1948年命令第149/SL规定将抗敌委员会兼行政机关更名为抗敌行委会。该文件未对公民或企业提出任何具体义务，仅调整政府系统中的术语使用。
Scope of application
与抗敌行委有关的国家机关和组织
Key points
- 抗敌委员会兼行政机关名称中去掉“兼”字，改称为抗敌行委会（第一条）。
- 内务、财政、经济、司法、国防部长及全国军队总指挥必须执行本命令（第二条）。
🌐 Social impact of this document
- 更名有助于统一政府组织系统，为国家机关的管理和运作创造便利条件。
- 公民和企业不会直接受到该命令的影响。
❓ Frequently asked questions
抗敌委员会兼行政机关的新名称是什么？
新名称是抗敌行委会（缩写U.B.K.C.H.C）。
谁必须执行本命令？
内务、财政、经济、司法、国防部长及全国军队总指挥。
Full text
勒令
号：149/SL 日期：1948年3月29日
越南民主共和国政府主席发布
越南民主共和国内阁主席
根据1945年11月22日第63号勒令和1945年12月21日第71号勒令，组织人民政权及行政委员会；
根据1946年12月28日第3/NV/SL号勒令，暂停选举入人民代表大会和行政委员会，
根据1947年9月3日第78/SL号勒令，重新组织抗法区行政委员会，
根据1947年10月1日第91/SL号勒令，在省、府、县、州、乡各级设立抗法行政委员会，
根据1948年2月25日第120/SL号勒令，组织联区并成立兼管行政的抗法区委员会，
内务部部长提议，
经政府委员会和国会常设委员会协商一致后，
发布勒令：
条1
今后“兼管行政”的抗法区委员会名称中的“兼”字取消。原称“兼管行政的抗法区委员会”改为“抗法行政委员会”（简称U.B.K.C.H.C）。
条2
内务部部长、财政部长、经济部长、司法部长、国防部长及国家军队总指挥官应遵照本勒令执行。
|
胡志明 （签字）
|
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: