联合通知

指导科学技术管理机关的职能、任务、权限和组织结构

根据二〇〇三年五月十九日政府第54/2003/NĐ-CP号法令关于科学技术部的职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据2003年5月9日第45/2003/NĐ-CP号政府法令关于内务部的职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据二〇〇三年四月二日总理第45/2003/QĐ-TTg号决定关于成立自然资源与环境局，将科学技术与环境局改名为科学技术局，隶属于中央直辖市人民政府；

科学技术和民政两部指导地方人民政府科学技术管理机关的职能、任务、权限和组织结构如下：

 一、科学技术局

1. 位置和职能

科学技术局是省或中央直辖市人民政府的专业机构，协助省人民政府履行对科学技术活动、科技力量发展、产品计量标准质量、知识产权（不包括文学艺术作品版权和商品商标）、辐射和核安全的地方性国家管理职能。

科学技术局受省人民政府在组织、编制和活动方面的管理，同时接受科学技术部在专业业务方面的指导和监督。

2. 任务和权限

2. 1. 向省人民政府提交关于科学技术管理、科学技术活动、科技力量发展、产品计量标准质量、知识产权、辐射和核安全的地方性决定和指示；

2. 2. 制定并提交省人民政府批准五年规划、年度计划和科技任务，使之符合地方经济发展方向；制定并提交省人民政府批准有关科技力量发展、产品计量标准质量、知识产权、辐射和核安全的规划、计划和任务；

2. 3. 组织、指导和实施经批准的法律法规文本、规划、计划和任务；监督、检查和评估这些法律法规文本、规划、计划和任务的执行情况；宣传普及和教育地方经济和社会发展的科技活动、科技力量发展、产品计量标准质量、知识产权、辐射和核安全的法律法规；

2. 4. 关于科学技术活动

a) 制定并提交省人民政府促进科学研究和技术开发、技术转让、科技市场发展、新技术应用到生产和生活中的措施；

b) 组织选拔和批准个人和组织主持科技任务。跟踪、检查执行情况，组织验收和公布科研成果和技术开发结果；

c) 指导地方各机构、部门和科技组织的科技活动；与地方各机构、部门和科技组织合作，提出跨行业、跨地区的国家级科技任务，以服务地方经济和社会发展，并汇总呈报有审批权的机关审议；

d) 管理地方范围内的科技评价、审定、鉴定、咨询和技术转让活动，按照法律规定对省内投资项目进行技术审定和鉴定；跟踪、汇总和指导省内经济组织的技术水平评估工作；组织省级技术水平评估；

đ) 按照法律规定为省内研究和发展组织、科技服务机构颁发登记证书并检查其科技活动；向省人民政府提交建立和发展科技基金的机制决定；

e) 向省人民政府提交鼓励国内外组织和个人广泛利用科技成果的机制政策，支持经济组织和个人采用新技术应用于生产和生活的决定；

g) 与财政物价局、计划投资局合作，制定并提交省人民政府批准年度预算，以适应地方经济和社会发展及科技活动特点，根据法律规定和职能机关的指导；决定建立和发展省级科技基金的机制；

h) 与省内各局、部门合作，制定并提交省人民政府批准科技力量发展规划、政策和有效使用机制，包括：鼓励和吸引科技人才；每年培训科技干部；建设并运行实验室；投资科技基础设施和设备；提供科技信息资料；

i) 向省长提交成立咨询委员会的决定，根据《科学技术法》规定；执行省级科学技术委员会常设机构的任务。

2. 5. 关于产品计量标准质量

a) 指导应用越南国家标准、行业标准、国外标准、国际标准以及根据国家管理要求强制适用的标准，对本省范围内从事生产、经营活动和服务的组织和个人。指导制定和实施基础标准；

b) 组织和管理计量检定校准网络，以满足省级需求。执行在认可领域和范围内的计量器具检定和校准工作；

c) 组织、管理和指导公布商品质量标准，公布符合标准的商品，按照有权国家机关的分工和分级进行；

d) 协同各机构检查和评估本省范围内产品和商品的质量；

2. 6. 关于知识产权（不包括文学艺术作品著作权和商品商标权）

a) 组织实施促进知识产权活动发展的措施，推动劳动创新运动，发挥技术改进和生产合理化建议。跟踪、汇总并宣传推广技术进步和组织及个人的技术创新建议；

b) 组织实施保护国家、组织和个人在知识产权领域的合法利益的措施，按照法律规定在本省范围内进行；

2. 7. 关于辐射安全与核安全

a) 组织审查辐射安全，并根据法律规定颁发医用X射线设备使用许可证；

b) 指导、检查并组织定期报告和统计本地区放射源、辐射设备、放射性废物及相关辐射活动，按照法律规定进行；

c) 制定地方辐射事故和核事故预防、应对和恢复计划。指导辐射和核设施制定和组织实施辐射事故和核事故预防、应对和恢复计划；

2. 8. 协助省人民政府指导、指导区、县、市辖区、省辖市人民政府履行科学技术和标准化、测量、产品质量、知识产权、辐射安全和核安全管理职责；

2. 9. 对科学技术和标准化、测量、产品质量、知识产权、辐射安全和核安全领域的法律法规执行情况进行监督检查，处理争议、申诉和举报，依法处理违法行为；

2. 10. 根据法律规定，在所属管理领域内开展国际合作；

2. 11. 按照科学技术部的规定，统计本省科学技术情况；

2. 12. 协助省人民政府主席管理非政府组织在所属管理领域的活动，按照法律规定进行；

2. 13. 定期每半年和每年向省人民政府主席和科学技术部部长报告地方科学技术管理情况和活动情况，必要时随时报告；

2. 14. 按照法律规定和省人民政府的分级管理规定，管理所属单位的组织、干部、公务员和职工；

2. 15. 按照省人民政府的分工和分级管理规定以及法律规定，管理所属单位的财务和资产；

2. 16. 执行省人民政府分配的其他任务；

3. 组织结构和编制

3. 1. 科技局领导

科技局设局长一名，副局长不超过三名。局长是科技局的主要负责人，对省人民政府负责科技局的所有活动。副局长协助局长负责一个或多个方面的工作，并对局长负责所分配的任务；

科技局局长和副局长的任命、免职和辞职由省人民政府主席根据职务标准和党、国家规定的程序决定；

科技局局长和副局长的奖励和纪律处分依照法律规定执行；

3. 2. 协助科技局局长工作的机构包括：

- 办公室；

- 监察；

- 标准化计量质量稽查分局；

- 专业业务科室；

根据地方具体科学技术工作的量和性质，科技局局长主持并与省组织人事局局长共同报请省人民政府决定设立的专业科室数量不超过三个。对于直辖市，专业科室数量不超过五个。

3. 3. 事业单位：

- 科技信息中心；

- 科学技术进步应用中心；

- 其他事业单位。

工业局局长规定直属单位的功能、职责和权限。

科技局局长详细规定所属单位的职能、任务和权限；

3. 4. 编制

根据地方具体科学技术工作的量和性质，科技局局长主持并与省组织人事局局长共同报请省人民政府决定科技局的编制人数；

科技局人员配置必须依据国家公务员和事业单位职员职位和标准的规定；

第二部分：协助县级、区级、市辖区、省辖市人民政府管理科学技术的专门机构

1. 任务

1. 1. 组织宣传和实施国家关于科学技术活动、标准化、测量、产品质量、知识产权、辐射安全和核安全的法律文件、机制和政策，在县级、区级、市辖区、省辖市范围内（以下简称县级）；

1. 2. 宣传、普及和组织应用地方科技进步，建立和发展劳动创新运动，发挥技术创新和技术改进建议在生产和生活中的作用，普及县级范围内的科学技术知识；

1.3. 制定科学技术活动计划，提交有审批权限的机关批准；选择适合县条件的科学技术进步、科学研究成果和工艺改进倡议应用于生产和生活；

1.4. 协同专业组织机构组织实施服务于生产发展和提高人民生活水平的科学技术服务；

1.5. 按照法律规定和科学技术局的指导管理标准化、计量和质量工作；

1.6. 向县人民政府主席提议成立由科学技术局咨询和指导委员会；执行县级科学技术委员会的常设任务；

1.7. 根据科学技术局的指导进行科学技术统计和信息工作；

1.8. 协同科学技术局监察室对组织和个人在执行科学技术政策、法律法规、产品质量标准、知识产权、辐射和核安全方面的行为进行监察；

1.9. 定期每半年和每年以及特殊情况向县人民政府主席和科学技术局局长报告科学技术活动情况；

2. 组织与编制

科学技术局局长根据地方特点和实际情况，牵头协同省组织人事局长制定方案，提交省人民政府决定按照法律规定设立专业技术管理部门的形式，并安排专职干部和公务员履行县级科学技术行政管理职责；

III. 实 施 条 款

本联合通知替代2002年3月7日联部科学技术、环境（现为科学技术部）和政府组织人事部（现为民政部）发布的第05号联合通知（TTLT-BKHCNMT TCCBCP），自发布之日起十五日后生效；

省人民政府主席依据本通知具体规定科学技术局职能、任务、权限及组织编制；

在实施过程中如遇问题或困难应及时反馈至科学技术部和民政部研究解决。