✦ 스마트 요약
1948年命令第149/SL规定将抗敌委员会兼行政机关更名为抗敌行委会。该文件未对公民或企业提出任何具体义务，仅调整政府系统中的术语使用。
적용 범위
与抗敌行委有关的国家机关和组织
핵심 사항
- 抗敌委员会兼行政机关名称中去掉“兼”字，改称为抗敌行委会（第一条）。
- 内务、财政、经济、司法、国防部长及全国军队总指挥必须执行本命令（第二条）。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 更名有助于统一政府组织系统，为国家机关的管理和运作创造便利条件。
- 公民和企业不会直接受到该命令的影响。
❓ 자주 묻는 질문
抗敌委员会兼行政机关的新名称是什么？
新名称是抗敌行委会（缩写U.B.K.C.H.C）。
谁必须执行本命令？
内务、财政、经济、司法、国防部长及全国军队总指挥。
전문
勒令
号：149/SL 日期：1948年3月29日
越南民主共和国政府主席发布
越南民主共和国内阁主席
根据1945年11月22日第63号勒令和1945年12月21日第71号勒令，组织人民政权及行政委员会；
根据1946年12月28日第3/NV/SL号勒令，暂停选举入人民代表大会和行政委员会，
根据1947年9月3日第78/SL号勒令，重新组织抗法区行政委员会，
根据1947年10月1日第91/SL号勒令，在省、府、县、州、乡各级设立抗法行政委员会，
根据1948年2月25日第120/SL号勒令，组织联区并成立兼管行政的抗法区委员会，
内务部部长提议，
经政府委员会和国会常设委员会协商一致后，
发布勒令：
条1
今后“兼管行政”的抗法区委员会名称中的“兼”字取消。原称“兼管行政的抗法区委员会”改为“抗法行政委员会”（简称U.B.K.C.H.C）。
条2
内务部部长、财政部长、经济部长、司法部长、国防部长及国家军队总指挥官应遵照本勒令执行。
|
胡志明 （签字）
|
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.
관계도
↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 5
63/SL
Sắc lệnh số 63/SL Về việc tổ chức các Hội đồng nhân dân và uỷ ban hành chính
만료됨
71/SL
Sắc lệnh số 71/SL Về việc bãi bỏ thuế tổng nội sản xuất
만료됨
78/SL
Sắc lệnh số 78/SL Về việc ấn định thành phần UBKC khu và cách chỉ định các uỷ viên trong uỷ ban kháng chiến khu
만료됨
120/SL
Sắc lệnh số 120/SL Về việc hợp nhất các khu thành liên khu
만료됨
3/NV/SL
시스템에 없음
149
命令第149号将“兼行政”字样从各抗敌委员会兼行政机关名称中删除，改称为抗敌行委会。
已失效
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:
Tiếng Việt
Sắc lệnh số 149 trong danh từ uỷ ban kiêm hành chính từ nay bỏ chữ kiêm các UBKC kiêm HC cũ nay gọi là UBKCHC
English
Decree No. 149 removes the word "kiêm" (兼任) from the name of the Administrative Committee to be called the Anti-French Resistance Administrative Committee.
한국어
지시 제149호에 따르면 앞으로 '위원회 겸 행정'에서 '겸'자를 삭제하고 기존의 ' kháng chiến위원회 겸 行政'은 '抗戰行 政委員會'로 변경한다.