决定第146/2000/QĐ-BTC规定了向越南公民和外国公民收取司法证明书费用的标准，以确保国家管理活动的资金来源。
적용 범위
越南公民、外国人
핵심 사항
- 在国内的越南公民每次须缴纳100,000元（第一条）
- 外国人和居住在国外的越南公民每次须缴纳200,000元（第一条）
- 收取费用的机构可以从总收入中提取20%作为组织收费的费用，其余80%上缴国家财政（第二条）
- 收费标准已包括申请司法证明书的所有费用（第一条）
- 收取费用的机构必须按照第04/1999/NĐ-CP号法令和第54/1999/TT-BTC号通知的规定管理和使用费用（第二条）
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 帮助国家管理部门获得资金以执行颁发司法证明书的工作
- 给需要申请司法证明书的民众和企业带来财务负担
❓ 자주 묻는 질문
在国内的越南公民申请司法证明书时需缴纳多少费用？
每次100,000元（第一条）
外国人和居住在国外的越南公民申请司法证明书时需缴纳多少费用？
每次200,000元（第一条）
收取费用的机构可以从总收入中提取百分之多少作为组织收费的费用？
20%（第二条）
전문
财政部部长决定
关于发布收取司法证明书费用标准的通知
财政部部长
根据1993年3月2日国务院令第15号《关于部委职责、权限和国家管理责任的规定》；
根据国务院第178号令1994年10月28日关于财政部职责、权限和机构设置的规定；
根据1999年1月30日国务院令第4号《属于国家预算的费用和收费规定》；
经司法部（2000年7月21日司发通〔2000〕1233号文）意见，并根据税务总局局长建议，
决定：
随本决定附带颁布四项行业标准：根据司法部和公安部1999年2月8日联合发布的第7号通知（司发通〔1999〕07号），越南公民和外国人申请并由有权机关颁发司法证明书，应按照以下规定的收费标准缴纳费用：
一、在境内居住的越南公民每次100,000越南盾。
二、外国人及居住在国外的越南公民每次200,000越南盾。
本条规定的收费标准已包括申请司法证明书所需的全部费用。
上述第一条所列标准替代以下相应行业标准：收取费用的机构可以从实际收取的总费用中提取20%，用于组织收费工作的开支，具体如下：
- 购买（或印刷）各种申请表、司法证明书、会计账簿等表格。
- 在复杂情况下核实司法证明书工作补贴。
- 提取奖金基金，平均每人每年不超过三个月的实际工资。
奖励。从上述比例（20%）提取的资金必须纳入年度预算，并按规定使用。年末未使用的部分须上缴国家财政。收费机构有责任按照1999年1月30日国务院令第4号《属于国家预算的费用和收费规定》以及财政部1999年5月10日第54号通知（财关税〔1999〕54号）的规定组织收费、上缴和管理费用。
- 其他直接与收费工作相关的支出。
剩余的80%须上缴国家财政。按上述比例提取的资金（20%）必须纳入年度预算，并按规定使用。年末未使用的部分须上缴国家财政。收费机构有责任按照1999年1月30日国务院令第4号《属于国家预算的费用和收费规定》以及财政部1999年5月10日第54号通知（财关税〔1999〕54号）的规定组织收费、上缴和管理费用。
上述第一条所列标准自本决定签发之日起十五日后强制实施。本决定自签发之日起十五日后生效。废除与此决定相冲突的有关收取司法证明书费用的规定。
本决定由办公厅主任、科技司司长、各职能单位负责人、邮政电信部直属各单位及相关组织和个人负责执行。应缴纳费用的组织和个人、相关机关负责执行本决定。/。
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.