令号149/2017/ND-CP规定了越南为执行越南与韩国自由贸易协定(2018-2022年阶段)而实施的特别优惠关税税率。该文件确定了适用优惠税率的条件,并详细列出了上述阶段每年的税则。
适用范围
["根据出口税、进口税法规定的纳税人","海关机关、海关工作人员","涉及进出口货物的权利和义务的组织和个人"]
要点
- 纳税人→根据本令附表所规定的特别优惠关税税率→条件:必须符合第三条、第四条和第六条的规定;第四条第一款要求从韩国进口到越南的商品。
- 纳税人→不得对本令附表中标有“*”的商品适用特别优惠关税税率。
- 在朝鲜民主人民共和国(GIC)开城工业园区生产的商品→如果符合第六条规定条件,可适用VKFTA税率。
- 纳税人→必须持有原产地证书(C/O)样本KV以享受根据越南与韩国自由贸易协定的优惠待遇。
- 从越南境内免税区进口到国内市场的产品→如果符合第五条规定条件,可适用VKFTA税率。
🌐 本文件的社会影响
- 企业可以利用税收优惠来降低从韩国进口商品的成本。
- 越南企业和民众可以从较低的税率中受益,从而降低产品成本。
- 不属于享受优惠范围的企业可能在与享受优惠待遇的合作伙伴竞争时遇到困难。
❓ 常见问题
哪些商品可以适用特别优惠关税税率?
符合本令第四条规定条件从韩国进口到越南的商品。
标有“*”符号的商品是否可以享受优惠?
不,标有“*”符号的商品不能适用特别优惠关税税率。
对于在朝鲜民主人民共和国开城工业园区生产的产品,享受优惠需要满足什么条件?
商品必须符合本令第六条规定的条件。
是否需要原产地证书(C/O)样本KV才能享受优惠?
是的,纳税人必须按照现行法律规定持有C/O样本KV。
本令的有效期是什么时候?
本令自2018年1月1日起生效。
全文
令
特别优惠进口税率表(越南)
为执行越南与韩国自由贸易协定第二阶段
二零一八年度- 2022
根据2015年6月19日《政府组织法》;
根据2016年4月6日《进出口关税法》;
根据二零一六年四月九日的《国际条约法》;
为执行自二零一五年十二月二十日起生效的越南与韩国自由贸易协定; 政府发布关于越南执行越南与韩国自由贸易协定第二阶段(二零一八至二零二二年)的特别优惠进口税率的通知
遵照财政部部长的建议;
本通知规定越南在执行越南与韩国自由贸易协定第二阶段(二零一八至二零二二年)期间的特别优惠进口税率以及根据该协定享受特别优惠进口税率的条件。 đ1. 根据《出口税和进口税法》的规定纳税的人。
第一条 调整范围
随本通知附上越南执行越南与韩国自由贸易协定第二阶段(二零一八至二零二二年)的特别优惠进口税率表(以下称为VKFTA税率)。
第二条 适用对象
1. 商品分类注释和一般规则按照世界海关组织协调制度商品分类目录进行实施。
海关机构、海关工作人员。
与进出口货物有关的权利和义务的组织和个人。
条 3 特别优惠关税税率表
2. “商品代码”和“商品描述”列基于越南进出口商品分类目录建立,并详细到8位或10位编码级别。
a) 2018年1月1日至2018年12月31日:自2018年1月1日起至2018年12月31日止适用的税率;
b) 2019年1月1日至2019年12月31日:自2019年1月1日起至2019年12月31日止适用的税率;
3. “VKFTA税率(%)”列:适用于不同阶段的税率包括:
c) 2020年1月1日至2020年12月31日:自2020年1月1日起至2020年12月31日止适用的税率;
d) 2021年1月1日至2021年12月31日:自2021年1月1日起至2021年12月31日止适用的税率;
đ) 2022年1月1日至2022年12月31日:自2022年1月1日起至2022年12月31日止适用的税率。
5. 列“GIC”:朝鲜民主主义人民共和国开城工业园区生产的货物适用本通知第六条规定的VKFTA税率。
6. 对于受配额限制的进口货物,特别优惠进口税率适用于配额内的进口数量,具体见随本通知发布的越南执行越南与韩国自由贸易协定第二阶段(二零一八至二零二二年)的特别优惠进口税率表。超出配额部分的进口税率按政府当时的规定执行。每年的进口配额数量由商务部规定。
4. 标记“*”:在相应时间点进口的商品不享受VKFTA税率。
3. 直接从韩国运入越南的货物由商务部规定。
4. 符合越南与韩国自由贸易协定中的原产地规定,持有现行法律规定格式的原产地证书(C/O)KV。
条 4. 适用特别优惠进口税率的条件
进口货物适用越南-韩国自由贸易协定的最惠国税率,必须满足以下条件:
1. 属于本法令附带发布的特别优惠税率税则。
2. 从韩国进口到越南。
从越南非关税区(包括加工产品)进口到国内市场并适用VKFTA税率的商品必须符合本通知第四条第一款的规定,并持有现行法律规定格式的原产地证书(C/O)VK。
4. 符合越南与韩国自由贸易协定第三章第3.5条关于原产地规则和原产地程序的规定,持有现行法律规定格式的原产地证书(C/O)KV。
条 5. 越南非关税区货物
废除二零一六年九月一日发布的关于越南执行越南与韩国自由贸易协定第一阶段(二零一六至二零一八年)的特别优惠进口税率的通知(第131/2016/NĐ-CP号)。
条 6. 在朝鲜民主人民共和国开城工业园区生产的货物
在朝鲜民主人民共和国开城工业园区生产的货物(GIC货物)如要适用越南的最惠国税率,必须满足以下条件:
1. 属于在本决定所附税则表“GIC”栏中可标注“GIC”符号的商品。
2. 从韩国进口到越南。
从越南非关税区(包括加工产品)进口到国内市场并适用VKFTA税率的商品必须符合本通知第四条第一款的规定,并持有现行法律规定格式的原产地证书(C/O)VK。
各部部长、相当于部级机构的负责人、属于政府的机构负责人、省和直辖市人民政府主席以及有关组织和个人负责执行本通知。
条 7. 生效
本条例自2018年1月1日起生效施行。
2. 废除《国务院关于实施中国—韩国自由贸易协定2016-2018年阶段越南特惠进口税率的通知》(国务院令第131号,2016年9月1日)。
条 8. 责任实施
各部部长、各委员会主任、政府直属机构负责人、各省和直辖市人民政府主席以及有关组织和个人负责执行本通知。/。
总理
原始文件(PDF)
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本: