令第145/1999/NĐ-CP关于重组财政部直属的投资发展总局

令第145/1999/NĐ-CP规定重组财政部直属的投资发展总局,解散该总局并成立新的机构如投资司、投资资金结算司和设在财政物价局的投资科。本令自2000年1月1日起生效。

Số hiệu145/1999/NĐ-CP
Loại văn bản法令
Cơ quan ban hành财政部
Người kýPhan Văn Khải — Thủ tướng
Cập nhật01/07/2026
Ngành财政
Lĩnh vực未分类
Ngày ban hành20/09/1999
Ngày áp dụng01/01/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
✦ Tóm lược thông minh

令第145/1999/NĐ-CP规定重组财政部直属的投资发展总局,解散该总局并成立新的机构如投资司、投资资金结算司和设在财政物价局的投资科。本令自2000年1月1日起生效。

Đối tượng áp dụng

财政部、国家金库、各省直辖市、发展基金。

Các điểm cốt lõi

  • 解散投资发展总局,并成立投资司、投资资金结算司和设在财政物价局的投资科。
  • 将投资发展总局的任务、人员编制转移给新成立的机构。
  • 财政部部长规定新成立机构的任务、权限和组织结构。
  • 财政部部长与相关机构合作实施任务交接、档案资料、资金、人员编制和资产的移交工作。
  • 本令废止有关投资发展总局组织机构的一些旧令。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 积极影响:为更有效的投资管理提供法律基础,明确各单位之间的职责分工。
  • 消极影响:可能在任务和人员交接过程中造成困难。

❓ Câu hỏi thường gặp

本令从何时开始实施?

本令自2000年1月1日起施行。

在解散投资发展总局后成立的新机构是什么?

新成立的机构包括财政部直属的投资司、中央国库直属的投资资金结算司和设在财政物价局的投资科。

发展基金的任务是什么?

发展基金根据第50/1999/NĐ-CP号令负责管理国家投资信贷。

财政部在组织实施本令方面负有何种责任?

财政部部长规定新成立机构的任务、权限和组织结构;指导财政物价局的任务和权限;与相关机构合作确保任务交接。

本令废止哪些令?

本令废止1994年12月10日政府第187/CP号令关于投资发展总局的任务、权限和组织机构;以及1994年10月28日政府第178/CP号令第三条B.5项关于财政部的任务、权限和组织机构。

Toàn văn

中华人民共和国国务院
********

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
********

编号:145/1999/NĐ-CP

越南社会主义共和国首都河内,一九九九年九月二十日

 

关于重组财政部直属的投资与发展总局

中华人民共和国国务院

根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》;

根据1996年3月20日《国家预算法》及1998年5月20日对《国家预算法》的修改和补充;

财政部部长、组织与干部部长建议,

令:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 解散财政部直属的投资与发展总局,并成立以下新机构:

1. 财政部直属的投资司。

2. 中央国库直属的资本投资结算司。

3. 县级人民政府负责在财政物价局下设立投资科。

条 2. 将投资与发展总局的任务、人员编制转移给以下机构:

1. 财政部直属的投资司负责全国范围内的国家投资财务管理职能。

2. 中央国库直属的资本投资结算司和地方国库单位负责监督结算、会计、各级政府预算资金的投资、事业性投资和建设资金的决算任务。

3. 财政物价局协助省级人民政府执行辖区内国家投资财务管理的部分职能。

4. 发展基金根据第50/1999/NĐ-CP号法令关于发展基金的组织和活动的规定,履行国家投资信贷管理职责。

条 3. 财政部部长应规定本法令第一条第一、二款项所述机构的职责、权限和组织结构;指导财政物价局在执行辖区内国家投资财务管理方面的职责。

组织实施 财政部部长负责与组织与干部部长合作,按照本法令的规定,指导并组织实施将投资与发展总局的任务、文件资料、资金、人员编制和资产移交给相关机关和组织的工作,确保发展基金有办公场所和工作设备。

第五条。 本法令自2000年1月1日起生效。废止1994年12月10日政府令第187/CP号关于投资与发展总局的职责、权限和组织机构的规定;1994年10月28日政府令第178/CP号第三条第五项关于财政部的职责、权限和组织机构的规定以及与本法令相抵触的其他文件的规定。

条6. 各部部长、相当于部长的机关首长、政府所属机关首长、各省、自治区直辖市人民政府主席对执行本法令负责。

 

附件一

总理

聂文俊

范文同

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 10
06/1998/QH10 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân sách Nhà nước số 06/1998/QH10 Hết hiệu lực 136/1999/TT-BTC Thông tư số 136/1999/TT-BTC Hướng dẫn quyết toán vốn đầu tư Còn hiệu lực 135/1999/TT-BTC Thông tư số 135/1999/TT-BTC Hướng dẫn việc quản lý thanh toán vốn đầu tư và vốn sự nghiệp có tính chất đầu tư và xây dựng thuộc nguồn vốn ngân sách nhà nước, Hết hiệu lực 96/2000/QĐ-BTC Quyết định số 96/2000/QĐ-BTC Ban hành Hướng dẫn chi tiết về quy trình và thủ tục rút vốn ODA Còn hiệu lực 06/2000/QĐ-UBND Quyết định số 06/2000/QĐ-UBND Về việc thành lập Phòng Đầu tư trực thuộc Sở Tài chính – Vật giá Hết hiệu lực 147/1999/TTLT/BTC-BTCCBCP Thông tư liên tịch số 147/1999/TTLT/BTC-BTCCBCP Hướng dẫn việc bàn giao nhiệm vụ, nhân sự và biên chếcủa hệ thống tổng cục đầu tư phát triển sang các cơ quan tài chính, kho bạc nhà nước, quỹ hỗ trợ phát triển Còn hiệu lực 96/2000/QÐ-BTC Quyết định số 96/2000/QÐ-BTC Ban hành hướng dẫn chi tiết về quy trình và thủ tục rút vốn ODA Hết hiệu lực 02/2000/QĐ-UB Quyết định số 02/2000/QĐ-UB V/v Bổ sung nhiệm vụ, quyền hạn về quản lý tài chính đầu tư cho Sở Tài chính - Vật giá tỉnh Bình Phước Còn hiệu lực 13/2000/QĐ-UB Quyết định số 13/2000/QĐ-UB Về việc thành lập Phòng Đầu tư trực thuộc Sở Tài chính - vật giá tỉnh Lào Cai Hết hiệu lực 19/2000/QĐ-UB Quyết định số 19/2000/QĐ-UB Về việc thành lập Phòng Đầu tư trực thuộc Sở Tài chính - Vật giá Còn hiệu lực
145/1999/NĐ-CP
令第145/1999/NĐ-CP关于重组财政部直属的投资发展总局
生效中

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.