本决定规定了工业行业内国家秘密的密级目录,适用于公安部和工业部。受保护的信息包括行业发展战略、国际谈判文件、稀有矿产位置、重点工程保护方案、技术诀窍、检查档案以及其他未公布的多种信息。
Scope of application
公安部和工业部
Key points
- 公安部→负责管理工业行业内国家秘密的密级目录
- 工业部→负责指导、监督本决定的执行
- 工业界→包括未公布的发展战略、规划、计划、国际谈判文件、稀有矿产位置、重点工程保护方案、技术诀窍、检查档案及其他多种信息
- 职能部门→负责指导、监督本决定的执行
- 相关机构→负责执行本决定
🌐 Social impact of this document
- 积极方面:保障国家安全和工业行业的经济利益。
- 消极方面:可能给国际合作信息交流带来困难。
❓ Frequently asked questions
本决定适用于哪些对象?
本决定适用于公安部和工业部。
工业内哪些信息受到保护?
受保护的信息包括未公布的发展战略、规划、计划;国际谈判文件;稀有矿产位置;重点工程保护方案;技术诀窍;检查档案及其他多种信息。
本决定自何时生效?
本决定自发布之日起十五日后生效。
哪个机构负责指导、监督本决定的执行?
公安部和工业部的职能部门负责指导、监督本决定的执行。
哪些对象必须执行本决定?
各部;相当于部的机构;属于政府的机构;各省、自治区、直辖市人民政府负责执行本决定。
Full text
决定
地点:河内,日期:二〇〇四年十二月二十日
_____________________________
公安部部长
根据《保护国家机密法》(2000年12月28日发布);
根据二〇〇二年三月二十八日国务院第33/2002/NĐ-CP号法令关于实施细则和办法的法律规定,以保护国家机密;
根据二〇〇三年十一月十四日越南政府第136/2003/NĐ-CP号法令关于公安部职能、任务、权限和组织机构的规定;
经与工业部部长协商一致,
决定
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 工业行业国家秘密密级目录包括以下信息:
一、尚未公布的工业行业发展战略、规划、计划及确保其实施的措施;
二、尚未公布的有关工业领域的谈判准备材料和与外国签订的文本;
三、尚未公布的稀有金属、非金属矿藏、宝石矿、放射性矿、石油天然气矿藏的资料、地点和储量;
四、越南卫星图像、航空照片,按国家坐标或地方坐标显示矿山、工厂、企业、工业园区位置的资料;
五、工业行业内重点工程保护方案和水电水库的计划;
六、尚未公布的特别重要的关于工业产品生产科学技术的发明、实用新型、技术解决方案;
七、国家储备并由工业部管理的工业炸药储存地点和数量;
八、正在进行审查尚未公布的工业投资项目招标投标信息、文件;
九、尚未公布的属于国家规定目录的工业产品价格方案;
十、尚未公布的造成严重后果的工业技术事故信息和文件;
十一、工业两用设施规划和设计文件;
十二、尚未公布的执行禁止化学武器公约的信息和文件;
十三、尚未公布的工业行业内投诉举报处理结果、检查报告;
十四、尚未公布的工业行业内副部长级以上干部档案和领导人员规划文件;
十五、内部计算机网络技术设计文件;密码、口令、信息安全应用信息技术的规定。
条 2. 本决定自公布之日起十五日后生效。工业部职能机关和公安部负责指导和监督本决定的执行。
条 3. 各部、各委员会、政府直属机构、各省、直辖市人民政府负责执行本决定。
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: