联合通知第15/2000/TTLT/BLĐTBXH-BTC号关于地质行业事业单位的工人和职员出海期间补助制度的通知

联合通知第15/2000/TTLT/BLĐTBXH-BTC号关于地质行业事业单位的工人和职员出海期间补助制度的通知,自2000年1月1日起施行。该制度规定了定量伙食和缺水补助对象。

문서 번호15/2000/TTLT/BLĐTBXH-BTC
문서 유형联合通知
발행 기관内务部
서명자Lê Duy Đồng Cơ Quan Ban Hành Bộ Tài Chính Chức Danh Thứ Trưởng Người Ký Nguyễn Thị Kim Ngân — Thứ trưởng
업데이트01. 07. 2026
산업劳动荣军社会、财政
분야未分类
발행일04. 07. 2000
발효일01. 01. 2000
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

联合通知第15/2000/TTLT/BLĐTBXH-BTC号关于地质行业事业单位的工人和职员出海期间补助制度的通知,自2000年1月1日起施行。该制度规定了定量伙食和缺水补助对象。

적용 범위

地质、测绘、地质物理、水文地质、工程地质等研究、调查、勘探工作的工人和职员在海洋工作。

핵심 사항

  • 按照国务院决定第611号于1996年9月4日的规定,享受二级定量伙食标准,个人承担30%费用,单位承担70%
  • 工人和职员不得享受有毒有害、危险作业实物补助;中餐补助;按照现行规定享受差旅费
  • 分散工作无法组织就餐的,给予定量标准现金补助自行解决就餐问题
  • 缺水地区适用缺水补助,购买和运输生活用水的费用计入工程价值或单位年度经常性任务支出
  • 事业单位有责任确保为工人和职员提供符合规定的清洁饮用水

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 为在海上工作的工人和职员创造条件,使其能够获得充足安全的饮食
  • 减轻地质行业事业单位实施补助制度的费用负担

❓ 자주 묻는 질문

在海上工作的工人和职员如何享受定量伙食?

根据国务院决定第611号于1996年9月4日的规定,享受二级定量伙食标准,个人承担30%费用,单位承担70%。特殊情况无法组织就餐的,给予定量标准现金补助自行解决就餐问题。

在海上工作的工人和职员能否享受有毒有害、危险作业实物补助?

不可以,工人和职员不能享受有毒有害、危险作业实物补助。

在海上工作的工人和职员能否享受中餐补助?

不可以,工人和职员不能享受中餐补助。

缺水补助如何适用?

在缺水地区工作的人员适用缺水补助,根据国务院决定第611号于1996年9月4日的规定,购买和运输生活用水的费用计入工程价值或单位年度经常性任务支出。

在海上工作的工人和职员能否享受差旅费?

不可以,工人和职员不能享受差旅费按照现行规定。

전문

劳动和社会保障部 财政部
******

编号:15/2000/TTLT-BLĐTBXH-BTC

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
********

北京,二〇〇〇年七月四日 

联合通知

关于地质行业事业单位职工海上作业补助办法的指导意见 地质行业的事业单位职工

根据国务院总理第611/TTg号令(1996年9月4日)和政府第854/CP-VX号文(1999年8月14日)关于职工海上作业补助制度的意见,在与相关部门交换意见后,

劳动和社会事务部、财政部联合指导实施地质行业事业单位职工特定职业和工作海上作业补助制度如下:

第一部分:适用对象:

适用对象为从事地质研究、调查、勘探、测绘、地球物理、水文地质、工程地质等工作的职工在海上作业时。

第二节 受益制度:

一、定量伙食制度:

(一)上述第一部分的对象应按照国务院总理第611/TTg号决定(1996年9月4日)附录中的第二级定量伙食标准执行。

b. 按照劳动和社会事务部、财政部2000年2月28日第06/ LB-TT号通令中第一目第三项的规定计算定量伙食。

c. 事业单位不得以现金支付,而应组织供应符合定量标准的食物。特殊情况(分散作业),无法组织供应时,可按规定的定量标准以现金支付给职工自行解决。

d. 获得定量伙食补助的对象需缴纳规定金额的30%,其余70%由单位承担,资金来源为单位年度经常性支出预算(对于预算单位)或计入工程成本。

e. 获得定量伙食补助的对象不再享受实物形式的有害、危险补助;加班餐补;现行规定的差旅费;不计入工资单价。

二、缺淡水制度:

a. 上述对象适用国务院总理第611/TTg号令(1996年9月4日)第一条第二项规定的缺淡水制度。

b. 缺淡水区域的确定及购买、运输淡水费用的计算方法按照劳动和社会事务部、财政部2000年2月28日第06/LB-TT号通令中关于执行国务院总理第611/TTg号令的规定进行。 国务院总理。

事业单位有责任按照规定保障职工的生活用水,不得以现金支付让职工自行解决。

实际购买和运输生活用水费用与已包含在工资中的水费之间的差额,由单位从年度经常性支出预算中支付(对于预算单位)或计入工程成本。

第三部分 组织实施:

根据本通令的规定,农业部、气象水文总局指导所属单位按照国家规定执行。

本通则自二〇〇〇年一月一日生效。

在执行过程中如遇问题,请向劳动和社会事务部、财政部反映,以便研究解决。

部长签署
财政部
副部长
 
(签字)


阮氏金进

部长签署 劳动-
退役军人事和社会事务部
副部长
 
(签字)

李 duy đồng

发送单位:
- 国务院办公厅(存档)
工业部根据法律规定和公司章程行使所有权代表权。
- 越南地质局
- 存档劳动和社会事务部、财政部办公室

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.