令第145/2024/NĐ-CP修正了允许越南人进入赌场试点的时间。本文件具体规定了期限和相关各方在评估试点效果过程中的责任。
适用范围
赌场经营者；财政部、公安部、国家发展改革委、文化和旅游部、中国人民银行及省、直辖市人民政府。
要点
- 首个试点允许越南人进入赌场的期限至2024年12月31日（第一条，第二款a项）。
- 其他试点允许越南人进入赌场的期限为自获得赌场经营许可证书之日起三年（第一条，第二款a项）。
- 在试点结束后，财政部及相关机构须于2024年11月30日前对首个试点进行总结、评估并向政府报告（第一条，第二款c项）。
- 在试点结束前六十天内，相关机构须对其他试点进行总结、评估并向政府报告（第一条，第二款c项）。
- 政府将根据有权机关的决定发布命令终止或继续允许越南人进入赌场（第一条，第二款d项）。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：确保对允许越南人进入赌场试点运营的效果进行评估。
- 消极影响：如果命令决定终止试点，赌场经营者可能会面临调整运营的困难。
❓ 常见问题
第一个试点允许越南人进入赌场的时间是多久？
至2024年12月31日（第一条，第二款a项）。
其他试点允许越南人进入赌场的时间是多久？
自获得赌场经营许可证书之日起三年（第一条，第二款a项）。
财政部及相关机构应在何时对首个试点允许越南人进入赌场的情况进行总结、评估？
应在2024年11月30日前（第一条，第二款c项）。
相关机构应在何时对其他试点允许越南人进入赌场的情况进行总结、评估？
应在试点结束前六十天内（第一条，第二款c项）。
政府如何根据有权机关的决定发布命令终止或继续允许越南人进入赌场？
根据有权机关的决定，政府将发布命令终止或继续允许（第一条，第二款d项）。
全文
中华人民共和国国务院
中华人民共和国
独立 自由 幸福
-----------------------------
编号：145/2024/NĐ-CP
河内，二零二四年十一月四日
令
修改第12条第2款《政府2017年1月16日第03/2017/NĐ-CP号法令关于经营赌场的规定》
根据2015年6月19日通过的《政府组织法》；2019年11月22日通过的《关于修改、补充若干条政府组织法和地方人民政府组织法》；
根据2020年6月17日《投资法》；
根据2020年6月17日颁布的《企业法》；
根据2015年6月22日《制定规范性法律文件法》；根据2022年6月18日《修改、补充〈制定规范性法律文件法〉若干条款》；
根据2022年1月11日《修改、补充〈政府投资法〉、〈公私合作投资法〉、〈投资法〉、〈房屋法〉、〈招标法〉、〈电力法〉、〈企业法〉、〈特别消费税法〉和〈民事执行法〉若干条款》；
遵照财政部部长的建议；
政府发布修改第12条第2款《政府2017年1月16日第03/2017/NĐ-CP号法令关于经营赌场的规定》的法令。
第一条 修改《政府2017年1月16日第03/2017/NĐ-CP号法令关于经营赌场的规定》第12条第2款
“2. 试点期限
a) 对于第一个获得有权机关批准允许越南人进入赌场试点的企业，试点期限至2024年12月31日止。对于其他获得有权机关批准允许越南人进入赌场试点的企业（如有），试点期限为自获得赌场经营条件合格证书之日起三年。
b) 结束本款第a项规定的试点期后，试点企业继续允许越南人进入赌场直至政府发布关于终止或允许越南人进入赌场的法令。
c) 财政部牵头，会同公安部、计划与投资部、文化体育旅游部、国家银行和有试点企业的省、市人民委员会进行总结、评估并报告政府，以供有权机关审议决定是否终止或继续允许越南人进入赌场，具体如下：
对于第一个获得有权机关批准允许越南人进入赌场试点的企业，在2024年11月30日前。
对于其他获得有权机关批准（如有）的企业，在试点结束前六十天内。
d) 根据有权机关的决定，政府发布关于终止或继续允许越南人进入赌场的试点企业的法令。”
第二条。施行条款
本法令自二零二四年十一月四日起生效。
各部部长、相当于部长级机构负责人、政府直属机构负责人、各省、直辖市人民委员会主席以及有关组织和个人负责执行本法令
|
发送单位： - 省市人民代表大会、省市政府； - 中央办公厅和各中央委员会； 各部、相当于部的机构、政府所属机构； - 各省、自治区直辖市人民代表大会常务委员会和人民政府； 中央办公厅及党中央各部门； - 全国人民代表大会常务委员会办公室； - 最高人民法院； - 国家审计署； - 民族委员会和各专门委员会； - 最高人民法院； 最高人民检察院； - 國家審計署； - 国家金融监督委员会； 政策性银行； 发展银行； - 中华全国工商业联合会中央委员会； - 各中央群众团体机构； - 国务院：总理，各副总理，国务委员，政府秘书长，网上政务服务大厅主任，各司局及直属单位，公报； - 存档：VT，KTTH（2b） |
附件一 用于发现道路交通秩序和安全行政违法行为的技术设备清单 （附于2026年2月13日国务院令第61号） 聂文俊
洪德福 |
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：