通知149/2009/TT-BTC关于修改和补充航空专业某些服务价格表的第5条,该价格表由财政部2006年3月13日第13/2006/QĐ-BTC号决定发布,涉及航空专业某些服务的价格

通知149/2009/TT-BTC修改和补充航空专业某些服务价格表的第5条,允许航空公司在国内经济困难时期执行国际航班进出越南时采取降价政策以鼓励维持航线。

문서 번호149/2009/TT-BTC
문서 유형通知
발행 기관财政部
서명자Trần Văn Hiếu — Thứ trưởng
업데이트27. 06. 2026
산업财政
분야价格管理
발행일22. 07. 2009
발효일22. 07. 2009
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

通知149/2009/TT-BTC修改和补充航空专业某些服务价格表的第5条,允许航空公司在国内经济困难时期执行国际航班进出越南时采取降价政策以鼓励维持航线。

적용 범위

航空公司

핵심 사항

  • 航空公司→可以在国内经济困难时期执行国际航班进出越南,并采取降低机场和航空港服务费用的政策。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:帮助航空公司在国内经济困难时期保持运营,减轻乘客的费用负担。
  • 消极影响:可能减少航空运输服务收入,影响机场企业和员工的利益。

❓ 자주 묻는 질문

航空公司在经济困难时期如何执行国际航班进出越南并采取降价政策?

根据通知,航空公司可以在国内经济困难时期执行国际航班进出越南,并在机场和航空港实施服务降价政策。

这个降价政策适用于哪些航空公司?

降价政策适用于执行国际航班进出越南并在经济困难时期的航空公司。

降价政策的有效期是多久?

本通知自签发之日起生效,未具体规定期限,因此适用时间尚未确定。

航空公司需要满足什么条件才能执行降价政策?

根据通知,航空公司需要在国内经济困难时期执行国际航班进出越南。

机场企业及员工会受到怎样的影响?

机场企业及员工可能会因航空运输服务收入减少而遭受负面影响,但也可以从航空公司持续运营中获益。

전문

财政部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:149/2009/TT-BTC
越南社会主义共和国首都河内,二〇〇九年七月二十二日

通知

关于修改和补充航空专业某些服务收费标准表第五条的通知,该标准表由财政部二〇〇六年三月十三日第13/2006/QĐ-BTC号决定发布 关于航空专业某些服务收费标准的决定

 ___________________________________

根据2008年11月27日第118/2008/NĐ-CP号政府法令,对财政部的职能、任务、权限和组织结构作出规定;

根据政府二〇〇三年十二月二十五日第170/2003/NĐ-CP号法令关于实施细则若干条款的《价格法》以及政府二〇〇八年六月九日第75/2008/NĐ-CP号法令关于修改和补充政府二〇〇三年十二月二十五日第170/2003/NĐ-CP号法令若干条款的决定

根据财政部与交通运输部二〇〇八年十一月十二日联合发布的第103/2008/TTLT/BTC-BGTVT号通知关于国内航空运输费用和机场航空服务收费管理的规定

基于交通运输部二〇〇九年六月十二日第3922/BGTVT-VT号公文关于二〇�九年经济危机期间航空公司减价政策的意见

财政部就越南机场航空服务减价政策的实施作出如下指导:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 将第5.1.4项补充到航空专业某些服务收费标准表第五条第一款中,该标准表由财政部二〇〇六年三月十三日第13/2006/QĐ-BTC号决定发布,内容如下:

"5.1.4. 在经济困难时期,由于客观因素导致航空运输市场萎缩,国家有必要采取减价措施以鼓励承运人继续维持航线运营的国际航空公司"

条 2. 本通知自签发之日起生效。价格管理局局长、企业财务局局长、越南民航总局局长、各航空公司总经理、各相关单位负责人负责执行本决定。/

部长签署
副部长
聂文俊
trần văn hiếu

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗