本通知规定了在国际口岸隔离区销售的货物和服务的增值税和海关手续。在中国境内生产并已缴纳进口税的货物，在隔离区销售时免征增值税。
적용 범위
在隔离区销售货物的商人
핵심 사항
- 在隔离区销售货物的商人无需对这些商品进行海关手续，当将它们带入或带出隔离区以零售给出境或过境旅客时。
- 在中国境内生产的货物和服务以及由商人提供的已缴纳税收的进口货物，在隔离区销售时适用零税率的增值税。
- 商人必须每天按照本通知附表01格式编制零售货物和服务清单，并在每天结束时开具销售发票；通过联网计算机系统向海关机构报告销售情况。
- 商人必须建立一个连接销售点与负责隔离区内货物和服务销售业务的海关分局的计算机销售系统。
- 本通知自签发之日起45日后生效，并自第123/2008/NĐ-CP号议定生效之日起实施。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：降低企业税收成本，便利隔离区内的经营活动。
- 消极影响：需要投资计算机系统和网络连接以执行新规定。
❓ 자주 묻는 질문
在隔离区销售货物的商人是否需要办理海关手续才能将货物带入隔离区？
不，商人无需对这些商品进行海关手续，当将它们带入或带出隔离区以零售给出境或过境旅客时。
在隔离区销售的货物和服务适用多少增值税率？
在隔离区销售的货物和服务适用零税率的增值税。
商人在隔离区销售货物时需要做什么？
商人必须每天按照本通知附表01格式编制零售货物和服务清单，并在每天结束时开具销售发票；通过联网计算机系统向海关机构报告销售情况。
商人在隔离区销售货物时需要什么样的计算机系统？
商人必须建立一个连接销售点与负责隔离区内货物和服务销售业务的海关分局的计算机销售系统。
本通知何时开始实施？
本通知自签发之日起45日后生效，并自第123/2008/NĐ-CP号议定生效之日起实施。
전문
通知
关于在隔离区销售货物和服务的增值税和海关管理指南
_____________________________
根据《海关法》（第29/2001/QH10号）2001年6月29日和《关于修改补充若干条款的海关法》（第42/2005/QH11号）2005年6月14日；
根据2006年11月29日第78/2006/QH11号《税收管理法》；
根据2005年12月15日第154/2005/NĐ-CP号政府法令，对《海关法》中有关海关手续、检查监督的规定作出具体规定；
根据二零零七年五月二十五日政府第85/2007/NĐ-CP号法令，对《税收管理法》若干条款的具体实施作出规定；
根据二零零八年十二月二日政府第123/2008/NĐ-CP号法令，对《增值税法》若干条款的具体实施和执行作出指导；
根据二零零九年二月十七日总理第24/2009/QĐ-TTg号决定，发布免税销售规章；
根据2008年11月27日第118/2008/NĐ-CP号政府法令，对财政部的职能、任务、权限和组织结构作出规定；
财政部就隔离区内销售货物和服务的增值税和海关管理作出如下指南：
第一条 调整范围
本通知就越南生产的货物和服务以及已按规定完成进口手续并获准流通的进口货物（以下简称已缴税进口货物）进入隔离区（以下简称隔离区）供出境、过境人员使用所涉及的增值税和海关管理作出指导。
第二条 增值税率
在隔离区销售的由经营者提供的越南生产的货物和服务以及已缴税进口货物适用零税率。
第三条 进入隔离区销售货物和服务的海关手续
经营者在隔离区销售货物和服务时，无需办理将这些商品带入或带出隔离区以零售给出境、过境人员的海关手续，但有责任：
一、按对象销售。
二、每日根据本通知附表01格式编制销售清单，并在每天结束时开具销售发票；按照财政部发布的《关于实施〈税收管理法〉若干条款及政府第85/2007/NĐ-CP号法令若干条款的通知》（2007年第60/2007/TT-BTC号通知）附表01-1/GTGT格式编制销售货物和服务的清单，并通过与海关机关联网的计算机系统向海关机关报告。
三、每月末，根据每日销售报告，编制月度销售报告（出口货物报关单，编号HQ/2002-XK），提交给负责管理商店的海关机关。
四、基于经营者在隔离区销售货物和服务的每日销售数据，海关机关检查月度销售报告内容，为隔离区销售货物和服务的经营者出具实际出口确认书。
第四条 在隔离区销售货物和服务的经营条件
除法律规定的一般条件外，在隔离区销售货物和服务的经营者必须确保其商店与负责管理隔离区销售货物和服务的海关分局之间实现计算机联网。
条 5. 生效日期
本通知自签发之日起45日后生效，并从政府第123/2008/NĐ-CP号法令规定的生效日期起实施。
对本通知未作指引的内容以及不违反本通知指引的内容，应按照财政部2008年第129/2008/TT-BTC号通知（关于实施《增值税法》若干条款及政府第123/2008/NĐ-CP号法令若干条款的指引）和2009年第120/2009/TT-BTC号通知（关于实施总理第24/2009/QĐ-TTg号决定发布的免税销售规章的指引）的规定执行。
海关总局局长、税务总局局长应指示各相关省、市海关局局长、税务局局长负责组织管理和监督本通知指引内容的实施。
卫生部部长签字
副部长
钩皇安 Tuấn
样式编号01
（随同2010年9月27日财政部第149/2010/TT-BTC号通知发布）
社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
________________________
零售货物、服务清单
经营者名称：
地址：
|
|
税务登记号 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
序号 |
货物、服务名称 |
计量单位 |
销售数量 |
销售价格 |
销售额（不含税） |
增值税税率 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: