关于执行财政部令第91号的通知(关于在财政部令第91号生效前后过渡期间的实施指导)

本通知对财政部令第91号在生效前后的过渡期内的应用进行指导,具体规定了出国工作团费用报销标准,包括伙食费、零用费、住宿费和交通费等。

문서 번호14706/BTC-TCĐN
문서 유형公函
발행 기관财政部
서명자Lê Thị Băng Tâm
업데이트17. 06. 2026
산업劳动荣军与社会
분야未分类
발행일21. 11. 2005
발효일
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

本通知对财政部令第91号在生效前后的过渡期内的应用进行指导,具体规定了出国工作团费用报销标准,包括伙食费、零用费、住宿费和交通费等。

적용 범위

各部、委员会、直属机构及各省(自治区、直辖市)人民政府

핵심 사항

  • 对于2005年11月14日之前出国的工作团,按照财政部令第45号规定的标准报销费用。
  • 对于自2005年11月14日起入境回国的工作团,按照财政部令第91号规定的标准报销费用。
  • 出入境时从机场、火车站或汽车站到住宿地点的交通费,按财政部令第91号的规定(第一款a项)报销。
  • 共同费用:行李和文件运输费;在工作地日常工作的交通工具租赁费;电话、电传、传真及互联网使用费等,按照财政部令第91号的规定(第二项)报销。
  • 高级别代表团的候机楼等待费和港口服务费,按财政部令第91号的规定报销。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 支持各单位在执行出国工作费用支付转换过程中的实施
  • 为两个通知之间关于费用报销标准过渡期提供稳定性和透明度
  • 减轻因采用新通知而导致的单位财务压力,因为经费增加

❓ 자주 묻는 질문

对于2005年11月14日之前出国的工作团,按照什么标准报销?

按照财政部令第45号规定的标准报销。

对于自2005年11月14日起入境回国的工作团,按照什么标准报销?

按照财政部令第91号规定的标准报销。

出入境时从机场、火车站或汽车站到住宿地点的交通费按什么标准报销?

按照财政部令第91号的规定报销。

高级别代表团的候机楼等待费和港口服务费按什么标准报销?

按照财政部令第91号的规定报销。

部分由于实施新通知而增加的经费,单位是否需要在年度预算中自行安排?

正确,部分由于实施上述新通知而增加的经费,建议各单位在年度预算中自行安排。

전문

公文

财政部文件 14706/BTC-TCĐN
二〇〇五年十一月二十一日 关于实施
通则91/TT-BTC的通知
过渡期间的事项

 

敬启者:

- 各部、委员会和政府直属机构

- 各省、自治区人民政府

 

对于在新通知生效前后的过渡期内出国的代表团,具体如下:在二〇〇五年十一月十四日前出境并在二〇〝始终有效五日起入境回国者,按以下规定报销: 在2005年11月14日前出国并在2005年11月14日及以后返回越南的,按照下列规定结算:

一、按照随附通则规定的补贴标准(定额)执行任务:

(一)餐费和零用费以及住宿费用:根据通知生效期间的规定支付(在二〇〇五年十一月十四日前在国外的费用按财政部1999年5月4日发布的第45/1999/TT-BTC号通则规定的标准报销,自二〇〇五年十一月十四日起在国外的费用按财政部2005年10月18日发布的第91/2005/TT-BTC号通则规定的标准报销)。

(二)入境和出境时从机场、火车站或汽车站到住宿地点往返交通费:按照财政部2005年10月18日发布的第91/2005/TT-BTC号通则的规定支付。

二、以下费用按财政部2005年10月18日发布的第91/2005/TT-BTC号通则规定的标准报销:

- 全团共用的费用:行李和随身携带文件的运输费(第二部分第四条第二款)。在任务地点每天工作所需的交通费(第二部分第四条第三款)。电话、电传、传真及互联网使用费(第二部分第四条第五款)。

- 机场等候费(第二部分第四条第十款)。

- 高级别代表团的小费(第二部分第五条第三款)。

三、通则中的其他规定:按照通知规定的有效期限执行。

因实施新通则而增加的费用,建议各单位在年度预算中自行安排解决。

财政部特此告知各有关单位遵照执行。

 

副部长

部长助理

柏心莹

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.