决定第1498/2001/QĐ-NHNN号公布基本利率为月息0.60%，作为信贷组织设定以越南盾向客户贷款利率的基础。本决定自2001年12月1日起生效，并取代旧规定。
Đối tượng áp dụng
信贷组织、客户（借款人）。
Các điểm cốt lõi
- 信贷组织→根据月息0.60%的基本利率，设定以越南盾向客户贷款的利率。
- 本决定自2001年12月1日起生效，并取代决定第1351/2001/QĐ-NHNN号。
- 各单位负责人、各省市中国人民银行分行行长；各信贷组织董事会和总经理（经理）负责执行本决定。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：由于基本利率低于旧水平，客户的借款成本降低。
- 消极影响：如果利率过低，信贷组织可能在资金回收方面遇到困难。
❓ Câu hỏi thường gặp
公布的基本利率是多少？
公布的基本利率是月息0.60%。
本决定从何时起生效？
本决定自2001年12月1日起生效。
基本利率如何取代旧规定？
决定第1498/2001/QĐ-NHNN号取代决定第1351/2001/QĐ-NHNN号关于公布基本利率的规定。
谁负责执行本决定？
各单位负责人、各省市中国人民银行分行行长；各信贷组织董事会和总经理（经理）负责执行本决定。
本决定适用于谁？
本决定适用于信贷组织和客户（借款人）。
Toàn văn
决定
公布基本利率作为金融机构确定贷款利率的基础
对客户以越南盾进行贷款时使用
________________________
国家银行行长
根据1997年12月12日颁布的《越南国家银行法》和《组织信贷法》；
根据1993年3月2日国务院第15号令《关于部委职责、权限和国家管理责任的规定》；
根据政府在2001年1月15日第03/VPCP-KTTH号文件中关于管理以越南盾为单位的基本利率的指导意见；
根据货币政策司司长的提议，
决定
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现公布基本利率为0.60%/月，作为金融机构确定对客户以越南盾贷款利率的基础。
条 2.
一、本决定自2001年12月1日起生效，并取代国家银行行长于2001年10月29日发布的第1351/2001/QĐ-NHNN号决定中关于公布基本利率作为金融机构确定对客户以越南盾贷款利率基础的规定。
二、国家银行各分支机构负责人、各省市国家银行分行行长；各金融机构理事会和总经理（主任）负责执行本决定。
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: