命令第147号规定了越南教育体系中基础教育阶段的组织,包括目的、适用范围、免费和自1950年起强制参与。该文件还明确了公立和私立学校的要求、教学计划、学习时间以及教师条件。
Scope of application
年满七岁的儿童;公立和私立教育机构;教师
Key points
- 年满七岁的儿童有权免费参加基础教育(条2)。
- 基础教育阶段为四年,必须在规定时间内完成课程(条5)。
- 私立学校和团体必须遵守由教育部发布的规则,并接受政府监督(条4)。
- 教学计划包括两个部分:教诲和养育,使用越南语授课(条6)。
- 教师必须符合规定的年龄要求,基础学校的校长至少21岁(条11)。
🌐 Social impact of this document
- 加强对儿童特别是困难儿童的教育可及性。
- 通过明确规定教学计划和对教师的要求来提高教育质量。
- 免除学费减轻家庭经济负担。
- 由于经济社会条件限制,强制参与存在困难。
❓ Frequently asked questions
基础教育是强制性的吗?
是的,基础教育自1950年起强制执行(条2)。
基础教育的学费是多少?
免费(条2)。
私立学校是否需要遵守任何规定?
必须遵守教育部发布的规则并接受政府监督(条4)。
教学计划包括哪些科目?
包括两个部分:教诲(阅读、写作、越南历史等)和养育(道德教育、体育等),使用越南语授课(条6)。
教师需要满足什么条件?
必须年满18岁,校长至少21岁,还需符合教育部规定的其他专业条件(条11)。
Full text
勒令
关于基础教育的组织
越南民主共和国政务处主席
根据1946年7月9日第119号敕令组建国家教育部;
根据1945年10月10日第44号敕令设立教育顾问委员会;
根据1946年8月10日第146号敕令在全国范围内建立学制;
根据国家教育部部长的提议;
经常设国会代表团和政府委员会协商一致后,
发布勒令:
第一条
基础教育旨在向所有七岁以上的男女儿童提供最低限度的知识和基本教育。
第二条
基础教育不收取学费,并自1950年起成为强制性教育。该强制性教育将根据国内经济和社会状况逐步实施,分阶段进行,具体程序由国家教育部部长法令规定。
第三条
基础教育将在政府、私人或团体开办的学校中进行。公立学校由地方、省或地区预算资助。每个乡或联乡至少要有一所具备所有班级的基础学校。
第四条
私人或团体开办的基础学校必须遵守国家教育部的规定,并置于政府监督之下。
第五条
基础教育年限为四年。每年一个年级。各年级称为:一年级、二年级、三年级、四年级。学生不得在一年内重复学习同一年级。特殊班级将接收智力发展迟缓的学生。
第六条
基础教育课程分为两部分:一部分是知识传授,另一部分是培养。知识传授部分教导儿童一些基本常识,以获得最低限度的学习能力,包括以下科目:阅读、写作、语言学习、文法、拼写、作文、越南历史、地理及特别越南地理、算术与测量、普通科学及其在卫生、农业和工艺中的应用,以及工具学科(高年级)的初步知识。
培养部分旨在培养儿童良好的习惯,促进其精神和身体才能的发展,使他们能够接受全面的教育。这部分包括道德教育和公民教育、绘画、手工、体育、唱歌、游戏和有指导的少年活动。在女子基础学校,还教授家政和女工。所有课程均用越南语授课。
条七
基础教育的具体课程和每班各科教学时间分配由国家教育部部长法令规定。
条八
申请进入基础年级的学生须符合以下年龄限制:
四年级:7岁至10岁,入学年龄计算至当年12月31日。
三年级:8岁至11岁
二年级:9岁至12岁
一年级:10岁至13岁
在过渡期间,年龄限制可适当放宽,由国家教育部部长法令规定。
条九
完成四个基础年级后,学生将参加基础教育毕业考试,由国家教育部规定。
条十
男生基础班级由男教师管理,女生基础班级由女教师负责,但特殊情况可以在男生学校使用女教师担任预备班和初级班。
条十一
基础学校的男女教师必须年满18岁。基础学校校长至少21岁,还需满足国家教育部规定的其他专业条件。
条十二
教育部部长根据敕令执行。
|
|
桂春香 聂文俊
|
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: