本通知详细规定了确保卡拉OK和舞厅等服务经营场所消防安全的事项。主要内容包括设计要求、消防设备配置、设计审核、消防验收、消防力量部署、消防安全检查和救援。本通知自2021年2月20日起生效，取代第47/2015/TT-BCA号通知。
적용 범위
在越南经营卡拉OK和舞厅等服务的场所。
핵심 사항
- 设计和配置消防设备的要求。
- 对某些特定类型的场所进行设计审核和消防验收的规定。
- 部署消防力量在卡拉OK和舞厅等服务经营场所。
- 消防安全检查和救援。
- 规定公安机关单位和地方在管理这些场所消防安全工作中的责任。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 提高卡拉OK和舞厅等服务经营场所的防火灭火效果。
- 减少火灾爆炸事故的发生，减少人员和财产损失。
- 加强经营者在确保消防安全方面的责任。
❓ 자주 묻는 질문
本通知何时生效？
本通知自2021年2月20日起施行。
在本通知发布前已获得许可经营的卡拉OK和舞厅是否必须遵守新规定？
已按第47/2015/TT-BCA号通知获得许可并符合消防安全条件的场所将继续维持现状。然而，如果尚未配备救援设备，则经营者需采取适当措施以符合新规定。
哪些场所需要进行设计审核？
根据本通知第六条第一款规定的卡拉OK和舞厅等服务经营场所，必须按照第136/2020/NĐ-CP号法令的规定进行设计审核和消防验收。
哪些场所不需要进行设计审核？
不属于本通知第六条第一款规定的卡拉OK和舞厅等服务经营场所无需进行设计审核，但仍须符合第六条第三款规定的消防安全要求。
谁负责消防安全检查？
公安机关负责对卡拉OK和舞厅等服务经营场所进行消防安全检查。场所负责人也应按规定自行组织检查。
전문
通知
规定措施 保障消防安全, 灭火 和救援对经营卡拉OK服务, 娱乐场所服务
根据《消防法》 灭火 于2001年6月29日；对《消防法》的 法律,修改 补充若干条款的规定，自2013年11月22日起施行；
社无效n c无效字符，请提供有效文本进行翻译。 法令编号 第1/2018/NĐ-CP号，2018年8月6日 40/2025/NĐ-CP 关于公安部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定； 1第3/2009/NĐ-CP号，2009年8月6日 11 年2009 40/2025/NĐ-CP 制定公共文化和经营活动管理规定；无效化公共；
根据二零一六年七月一日国务院发布的《国务院令第96/2016/NĐ-CP》关于某些行业和业务投资经营有条件的安全和社会秩序条件的规定；
根据第83/2017/NĐ-CP号，2017年7月18日 2017 政府关于消防救援力量工作的规定；;
根据第54/2019/NĐ-CP号，2019年6月19日政府关于经营卡拉OK服务、娱乐场所服务的规定；
根据第136/2020/款“a) 在中华人民共和国社会主义越南领土上与国家电网连接的所有发电厂的所有者、组织和个人，不包括战略多用途水电站、采用避免成本费率的小型可再生能源发电厂、提供辅助服务的发电机组和独立投资的储能系统、按照有权机关文件规定的购电价格机制的发电厂；”。-CP号，2020年11月24日政府详细规定若干条款 和实施措施 《消防法》及其修改、补充若干条款的《消防法》了决议;
鉴于消防救援局根据金融部的建议；长的建议；
日管理公安部a现发布通知 规定措施 保障消防安全, 灭火 和救援 对经营卡拉OK服务、娱乐场所服务。
第一章
总则
第一条 调整范围
本通知规定了确保卡拉OK服务、娱乐场所服务经营单位消防安全、灭火和救援措施，包括：安全条件、设计、设计审查、验收、消防和灭火力量布置；消防安全检查、灭火和救援以及地方公安机关的责任。
第二条 适用对象
本通知适用于：
1. 各单位、各地区的公安机关。
2. 经营卡拉OK服务、娱乐场所服务的企业、个体工商户（以下简称经营单位）；与确保卡拉OK服务、娱乐场所服务经营单位消防安全有关的机关、组织和个人。
第3条. 确保消防安全的原则 和救援
1. 遵守《消防法》、《消防法》修改补充若干条款的规定及本通知和其他相关法律法规的规定。
2. 确保参与卡拉OK服务、娱乐场所服务经营活动的组织和个人的生命、健康和财产安全。
第4条. 术语解释
1. 地板面积是指在一个房间或楼层内所有被遮盖区域的总面积，包括通道、电梯井地板、卫生间、楼梯间、固定或移动设备占用的空间以及露天活动空间的面积。
2. 营业面积是指用于经营卡拉OK服务、娱乐场所服务的所有房间的总使用面积。
体积规模是指一个房屋或燃烧舱内的空间体积。该体积不包括由防火墙保护的电梯井壁、疏散楼梯间和其他空间（例如卫生间和储物间），这些空间由至少一小时耐火等级的墙壁包围，并且通过防火门类型2保护的墙壁开口。体积规模根据以下尺寸计算：
a) 平面尺寸按照外墙内部完成面之间的距离确定，或者在没有外墙的情况下，按照从地面边缘到垂直平面的距离确定，该平面延伸至所考虑房间或燃烧舱的最高地面边缘；
b) 高度按照下层地板表面到上层地板表面之间的距离确定；
c) 对于延伸到屋顶的房屋或燃烧舱，高度按照到屋顶下方表面或燃烧舱中最高一层的天花板下方表面的距离确定，包括所有未受保护的墙壁、立柱、通道或位于所考虑空间内的结构。
4. 房屋高度：通过顶层布置高度确定，不包括顶层技术层。楼层布置高度通过消防车接近路径最低点到该层外墙开口（窗户）下缘的距离确定。如果没有开口，则顶层布置高度等于该层地板和天花板总高度的一半。
第二章
具体规定
条 5. 消防安全条件
1. 歌厅、舞厅服务经营场所应当符合《国务院关于修改〈消防安全管理规定〉的决定》（以下简称《第136号令》）第5条规定的消防安全条件。
a) 高度达到三层及以上或总容积达到1000立方米以上的场所，应符合《第136号令》第5条第1款规定的消防安全条件；3 及以上必须确保消防安全条件，符合第1条第5款第1项2020年第136号法令的规定；
b) 高度低于三层或总容积低于1000立方米的场所，应符合《第136号令》第5条第2款规定的消防安全条件；3必须确保消防安全条件，符合第1条第5款第2项2020年第136号法令的规定；
c) 设置在高层建筑或多用途建筑内的歌厅、舞厅服务经营场所，应符合《第136号令》第5条第3款规定的消防安全条件。
2. 根据本条第1款规定的消防安全条件，歌厅、舞厅服务经营场所负责人应在经营过程中组织落实并保持其有效性。
条 6. 消防设计
1. 对于独立三层及以上或总容积达到1500立方米以上的歌厅、舞厅服务经营场所，以及位于《第136号令》附件V所列范围内的歌厅、舞厅服务经营场所，必须进行消防设计。3 及以上，经营卡拉OK服务、舞厅服务的场所位于房屋内的，属于第136/2020/NĐ-CP号法令附件V规定的项目范围内。
2. 根据本条第1款规定的歌厅、舞厅服务经营场所，应按照《第136号令》第11条规定进行消防设计，具体如下：
a) 必须确保与其它建筑物之间的防火间距符合《GB50016-2020 建筑设计防火规范》（以下简称《GB50016-2020》）的规定。对于紧邻其他建筑物的歌厅、舞厅服务经营场所，外墙应为一级防火墙（REI 150）适用于一至三级耐火等级的建筑，二级防火墙（REI 45）适用于四级耐火等级的建筑。歌厅、舞厅服务经营场所与学校之间的距离应遵循《国务院关于促进歌厅、舞厅服务经营场所发展的若干规定》（国发〔2019〕54号）的规定；
b) 建筑物的耐火等级应与其规模和性质相适应；建筑结构的耐火极限应符合《GB50016-2020》的规定。根据《GB50016-2020》，歌厅、舞厅服务经营场所属于F2.2类火灾危险性场所；
c) 独立歌厅、舞厅服务经营场所的最大高度取决于其耐火等级，并且应符合公共建筑群的规定，但不得超过16层；当歌厅、舞厅服务经营场所位于其他功能建筑内时，不得超过16层，允许设置在地下一层或半地下层，总面积不超过300平方米，并至少有两个直接通向外部的安全出口；2 并且至少有2个直接通向外部的疏散出口；
d) 安全出口的设计应符合《GB50016-2020》的规定；
e) 建筑物广告牌的设计和安装应符合《GB50440-2018 户外广告设施技术标准》（以下简称《GB50440-2018》）的技术、结构、材料和照明要求，具体如下：2/人；
e)工程的广告牌设计和安装必须满足QCVN 17:2018/BXD《户外广告设施设置与安装标准》（以下简称QCVN 17:2018/BXD）中规定的关于技术、结构、材料、照明的要求，具体如下：
广告牌的位置不应完全遮挡建筑物或遮挡逃生通道、阳台；
广告牌结构使用的材料应为不燃材料，符合《GB50016-2020》和《GB50440-2018》的规定；
广告牌横幅应安装在建筑物正面，每层只能安装一个，最大高度为2米，宽度不得超过建筑物正面宽度，广告牌向外突出墙面的最大距离为0.2米；竖幅广告牌的最大宽度为1米，高度为4米，但不得超过所在楼层的高度，广告牌向外突出墙面的最大距离为0.2米；
广告牌的照明系统应有独立电源，并配备断路器和漏电保护装置。广告牌下方或附近不得堆放易燃物品；
f) 应急照明和疏散指示标志应符合《GB/T 3890-2009 建筑和构筑物消防设备配置、布置、检查和维护标准》（以下简称《GB/T 3890-2009》）的规定，其中应急灯和疏散指示标志应安装到每个房间；
g) 排烟系统应符合《GB50016-2020》和《GB/T 5687-2010 通风空调设计标准》的规定；
h) 供消防机械车辆通行和停放的交通系统和入口应符合《GB50016-2020》的规定。
k) 自动喷水灭火系统、自动报警系统及其他消防设施应符合QB-CNX 06:2020/BXD、GB/T 3890:2009、GB/T 7336:2003《自动喷水灭火系统设计要求》和GB/T 5738:2001《自动火灾报警系统设计要求》（以下简称GB/T 5738:2001）以及国家关于防火和灭火的技术标准和规范，具体如下：
消防设备的数量和质量应符合防火和灭火技术标准和规范中规定的定额；
自动火灾报警系统应符合GB/T 5738:2001的规定。走廊楼层的报警铃和灯以及每个房间内的补充报警铃应安装在卡拉OK服务场所、舞厅服务场所内，并且报警系统应连接联动以自动切断发生火灾或爆炸时各房间音响系统的电源；
对于经营舞厅的场所，自动喷水灭火系统的灭火强度和覆盖面积应按照中等火灾危险性III类场所计算；对于经营卡拉OK服务的场所，应按照中等火灾危险性I类场所计算。当各个房间之间及与走廊用一级防火墙隔开时，允许根据最大房间面积来计算自动喷水灭火系统所需的储水量。灭火时间不得低于60分钟；
建筑外消防供水系统应符合QB-CNX 06:2020/BXD和GB/T 3890:2009的规定。对于距离城市消防供水管网100米以内或距离河流、湖泊、池塘等水源150米以内的卡拉OK服务场所、舞厅服务场所，无需设计建筑外消防供水系统；
l) 电气系统、防雷系统、防静电系统及其在建筑物中的布置必须符合QB-CNX 12:2014/BXD《民用建筑和公共建筑电气系统国家标准技术规范》（以下简称QB-CNX 12:2014/BXD）的规定，具体如下：
为消防系统和相关技术系统供电的电气系统应符合QB-CNX 12:2014/BXD第2.3条和第2.9条的规定；
电气系统应具备抗热影响、过载保护和防静电功能，符合QB-CNX 12:2014/BXD第2.5条和第2.6条的规定；
防雷系统应符合QB-CNX 12:2014/BXD第2.8条的规定；
m) 防火分隔和防止火势蔓延措施应符合QB-CNX 06:2020/BXD的规定，具体如下：
行走通道与房间之间的隔墙必须使用不燃或难燃材料建造，耐火极限不低于EI 30适用于一级耐火等级的建筑，不低于EI 15适用于二级、三级、四级耐火等级的建筑；
面积大于等于50平方米的房间和地下室、半地下室的房间必须使用不燃或难燃材料进行内部装饰和隔音、隔热处理；2 卡拉OK服务场所、舞厅服务场所与其他功能区域之间必须用防火墙和防火楼板隔开，耐火极限不低于REI 45适用于四级耐火等级的建筑，不低于REI 150适用于一级、二级、三级耐火等级的建筑。
3. 不属于本条第一款规定对象的卡拉OK服务场所、舞厅服务场所，其防火和灭火设计应符合本条第二款a、b、d、e、g、k、l和m点的规定以及QB-CNX 06:2020/BXD的规定，具体如下：
a) 从宽度不少于3.5米、高度不少于4.5米的道路到建筑物任何一点的水平投影距离不得超过60米；
每层楼至少有两个疏散出口。面积超过50平方米的房间至少有两个疏散出口。每层楼可以只有一个疏散出口，但前提是该层同时在场人数不超过20人，并且疏散出口通往无烟楼梯间，该楼梯间的门具有EI 30耐火极限；
房间门的高度不得低于1.9米；面积超过50平方米的房间门的净宽不得低于1.2米，面积到50平方米的房间门的净宽不得低于0.8米；卡拉OK服务场所、舞厅服务场所的房间门必须朝疏散方向开启；2疏散走廊的净高不得低于2米；当一层楼的营业面积超过50平方米时，疏散走廊的净宽不得低于1.2米，否则不得低于1米；
用于疏散的楼梯可以是类型1、类型2、类型3，或者无烟楼梯间类型N1、N2、N3。疏散楼梯的宽度不得小于计算宽度或任一疏散出口的宽度，同时不得小于0.9米；疏散路径上的楼梯坡度（倾斜角）不得超过1:1（45°）；楼梯踏步宽度不得小于25厘米，踏步高度不得超过22厘米；2 设计排烟系统，包括地下层、半地下层的走廊（没有自然通风且通向经常有人活动的区域），以及面积超过50平方米的卡拉OK服务场所、舞厅服务场所的房间。2消防设计审查和验收
1. 根据本通知第六条第一款规定的卡拉OK服务场所、舞厅服务场所，必须按照国务院令第136号《建设工程消防设计审查验收管理规定》第十三条和第十五条的规定进行消防设计审查和验收。2并且不得小于1米，其他情况除外；
d)用于疏散的楼梯可以是类型1、类型2、类型3，非烟雾污染的电梯井类型N1、N2、N3。疏散用楼梯的宽度不得小于计算宽度或其上的任何疏散出口（门）的宽度，并且不得小于0.9米；疏散路径上楼梯的坡度（倾斜角度）不得超过1:1（45o度）；踏步面宽不得小于25厘米，踏步高度不得超过22厘米；
设计吸排烟系统，适用于以下区域：没有自然通风的地下层和半地下层走廊，该走廊通往经常有人活动的区域；面积从50平方米2 及以上的卡拉OK服务、舞厅服务营业场所；
条7. 消防设计审查和验收
第一条 根据本通知第6条第1款规定的服务业经营单位，必须按照第136/2020/NĐ-CP号法令第13条和第15条的规定进行消防设计审查和验收。
2. 经营歌舞娱乐场所、游艺娱乐场所的单位，不属于本通则第六条第一款规定的，无需进行消防设计审核和消防验收，但应符合本通则第六条第三款规定的消防安全要求。
条 8. 消防力量配置
经营歌舞娱乐场所、游艺娱乐场所的单位的消防力量配置按照国务院令第136号《娱乐场所管理条例》第三十一条的规定执行。
条9. 消防安全检查
1. 公安机关应当依照国务院令第136号《娱乐场所管理条例》第十六条第三项的规定，对经营歌舞娱乐场所、游艺娱乐场所的单位进行消防安全检查，并依照国务院令第83号《关于加强消防救援工作的规定》第二条的规定，对其救助条件进行检查。
2. 经营歌舞娱乐场所、游艺娱乐场所的单位负责人应当按照国务院令第136号《娱乐场所管理条例》第十六条第三项和第二条的规定，自行组织对所辖范围内的消防安全和救助情况进行检查。
条 10. 公安机关及其地方部门的责任
1. 宣传普及有关消防安全、灭火和救援的法律法规及保障消防安全和救援措施。
2. 按照法律规定指导、检查并处理经营歌舞娱乐场所、游艺娱乐场所的单位违反消防安全的行为。
3. 制定与相关单位合作的工作计划，以确保消防安全和救援工作，组织实施灭火和救援演练。
4. 统计并向同级人民政府和上级公安机关报告管理经营歌舞娱乐场所、游艺娱乐场所的消防安全和救援情况。
5. 执行其他法律规定涉及消防安全和救援的任务。
第一章II
组织实施
第一条1“免除会计主管、会计负责人的情形：被纪律处分撤销人民警察称号，调离原岗位后从事的工作不再属于所担任职务的对象，转行，退休，退役，单位解散重组后则无需主管部门作出决定。”。
本通则自2021年2月20日起生效，取代公安部于2015年10月6日发布的《关于加强歌舞娱乐场所消防安全管理的通知》（以下简称“47号通则”）。
本通则附录包括经营歌舞娱乐场所、游艺娱乐场所的单位所需的消防设备清单。
本通则引用的法律法规条款、标准等，在被修改或替代后，其引用内容也应根据新的规定进行调整和执行。
过渡处理
a) 对于已经获得许可并符合47号通则规定的消防安全条件的经营歌舞娱乐场所、游艺娱乐场所的单位，在本通则生效后继续维持原有的消防安全条件。如果尚未配备救援设备，则单位负责人应采取适当措施，确保符合本通则的要求；
b) 对于属于国务院令第79号《关于实施〈中华人民共和国消防法〉若干问题的决定》附件四中规定的项目和工程的经营歌舞娱乐场所、游艺娱乐场所的单位，在本通则生效前已由公安机关审查通过的设计方案，可以按原设计方案施工；
c) 对于不属于国务院令第79号《关于实施〈中华人民共和国消防法〉若干问题的决定》附件四中规定的项目和工程的经营歌舞娱乐场所、游艺娱乐场所的单位，在本通则生效前已由建设管理部门或投资者自行审批并通过的设计方案，可以继续由建设管理部门或投资者验收，并承担项目的消防安全责任；
如果在本通则生效后，对于属于国务院令第136号《娱乐场所管理条例》附件五中规定的项目和工程，且在本通则生效前已由建设管理部门或投资者自行审批的设计方案，但尚未开始施工的，投资者必须按照国务院令第136号《娱乐场所管理条例》的规定向有权公安机关提交设计方案审查申请。
条 12. 执行责任
公安部消防局领导负责监督本通则的执行情况。
各直属公安部单位、各省、自治区、直辖市公安厅局长以及相关组织和个人负责执行本通则。
建议各部委、相当于部委的机构、政府直属机构、各省、自治区、直辖市人民政府在其职能范围内与公安部合作，共同管理并监督经营歌舞娱乐场所、游艺娱乐场所的消防安全管理工作。
在执行本通知的过程中，如遇困难或问题，各省、自治区、直辖市公安机关及有关组织和个人应及时报告公安部（通过消防救援局）以便及时指导。/。
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: