文书编号14735/BTC-TCDN关于处理收回债务和滞留资产工作中遇到的若干问题的通知

文书编号14735/BTC-TCDN指导在企业所有权转换给债权收购公司时不计入企业价值的债务和滞留资产处理工作,规定了各方在交接、接收和处理资产及应收账款过程中的具体责任。

文号14735/BTC-TCDN
文件类型公函
发布机关财政部
签署人Lê Thị Băng Tâm
更新17/06/2026
行业劳动荣军与社会
领域未分类
发布日期21/11/2005
生效日期
失效日期
状态生效中
✦ 智能摘要

文书编号14735/BTC-TCDN指导在企业所有权转换给债权收购公司时不计入企业价值的债务和滞留资产处理工作,规定了各方在交接、接收和处理资产及应收账款过程中的具体责任。

适用范围

[各部、委员会、直属机构;各省、自治区、直辖市人民政府;各国有总公司]

要点

  • 企业进行所有权转换时,必须编制详细清单,将已从企业价值中剔除的资产和债务移交给债权收购公司(第1项)。
  • 债权收购公司接收并处理所有不计入企业价值的滞留资产和相关文件(第2项)。
  • 对于无法回收的债务和资产,按照财政部的指引进行清理和注销(第二条a项)。
  • 在交接过程中发现短缺的资产,需编制记录确定原因和价值作为赔偿依据(第三项)。
  • 企业有责任向债权收购公司上交扣除销售费用后的出售滞留资产所得款项(第三条)

🌐 本文件的社会影响

  • 帮助企业和债权收购公司更有效地解决与滞留资产和应收账款有关的问题。
  • 为企业所有权转换创造更加顺利和透明的条件。
  • 企业在执行交接资产和债务的责任时可能会遇到困难。
  • 财政部将面临对监督和处理出现的问题的巨大压力。

❓ 常见问题

企业是否有权参加竞买未收回的债务和滞留资产?

是的,股份制改革的企业可以在债权收购公司组织拍卖资产时申请参加竞买。

如果在交接过程中发现资产短缺,企业应采取什么行动?

企业需要编制记录确定短缺资产的原因和价值作为赔偿依据。

债权收购公司如何处理无法回收的资产?

无法回收的资产将报告财政部进行清理和注销。

当债权收购公司发现企业已经出售的资产时,应该怎么做?

债权收购公司要求企业结算并将扣除销售成本后的出售滞留资产所得款项上交公司。

如果资产丢失,谁负责?

债权收购公司向企业的所有权代表和财政部报告以寻求处理方法。

全文

财政部
******

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
********

编号:14735/BTC-TCDN
事由:“处理有关回收债务和滞留资产的若干问题”
在回收债务和滞留资产工作中

二〇〇五年十一月二十一日于河内

敬启者

各部、相当于部级的机关、政府属下机关
各省人民委员会、直辖市人民委员会
国有总公司

根据政府二〇〇四年十一月十六日第187/2004/NĐ-CP号法令关于将国有企业转为股份公司的第二条第十款和第四十一条以及财政部二〇〇四年十二月二十四日第126/2004/TT-BTC号通知关于实施第187/2004/NĐ-CP号法令的第二部分第二节B目第二点第二款,为解决在移交债务和不计入企业价值的滞留资产给购买债务和滞留资产的企业(以下简称购买债务公司)时出现的问题,现具体指导如下:

一、企业在完成所有权转换后,在有权机关公布企业价值后,应负责编制详细清单,列出所有已从企业价值中剔除的资产和应收账款,并将其移交给购买债务公司及相关文件。

如果企业和购买债务公司已经同意移交未计入企业价值的债务和应收账款,但尚未包括无法收回的债权和应予废弃的资产,则现在企业应继续将全部此类资产移交给购买债务公司。

进行股份制改革的企业,其从企业价值中剔除的资产和债权有权参加购买债务公司在依法组织拍卖这些资产时举行的竞买。

二、购买债务公司应负责接收所有未计入企业价值的滞留资产(包括无法收回的债权和资产、无足够文件证明的应予废弃的资产),并按相关规定进行分类和处理。其中:

a. 对于无法收回的债权和资产,购买债务公司应向财政部报告,按照清算和废弃的方式处理。此活动的成本可以从回收的债权和出售滞留资产所得中扣除。

b. 对于价值较小、破旧或附着在土地上的建筑物、地下工程、小型工程等没有回收价值或回收价值不足以支付拆除费用,或者难以清算和转让的情况,购买债务公司应在每种具体情况中与企业签订合同进行处理和监督执行。如果产生的差额(扣除成本后)较大,则应上缴购买债务公司;较小则购买债务公司应支付给企业。

c. 对于在移交过程中缺少文件和凭证的资产和债权,应详细记录原因和责任。如果这些资产和债权无法转让或回收,则按照上述a点处理。

三、处理移交过程中的资产短缺:

在企业将资产移交给购买债务公司期间,如发现短缺(因企业在负责管理资产期间已出售或丢失),购买债务公司和企业应负责制作记录,确定原因和短缺资产的价值,作为确定赔偿金额的依据。

- 对于企业已出售的资产,企业应负责结算并将出售资产后的净收入上缴购买债务公司。购买债务公司应负责汇总在接收和处理资产及债权期间的活动,并按规定向财政部报告。

- 对于丢失的资产,购买债务公司应向企业的所有者代表和财政部报告,以便采取处理措施。

在执行过程中如遇问题,请各机关和企业以书面形式向财政部反映,以便研究和解决。


发送单位:

- 如上;
- 购买债务公司和企业滞留资产;
- 各省、自治区、直辖市财政厅(局)、税务局;
- 各单位:金融司、法制司、国家税务总局;
- 存档:VT,财产税局。

部长签署
副部长




梁氏 băng tâm

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。