决定第15/1998/QĐ-TTg将越南民用航空管理中心转变为国有公益性企业，初始注册资本为517416万元。该企业的任务是管理和提供安全、高效的空中交通服务。
适用范围
越南民用航空管理中心
要点
- 越南民用航空管理中心被转变为国有公益性企业，初始注册资本为517416万元。
- 该企业具有法人资格，其民事权利和义务依照法律规定；自行承担在其管理资本范围内所有经营活动的责任。
- 中心的主要任务包括管理、调度空中交通服务，有效使用国家分配的资本，并组织科学研究工作。
- 越南民用航空管理局局长批准组织章程和运营规定，任命总经理、副总经理和财务总监。
- 本决定自签发之日起生效。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响是提高空中交通管理和提供安全服务的效果。
- 消极影响是组织模式的变化，可能会影响中心当前的工作流程。
❓ 常见问题
企业的初始注册资本是多少？
企业的初始注册资本为517416万元。
中心是否具有法人资格？
是的，越南民用航空管理中心具有法人资格，并自行承担在其管理资本范围内所有经营活动的责任。
中心的主要任务是什么？
中心的主要任务包括管理、调度空中交通服务，有效使用国家分配的资本，并组织科学研究工作。
越南民用航空管理局局长做什么？
越南民用航空管理局局长批准组织章程和运营规定，任命总经理、副总经理和财务总监。
本决定从何时起生效？
本决定自签发之日起生效。
全文
|
国务院总理 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：15/1998/QĐ-TTg |
越南河内，一九九八年一月二十四日 |
决定
关于将民用航空空中交通管理中心改制为国有公益性企业
经审查越南民用航空局局长的提议
国务院总理
根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》；
根据一九九五年四月二十日的《国有企业法》；
根据1996年10月2日国务院第56号令《关于从事公益事业的国有企业的规定》；
将越南民用航空空中交通管理中心从有收入的事业单位改制为越南民用航空局所属的国有公益性企业。,
决定
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 越南民用航空空中交通管理中心的国际交易名称为VIET NAM AIR TRAFFIC MANAGEMENT，简称VATM；具有法人资格；享有和承担法律规定的所有民事权利和义务；对其管理的资金范围内的所有活动和经营承担责任；拥有资产和基金；拥有公章；根据国家规定在银行开设账户；主要办公地点设在河内嘉林机场。
条 2. 在转制为国有企业时的注册资本为五百一十七亿四千一百六十分。
越南民用航空空中交通管理中心的主要任务如下：
条 3. 一、管理和调度空中交通服务及其他服务，以确保飞行的安全、有序和高效。
二、有效接收并使用、保全和发展由国家分配的资金；有效接收并使用由国家分配的土地和其他资源，以完成所分配的任务。
三、组织和管理科学技术进步的研究应用及中心员工的培训和提升工作。
越南民用航空局局长依据《国有企业法》及相关现行法规批准组织和运营章程，任命中心总经理、副总经理和财务总监，并指导按照国务院第50/CP号令（一九九六年八月二十八日）关于成立、重组和解散国有企业的规定进行后续手续。
组织实施 各部部长、越南民用航空局局长、相关机构负责人和越南民用航空空中交通管理中心负责执行本决定。/
第五条。 本决定自签发之日起生效。
各部部长，越南民用航空局各局局长，有关机关负责人和越南空中交通管理局负责执行本决定。/。
|
|
用于发现道路交通秩序和安全行政违法行为的技术设备清单 （附于2026年2月13日国务院令第61号） 聂文俊 吴春历 |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：