147/TC/VI号公文关于1997年决算报告和1998年计划实施的公文

公文

财政部第147号通函1998年1月16日
关于1997年度决算报告和实施1998年计划事项
通知

敬启者： ||| 使用东海-海岛项目资金的各部委、行业和地方

||| 根据国家计委、财政部和政府边界委员会联合发布的第06号通知（KHĐT-TC-BBGCP[1996]06号，1996年7月25日）关于使用东海-海岛项目预算的规定；以及财政部发布的第66号通知（TC-ĐTPT[1996]66号，1996年11月2日）关于基本建设投资决算的指导规定，财政部提醒使用东海-海岛项目资金的各部委、行业和地方注意以下几点：

||| 一、关于1997年度资金报告和完成工程决算：

||| 1. 1997年度资金报告：

||| - 在1997年计划结束时，项目负责人必须编制该年度的投资资金会计报告，并提交给中央主管部门（对于中央项目）或地方价格与财政局（对于地方项目）。各部委、行业和地方价格与财政局应审核并汇总报告，最迟于1998年4月15日前报送财政部。

||| - 由于东海-海岛项目的特殊性，1997年第一季度仍可继续使用1996年剩余的资金来完成1996年未完成的工作。请项目负责人、各部委、行业和地方价格与财政局在报告中详细说明1997年资金使用情况，并单独列出1996年第一季度拨付的资金使用情况。

||| - 报告时间：项目负责人应在1998年3月31日前将报告提交给主管部门和地方价格与财政局；各主管部门和地方价格与财政局应在1998年4月15日前将报告提交给财政部。

||| 2. 基本建设项目投资决算报告及科研课题完成报告：

||| - 建设项目按照财政部第66号通知（TC-ĐTPT[1996]66号，1996年11月2日）规定的格式和内容进行报告，并按相关规定审查决算。

||| - 工业产品和船舶的决算报告应按照批准的预算和成本科目现行制度执行。决算报告及相关审批材料应在政府物价局主持的价格审议会召开前至少7天提交给财政部和政府物价局。

||| - 科研课题的决算报告应按照财政部第257号决定（TC/CĐKT[1992]257号）和第15号通知（TC-HCVX[1992]15号，1992年5月29日）的规定执行，并遵循现行制度的具体指导。

||| 二、关于1998年计划的实施：

||| - 收到正式的1998年指标后，请各部委、行业和地方立即通知项目负责人开始实施。

||| - 属于东海-海岛项目的国内生产项目、进口设备项目和建设项目必须按照现行规定组织招标。

||| - 对于具有研究、试验、基础调查、信息宣传等性质的某些专业项目，以及有特殊保密要求的项目，如不进行招标，则需获得有权机关的决定。

||| - 为了使财政部能够根据规定为新启动的项目提供临时资金支持：

||| + 项目必须具备可行性研究报告，

||| + 批准的设计和预算，

||| + 招标结果的批准决定（或指定承包商的决定），

||| + 建设合同（或采购合同）。

||| 对于延续项目，必须提交已完成工作量（或任务）的报告，由项目负责人报告，中央主管部门检查确认（对于中央项目），地方价格与财政局（对于地方项目）按照现行制度提交给财政部。

||| 以上是财政部对使用东海-海岛项目资金的各部委、行业和地方提出的要求，以确保财务管理工作符合规定，同时尽早积极有效地实施1998年计划。

||| 报告单位：

||| 1997年度东海-海岛项目资金执行情况报告

||| 工程目录 ||| 招标结果

条 | 单位：百万越南盾

制表人 开源软件指导委员会的任务是协助科学技术部部长： 月 1998年

单位负责人

备注：

||| - 批准总预算：包括初步批准和有权机关批准的补充部分。如果项目使用多种资金来源，则需单独列出东海-海岛项目资金。

||| - 实际完成量：对于建设项目和工业产品、船舶，是指根据已验收的预算的实际完成量。对于科研课题，是指根据已验收的预算的实际完成进度。

- 总预算经批准：包括初始批准和由有权机关批准的补充。如果项目使用多个资金来源，则需单独列出东海-海岛的资金。

- 实际完成量：对于船舶工业建设项目，实际完成量是根据已验收的预算进行的；对于科学研究课题，已完成的工作进度是根据已验收的预算进行的。