式西裤其中应明确：决定编号；决定发布日期；决定内容。在 3.若司法部认为不具备向国家主席申请处理加入、恢复、退出越南国籍的条件，或者国家主席不同意加入、恢复、退出越南国籍，则应通过书面形式通知国外的越南代表机构（通过外交部）或省人民委员会，以便通知申请人。

第五条 国籍登记机关通报加入、恢复、退出越南国籍情况

1.自收到国家主席关于加入或退出越南国籍的决定之日起10日内，司法部应向原户籍所在地的司法局通报，或向保存旧制度户籍登记簿的机关通报，以便在户籍登记簿上做相应记录。如申请人之前已在县、区、市镇、省辖市（以下称县级人民委员会）或乡、镇、街道（以下称乡级人民委员会）办理过出生登记，则司法局在收到司法部的通知后，有责任通知县级人民委员会和乡级人民委员会，

2.对于之前已在国外的越南代表机构办理过出生登记的加入或退出越南国籍的人，通报应发送给该国外的越南代表机构；如果户籍登记簿已移交给外交部保管一册，则该国外的越南代表机构有责任进一步通知外交部， 在户籍登记簿上做相应记录。战略 3.对于之前已在国外的越南代表机构办理过出生登记的恢复越南国籍的人，如果其户籍登记簿上已有退出越南国籍的记录，则恢复越南国籍的通报和记录也应按照本条第1款的规定执行。

4.如果收到加入、恢复、退出越南国籍的通报时，原户籍登记机关已不再保存之前的户籍登记簿，则该机关应将通报转交司法部跟踪管理。 在 5.对于持有外国国籍的越南公民居住在国外，应采取措施协助办理延长或重新签发相关证件手续。 在 6.接收通报的机关应记录持有外国国籍的越南公民居住在国外的情况。此名单同时在司法部官方网站上公布。 在 7.确定越南国籍的依据包括是否有越南国籍，在登记时包括以下文件：战略 - 1998年《越南国籍法》及相关实施指导文件；，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 2.由旧制度在1975年4月30日前颁发的身份、户籍、国籍证明文件也是国外越南代表机构确认越南国籍的依据。

3.当适用越南国籍相关法律法规或审查上述第1款所述的国籍证明文件时，如有疑问，国外的越南代表机构应报告外交部，与司法部和公安部合作及时指导。在 2.自收到持有外国国籍的通报之日起10个工作日内，接收通报的机关应按照本联合通知第十五条的规定，在之前的户籍登记簿上做相应记录。如果之前的出生登记是在接收通报的机关办理的，应根据申请人在通报中的申报确定出生登记地点。，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 如果之前的出生登记是在其他地方办理的，则接收通报的机关必须书面通知原户籍所在地的司法局或国外的越南代表机构，以便在户籍登记簿上做相应记录。 回复越南国籍也按照本条第1款的规定进行。 3. 如果收到关于加入、恢复或放弃越南国籍的通知，而登记出生的机关已无法保存原来的出生登记，则接收通知的机关应将情况报告司法部进行跟踪管理。

并办理延期或重新申请该证件的手续。，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 外国应采取措施协助办理延期或重新申请确保在国外获得国籍所需的证件。

第六条 处理申请退出越南国籍的文件，因外国国籍保证文件过期的情况

一、如果处理申请退出越南国籍的文件延迟导致外国国籍保证文件过期，则司法部应通知国外越南代表机构 在 以通知申请人了解并办理延长或重新签发该文件手续。 v接收通知的机关对于居住在国外的越南公民持有外国国籍的情况进行记录。

二、如申请人请求，国外越南代表机构可采取措施协助办理延长或重新签发外国国籍保证文件手续。 在 该名单同时在司法部官方网站上公布。

三、申请人应将已延长或重新签发的外国国籍保证文件提交国外越南代表机构，由其转交司法部呈国家主席审议决定退出越南国籍。

条7.3 （已废止）

第八条 登载国外越南代表机构接收具有外国国籍通报的名单4

外交部应在外交部门户网站上登载国外越南代表机构根据管辖范围执行接收具有外国国籍通报的 q定a机关名单。该名单同时在司法部门户网站上登载。5 持有或不持有越南国籍的人在登记时所依据的文件包括以下内容：国家- 1998年《越南国籍法》及相关实施指导文件；，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充2. 在1975年4月30日前由旧制度颁发的身份、户籍和国籍证明文件也是越南驻外机构确认国籍的依据。

第九条 确定保留越南国籍申请人的越南国籍的法律文件和证明文件

一、国外越南代表机构应使用自1945年至2009年6月30日之前颁布的有关越南国籍的法律文件来确定申请保留国籍的人是否拥有越南国籍，包括以下文件： g当适用越南有关国籍的法律法规或审查确认国籍的文件时，如果遇到具体问题存在困难，越南驻外机构应及时向外交部反映，并与司法部和公安部配合及时指导。政府发布本法令，规定国防重点工业企业和安全重点工业企业的若干政策及其职工的制度和政策。自收到持有外国国籍的通知之日起10个工作日内，接收通知的机关应根据本通知第15条的规定，在以前的出生登记簿中做相应记录。如果以前的出生登记是在接收通知的机关进行的，应根据当事人的申报在通知中确定以前的出生登记地点。

- 司法部法规备案检查局；ắ- 1945年10月20日第53/SL号命令关于越南国籍的规定；

- 1945年12月7日第73/SL号命令关于取得越南国籍的规定；了 - 1946年2月25日第25/SL号命令修改1945年10月20日第53/SL号命令关于越南国籍的规定；

- 1948年8月20日第215/SL号命令规定给予帮助越南抗战的外国人特别权利；

- 1959年12月14日第51/SL号命令废除1945年10月20日第53/SL号命令关于越南国籍规定的第五条和第六条；

- 1971年2月8日第1043/NQ-TVQHK6号国会常务委员会决议关于申请退出或取得越南国籍；

- 1980年9月12日第268/TTg号政府总理决定关于在国外越南人退出和恢复越南国籍的政策；

- 1988年国籍法及其实施文件；在 - 1998年国籍法及其实施文件；

- 越南是成员国的国际条约。

如果以前的出生登记是在其他地方进行的，接收通知的机关必须向该人以前登记出生的地方司法局或越南驻外机构发出书面通知，以便在出生登记簿中做相应记录。接收通知的机关应将情况报告司法部。

二、1975年4月30日前由旧政权颁发的身份、户籍、国籍证明文件也是国外越南代表机构确认保留越南国籍申请人国籍的依据。

越南驻外机构-B 在 三、当适用越南国籍法律文件或审查确定越南国籍的文件时，如遇具体问题有疑问，国外越南代表机构应及时向外交部反映，以便与司法部和公安部协调指导。

外交部或该人居住地的司法局。战略 TP/QT-2013-TKXNLNGVN根据金融部的建议；附带原件以供核对或经公证的证明曾经拥有越南国籍的文件副本；

条 10. 确认申请保留越南国籍者的越南国籍

1. 对于申请保留越南国籍但未能提供足够证明其具有越南国籍的文件或提供的文件不明确的情况，除《申请保留越南国籍登记表》中的信息外，申请人还须提交《个人简历表》及以下相关文件（如有）以供核实国籍：ｉ- 父母、祖父母、兄弟姐妹和子女的身份、户籍、国籍等文件副本；

- 由旧政权在1975年4月30日前签发的与当事人国籍有关的文件副本；

- 外国主管机关签发的载有越南国籍或原籍为越南国籍的文件副本。

2. 自收到《申请保留越南国籍登记表》之日起五个工作日内，对于需要核实以确定申请人是否具有越南国籍的情况，驻外代表机构应向外交部提交请求核实的文件，并附上申请人提供的用于核实的相关文件副本。

自收到驻外代表机构请求核实的文件之日起五个工作日内，外交部将请求核实身份的文件转交公安部，并同时将请求查询的文件转交司法部，以查询当事人是否已被免除或剥夺了越南国籍。g自收到请求核实的文件之日起六十日内，公安部完成身份核实并向外交部报告核实结果。

自收到请求查询的文件之日起三十日内，司法部负责查询已由国家主席免除越南国籍人员名单以及被剥夺越南国籍人员名单，并向外交部报告查询结果。

自收到关于核实和查询结果的回复之日起五个工作日内，外交部应向驻外代表机构通报核实和查询结果，以便完成保留越南国籍的手续。 tr条 11. 报告拥有外国国籍

1. 根据政府2009年第78号法令第21条第1款的规定，同时拥有外国国籍的越南公民，或者通过其父母或监护人，应当直接或通过邮寄方式向驻外代表机构或其居住地司法局（以下简称接收机构）提交书面报告，说明其拥有外国国籍。报告必须按照规定格式填写并由报告人签字。

如果无法亲自提交报告，则报告人可以通过邮寄方式向接收机构提交书面报告，并附上身份证件的复印件。g 2. 自收到报告之日起十个工日内，接收机构应在先前的出生登记簿中进行记录，如先前的出生登记是在接收机构办理的，应根据本通知附件15的规定进行记录。先前的出生登记地点依据报告人的申报确定。

如果先前的出生登记是在其他地方办理的，则接收机构应向先前的出生登记所在地的司法局或驻外代表机构发出通知，以便在出生登记簿中进行记录。

如果先前的出生登记是在县级或乡级人民委员会办理的，则在接收报告后，司法局应通知县级和乡级人民委员会进行记录。

在收到关于公民拥有外国国籍的通知且先前的出生登记已无法保存的情况下，接收机构应再次通知司法部。

出生时具有越南国籍的人，其国籍根据血统原则确定，或者其父或母、祖父或祖母、外祖父或外祖母曾根据血统原则拥有越南国籍；

如认为有足够的证据表明此人具有越南族裔背景，则应为其签发《越南族裔身份确认书》（TP/QT-2013-GXNLNGVN）。策对于此前在县级或乡级人民政府办理出生登记的情况，接到通报后，司法厅应将通报转给县级和乡级人民政府，在出生登记簿上作相应记录。

如果收到有关公民具有外国国籍的通报，而负责出生登记的机关已无法保存原来的g 出生登记记录，，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 负责接收通报的机关应再次向司法部通报。策根据2016年5月14日政府第34/2016/NĐ-CP号法令，就制定和实施若干法律规定及执行法律规范性文件的具体措施作出规定；

第12条 报告公民登记结果，通报拥有外国国籍6

1. 外国代表机构接收通报拥有外国国籍的定期每年7 向外交部汇总并报告越南公民已通报拥有外国国籍的名单。外交部将该名单通报司法部和公安部。7. 女式西裤每年，外交部向司法部和公安部通报在外国代表机构登记的公民情况，以，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充服务于处理、管理、汇总和统计国籍事务。

2. 接收通报拥有外国国籍的公民的地方司法局定期每年汇总并向司法部报告越南公民已通报拥有外国国籍的名单。司法部将该名单通报外交部和公安部。战略 第13条 确认拥有越南国籍，确认为越南裔了1. 颁发确认拥有越南国籍证明书

a) 当需要确认拥有越南国籍时，申请人可以直接提交或通过邮政寄送申请材料到其居住地的外国代表机构（如果该国没有代表机构，则提交给兼任代表机构或最方便的代表机构）或其居住地的地方司法局。

b) 提交确认拥有越南国籍的申请材料包括：8

- 填写确认拥有越南国籍表格（按照TP/QT-2013-TKXNCQTVN格式），附两张4x6厘米的照片；

- 居民身份证、护照或其他有效证件的复印件；

- 与原件核对的复印件或经公证的复印件，根据2008年《国籍法》第11条规定的文件之一，或者由以前政府颁发的类似文件，包括出生证明中没有国籍栏目或国籍栏空白但注明越南姓名（申请人姓名、父母姓名）；

- 在没有上述证明国籍文件的情况下，填写个人简历表及第10条规定的其他文件（根据2010年联合通知第05/2010/TTLT/BTP-BNG-BCA号）。 c) 外国代表机构或地方司法局的处理： 对于有确定越南国籍依据的情况：

外国代表机构或地方司法局主动检查和核对已放弃或被剥夺越南国籍人员名单。确认申请人拥有越南国籍的情况下，自收到申请材料之日起五个工作日内，外国代表机构或地方司法局审查并颁发确认拥有越南国籍证明书（TP/QT-2013-GXNCQTVN）。

对于没有足够依据确定越南国籍的情况：

- 如果缺少证明越南国籍的文件：

+ 外国代表机构按照2010年联合通知第05/2010/TTLT/BTP-BNG-BCA号第10条规定进行国籍确认程序（适用于在代表机构提交申请材料的情况）。

+ 地方司法局请求司法部和省级公安机关或申请人最后在中国居住地的公安机关进行调查（适用于在地方司法局提交申请材料的情况）。副部长、 - 如果怀疑申请材料中的文件真实性，外国代表机构或地方司法局请求相关机关和组织查询、检查和核实；

自收到查询、检查和核实请求之日起十个工作日内，司法部或相关机关和组织应书面回复。自收到查询、检查和核实结果之日起五个工作日内，外国代表机构或地方司法局审查并颁发确认拥有越南国籍证明书（TP/QT-2013-GXNCQTVN），如果确认申请人拥有越南国籍。条- 如果经过查询、检查和核实后仍无法确定申请人拥有越南国籍，则受理申请的机关应书面通知申请人。 c) 外国代表机构或地方司法局的处理： 2. 颁发确认为越南裔证明书

a) 当需要确认为越南裔时，申请人可以直接提交或通过邮政寄送申请材料到其居住地的外国代表机构（如果该国没有代表机构，则提交给兼任代表机构或最方便的代表机构）或国家海外越南人委员会或地方司法局。

b) 提交确认为越南裔的申请材料包括：

- 填写确认为越南裔表格（按照TP/QT-2013-TKXNLNGVN格式），附两张4x6厘米的照片；

- 与原件核对的复印件或经公证的证明曾经拥有越南国籍的文件（出生时国籍为越南国籍，根据血统原则或父母、祖父、祖母、外祖父、外祖母曾拥有越南国籍）；

- 其他相关文件作为参考依据，包括：无效字符，请提供有效文本进行翻译。+ 根据2010年联合通知第05/2010/TTLT/BTP-BNG-BCA号第9条第2款规定的身份、户籍和国籍文件（与原件核对的复印件或经公证的复印件）；

+ 申请人居住国越南社团出具的担保函，确认其为越南裔； c) 外国代表机构或地方司法局的处理： + 拥有越南国籍的人出具的担保函，确认申请人是越南裔；

+ 外国主管机关出具的文件，注明越南国籍或越南裔国籍（与原件核对的复印件或经公证的复印件）。战略 自收到完整确认为越南裔的申请材料之日起五个工作日内，外国代表机构、国家海外越南人委员会或地方司法局审查申请人提供的文件，并检查和核对相关国籍资料，如果认为有足够的依据确认其为越南裔，则颁发确认为越南裔证明书（TP/QT-2013-GXNLNGVN）。

二、出具越南裔人身份确认书

（一）当需要确认为越南裔人时，申请人可以直接提交或通过邮寄方式将申请材料提交至其居住国的越南代表机构（如该国无越南代表机构，则提交至兼任代表机构或最方便的代表机构），或者国家海外越南人委员会-外交部或司法厅。效力经与内务部长、财政部长、公安部长和外交部长协商后，司法部长发布通知废除由司法部长发布的若干法律规范性文件以及联合发布的文件。长 在执行过程中如遇问题，国家机关、组织和个人应及时向司法部反映，以便与外交部和公安部合作及时指导。

（二）申请确认为越南裔人的材料包括：

- 越南裔人身份确认申请表（格式：TP/QT-2013-TKXNLNGVN），附两张4x6厘米的照片； c) 外国代表机构或地方司法局的处理： 各单位负责人和相关机关、组织、个人负责执行本通知。)- 原件或经核对的复印件，证明曾经拥有越南国籍的文件，即出生时根据血统原则确定为越南国籍，或其父或母、祖父或祖母、外祖父或外祖母曾根据血统原则拥有越南国籍；

外国代表机构或地方司法局主动检查和核对已放弃或被剥夺越南国籍人员名单。确认申请人拥有越南国籍的情况下，自收到申请材料之日起五个工作日内，外国代表机构或地方司法局审查并颁发确认拥有越南国籍证明书（TP/QT-2013-GXNCQTVN）。

-根据金融部的建议；n sao kèm theo bản chính để đối chiếu hoặc bản sao có chứng thực giấy tờ chứng minh là người đã từng có quốc tịch Việt Nam mà khi sinh ra qu了c tịch Vi效力t Nam được xác định theo nguyên tắc huyết thống hoặc có cha hoặc mẹ, ông nội hoặc bà nội, ông ngoại hoặc bà ngoại đã từng có quốc tịch Việt Nam theo huyết thống;

- 其他相关文件作为参考依据，包括：

+ 根据通令第05/2010/TTLT-BTP-BNG-BCA号文第二条关于人身、户籍、国籍的文件（原件或经核对的复印件，或经公证的复印件）；

+ 由申请人居住国的越南社团出具的担保函，确认其为越南裔人；

+ 由拥有越南国籍的人出具的担保函，确认申请人是越南裔人；

+ 外国主管机关签发的文件，其中注明越南国籍或越南裔人国籍（原件或经核对的复印件，或经公证的复印件）。

+ 外国代表机构按照2010年联合通知第05/2010/TTLT/BTP-BNG-BCA号第10条规定进行国籍确认程序（适用于在代表机构提交申请材料的情况）。

自收到完整的确认为越南裔人的申请材料之日起五个工作日内，驻外越南代表机构、国家海外越南人委员会或司法厅应审查申请人提供的文件，并检查、核对与国籍相关的资料（如有），如果认为有足够的依据确认其为越南裔人，则颁发《越南裔人身份确认书》（格式：TP/QT-2013-GXNLNGVN）。ữ liệu, tài liệu có liên quan đến quốc tịch (nếu có), nếu xét thấy có đủ cơ sở đ战略 xác định người đó có nguồn gốc Việt Nam thì cấp cho người đó Giấy xác nhận là người gốc Việt Nam c) 外国代表机构或地方司法局的处理： TP/QT-2013-GXNLNGVN).

条 | 款 | 1 ||| 在无法确定申请人是越南人的情况下，受理机构应书面通知申请人。

条 | 款 | 3 ||| 随本联合通知发布四种表格用于签发越南国籍确认书和越南裔身份确认书：

条 | 项 | 1 ||| 越南国籍确认申请表，格式：TP/QT-2013-TKXNCQTVN；

条 | 项 | 2 ||| 越南裔身份确认申请表，格式：TP/QT-2013-TKXNLNGVN；

条 | 项 | 3 ||| 越南国籍确认书，格式：TP/QT-2013-GXNCQTVN；

条 | 项 | 4 ||| 越南裔身份确认书，格式：TP/QT-2013-GXNLNGVN。

条 | 款 | 1 ||| 第十四条 登记入出生登记簿的加入、恢复或放弃越南国籍事项

条 | 款 | 1 ||| 接到加入、恢复或放弃越南国籍的通知后，负责保管出生登记簿的机关，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 应按照本通知第5条的规定，在出生登记簿的备注栏中进行登记。内容包括：决定；决定的日期；决定的内容。登记人员必须签名并注明姓名和登记日期。了 条 | 款 | 2 ||| 第十五条 登记入出生登记簿的外国国籍通知事项

条 | 款 | 1 ||| 接到拥有外国国籍的通知后，负责保管出生登记簿的机关

应按照本通知第11条的规定，在出生登记簿的备注栏中登记该公民同时拥有外国国籍的情况。内容应包括：现有外国国籍；获得外国国籍的时间；获得外国国籍的方式。登记人员必须签名并注明姓名和登记日期。，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 条 | 款 | 2 ||| 在完成登记公民拥有外国国籍的通知后，当重新颁发出生证明或从出生登记簿中出具出生证明副本时，出生证明上关于该人的国籍部分应记录为越南国籍和外国国籍。条条 | 款 | 3 ||| 本通知自2010年4月15日起生效。

条 | 款 | 4 ||| 司法部每年定期统计汇总并向政府报告国籍事务处理结果。 g条 | 款 | 5 ||| 司法部网站；外交部；公安部。ｉ条 | 款 | 6 ||| 存档：司法部（办公室，国际合作局）；外交部（办公室，领事局）；公安部（办公室，法制局）。根据金融部的建议； 4x6

条 16. 组织实施9

……年……月……日

国籍确认申请表

敬启者：… 外国国籍（如有）：

居民身份证/护照/其他有效证件： ………………………………目前持有越南国籍的证明文件： ......................................

出生日期： .......................................................................................................

编 出生地： ..............................................................................................................................

请求贵机关签发国籍确认书。市人民政府； 我保证上述陈述属实，并对所作陈述承担法律责任。 ......................................................................................................................

国籍确认申请表 .................................................

.............................................................................................................................................

是越南裔 ...........................................................................................

（签发机关）长 越南国籍确认书 ........................................

第 ………………………., 2. 证券类型： ……….月 ……….年............................................. ,

优先对象 .........................................................................................................................................

根据司法部、外交部和公安部于2013年1月31日发布的第05/2013/TTLT-BTP-BNG-BCA号联合通知，修改和补充2010年3月1日发布的第05/2010/TTLT-BTP-BNG-BCA号联合通知中的第13条，以指导实施2009年9月22日发布的第78/2009/NĐ-CP号法令，该法令详细规定并指导实施《越南国籍法》的相关条款；

1) .........................................................................................................................................

2) .........................................................................................................................................

3) .........................................................................................................................................

4) .........................................................................................................................................

5) .........................................................................................................................................

审核越南国籍确认申请表，申请人：

确认：

敬启者：… 外国国籍（如有）：

居民身份证/护照/其他有效证件： ………………………………目前持有越南国籍的证明文件： .....................................

出生日期： ......................................................................................................

编 出生地： .............................................................................................................................

请求贵机关签发国籍确认书。市人民政府； 我保证上述陈述属实，并对所作陈述承担法律责任。 .....................................................................................................................

国籍确认申请表 ................................................

............................................................................................................................................

是越南裔 ..........................................................................................

（签发机关）长 越南国籍确认书 .......................................

第 ………………………., 2. 证券类型： ……….月 ……….年............................................ ,

优先对象 .........................................................................................................................................

拥有越南国籍。

1) .........................................................................................................................................

2) .........................................................................................................................................

3) .........................................................................................................................................

4) .........................................................................................................................................

5) .........................................................................................................................................

本证书在签发之日起六个月内有效。 （签发机关负责人） 制度。

确认：

是越南裔

根据司法部、外交部和公安部于2013年1月31日发布的第05/2013/TTLT-BTP-BNG-BCA号联合通知，修改和补充2010年3月1日发布的第05/2010/TTLT-BTP-BNG-BCA号联合通知中的第13条，以指导实施2009年9月22日发布的第78/2009/NĐ-CP号法令，该法令详细规定并指导实施《越南国籍法》的相关条款，依据如下：

.............................................................................................................................................

“根据2008年《越南国籍法》；

先生/女士： ...............................................................................................................................

出生日期： .......................................................................................................

编 出生地： ..............................................................................................................................

根据2009年9月22日发布的第78/2009/NĐ-CP号法令，该法令详细规定并指导实施《越南国籍法》的相关条款；长 根据2008年8月22日发布的第93/2008/NĐ-CP号法令，该法令规定了司法部的职能、任务、权限和组织结构； ..................................................

第 ………………………., 2. 证券类型： ……….月 ……….年............................................. ;

优先对象 .........................................................................................................................................

请求贵机关签发国籍确认书。市人民政府； 根据2008年2月4日发布的第15/2008/NĐ-CP号法令，该法令规定了外交部的职能、任务、权限和组织结构； ........................................................................................................

根据2009年9月15日发布的第77/2009/NĐ-CP号法令，该法令规定了公安部、司法部和外交部的职能、任务、权限和组织结构，司法部、外交部和公安部一致同意如下：”

根据司法部部长于2018年2月2日发布的第01/2018/TT-BTP号通知，废止由司法部长发布的若干法律法规，依据如下：自 “根据2015年6月22日颁布的《制定法规的法律》；

是越南裔

经与内务部长、财政部长、公安部长和外长协商一致，司法部长发布了废止由司法部长发布的若干法律法规的通知。 （签发机关负责人） 您（先生/女士）：

.............................................................................................................................................

“根据2008年《越南国籍法》；

先生/女士： ................................................................................................................................

出生日期： ........................................................................................................

编 出生地： ...............................................................................................................................

根据2009年9月22日发布的第78/2009/NĐ-CP号法令，该法令详细规定并指导实施《越南国籍法》的相关条款；长 根据2008年8月22日发布的第93/2008/NĐ-CP号法令，该法令规定了司法部的职能、任务、权限和组织结构； ..................................................

第 ………………………., 2. 证券类型： ……….月 ……….年............................................. ;

优先对象 .........................................................................................................................................

请求贵机关签发国籍确认书。市人民政府； 根据2008年2月4日发布的第15/2008/NĐ-CP号法令，该法令规定了外交部的职能、任务、权限和组织结构； ........................................................................................................

是越南裔人 制度。

---------------

1 - 通令第05/2013/TTLT-BTP-BNG-BCA号文修改补充了通令第05/2010/TTLT-BTP-BNG-BCA号文第13条，于2010年3月1日发布，由司法部、外交部和公安部联合发布，以指导实施2009年9月22日政府第78/2009/NĐ-CP号法令，详细规定并指引执行《越南国籍法》中的若干条款。发布依据如下：

“依据2008年《越南国籍法》；

依据2009年9月22日政府第78/2009/NĐ-CP号法令，详细规定并指引执行《越南国籍法》中的若干条款；

依据2008年8月22日政府第93/2008/NĐ-CP号法令，规定司法部的职能、任务、权限和组织结构；h 依据2008年2月4日政府第15/2008/NĐ-CP号法令，规定外交部的职能、任务、权限和组织结构；

依据2009年9月15日政府第77/2009/NĐ-CP号法令，规定公安部、司法部和外交部的职能、任务、权限和组织结构，三部门一致同意如下：”无效字符，请提供有效文本进行翻译。- 司法部2018年2月2日发布的第01/2018/TT-BTP号通令废止司法部长颁布的部分规范性法律文件，发布依据如下：ｉ“依据2015年6月22日《规范性法律文件制定法》；

社无效依据2016年5月14日政府第34/2016/NĐ-CP号法令，详细规定并指引执行《规范性法律文件制定法》中的若干条款；

依据2017年8月6日政府第96/2017/NĐ-CP号法令，规定司法部的职能、任务、权限和组织结构；

在与内务部长、财政部长、公安部长和外交部长协商一致后，司法部长发布了废止司法部长颁布的部分规范性法律文件的通令

Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số Điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

在执行过程中，如遇问题，各国家机关、组织和个人应及时反馈司法部，以便及时与外交部和公安部协调指导g政府令规定国防部的职能、任务、权限和组织结构； 1各单位负责人及有关机关、组织和个人负责执行本通令

根据法律文本检查局局长的建议；

Sau khi thống nhất với Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Công an và Bộ trưởng Bộ Ngoại giao, Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban hành Thông tư bãi bỏ một số văn bản quy phạm pháp luật do Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban hành, liên tịch ban hành".

2 本条款的内容“根据越南国籍法第二十二条的规定处理无国籍人获得越南国籍的事项；登记保留越南国籍”被2018年2月2日司法部发布的第01/2018/TT-BTP号通知第一条规定废止。了 01/2018/TT-BTP，2018年2月2日，司法部副部长发布废除若干由司法部长发布的规范性法律文件的通知，自2018年3月20日起生效。在该通知废除了若干由司法部长发布的规范性法律文件，自2018年3月20日起生效。

3 本条款根据2018年2月2日司法部发布的第01/2018/TT-BTP号通知第一条b项规定被废止。在司法部副部长发布废除若干由司法部长发布的规范性法律文件的通知，自2018年3月20日起生效。自 自2018年3月20日起生效。

4 本条款包含 "“登记保留越南国籍”的内容已被2018年2月2日司法部发布的第01/2018/TT-BTP号通知第一条规定c项废止。 负责人自2018年3月20日起生效。

5 短语 “登记保留越南国籍” 已根据2018年2月2日司法部发布的第01/2018/TT-BTP号通知第一条规定c项被废止。 1 01/2018/TT-BTP，2018年2月2日，司法部长发布废除若干由司法部长发布的规范性法律文件的通知，自2018年3月20日起生效。1“登记保留越南国籍”已被2018年2月2日司法部发布的第01/2018/TT-BTP号通知第一条规定c项废止。

6 本条款包含 “司法部长发布废除若干由司法部长发布的规范性法律文件的通知，自2018年3月20日起生效。há废除若干由司法部长发布的规范性法律文件的通知，自2018年3月20日起生效。战略 自2018年3月20日起生效。

7 本条款包含 ““登记保留越南国籍”的内容已被2018年2月2日司法部发布的第01/2018/TT-BTP号通知第一条规定c项废止。了 01/2018/TT-BTP，2018年2月2日，司法部长发布废除若干由司法部长发布的规范性法律文件的通知，自2018年3月20日起生效。无效自2018年3月20日起生效。

8 本条款根据2013年3月1日司法部、外交部和公安部联合发布的第05/2013/TTLT/BTP-BNG-BCA号通知第一条的规定修改了2010年3月1日司法部、外交部和公安部联合发布的第05/2010/TTLT/BTP-BNG-BCA号通知第十三条，以补充和修改2009年9月22日政府第78/2009/NĐ-CP号法令关于详细规定和指导实施越南国籍法若干条款的细则，自2013年3月16日起生效。无效05/2013/TTLT/BTP-BNG-BCA号通知对2010年3月1日司法部、外交部和公安部联合发布的第05/2010/TTLT/BTP-BNG-BCA号通知第十三条进行了补充和修改，以补充和修改2009年9月22日政府第78/2009/NĐ-CP号法令关于详细规定和指导实施越南国籍法若干条款的细则，自2013年3月16日起生效，规定如下：

9 本通知自2013年3月16日起生效。了 在执行过程中，如遇问题，请有关国家机关、组织和个人向司法部反映，以便与外交部和公安部及时指导。根据第241/2025/NĐ-CP号令第五条第二款的规定，“副局长/副司长及相当职务”一词被“国内市场监管分局副局长/副科长及相当职务属于国内市场监管局”一词取代，该令对第33/2022/NĐ-CP号令的若干条款进行了修改和补充，该令于2022年5月27日由政府发布，详细规定了市场管理条例中的若干条款，自2025年9月10日起生效。第一条 本通知自2018年3月20日起生效。

第2条 生效日期

检查法律规范性文件局局长、司法部各直属单位负责人及与本通知有关的机构、组织和个人负责执行本通知。

在执行过程中，如遇问题，请有关国家机关、组织和个人向司法部反映，以便与外交部和公安部及时指导。第三条 实施制度和政策的原则 trình thực hiện, nếu phát sinh vướng mắc thì các cơ quan nhà nước, tổ chức và cá nhân phản 第三条 实施制度和政策的原则nh về Bộ Tư pháp để phối hợp với Bộ Ngoại giao và Bộ Công an kịp thời hướng dẫn".

第三条 2018年2月2日司法部发布的第01/2018/TT-BTP号通知废除若干由司法部长发布的规范性法律文件，自2018年3月20日起生效，规定如下：

条 ||| 第三条 组织实施

一、本通知自2018年3月20日起生效。

二、检查法律规范性文件局局长、司法部各直属单位负责人及与本通知有关的机构、组织和个人负责执行本通知。副部长、 trưởng các đơn vị thuộc Bộ Tư pháp và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.”