本令第15/2004/NĐ-CP规定解散农场镇以成立乡、镇，适用于宣城县、石台县、琅琊县、如春县、农贡县的若干县。本令适用于上述调整区域的地方政府和居民。
Đối tượng áp dụng
地方政府（宣城县、石台县、琅琊县、如春县、农贡县的县委员会）和上述被解散或新成立的乡、镇的居民。
Các điểm cốt lõi
- 解散农场镇蓝山镇，成立宣城县蓝山村：自然面积1217.60公顷，人口4242人。
- 解散农场镇松阴镇，将人口转交至各乡：9个乡接收从458到1075不等的人口。
- 解散农场镇福多镇，成立琅琊县福多村：人口2537人。
- 解散农场镇延美镇，成立农贡县延美村：人口3157人。
- 解散农场镇石台镇，成立石台县石潭村：人口2353人。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：调整行政区划，为居民提供更稳定的居住条件。
- 消极影响：可能在转换期间造成不便，需要制定计划支持居民。
❓ Câu hỏi thường gặp
如何解散农场镇蓝山镇并成立宣城县蓝山村？
解散宣城县农场镇蓝山镇，将1217.60公顷自然面积和4242人转交给明进、明山、坚社、春洲、春信、广福各乡。
农场镇松阴镇如何转移人口？
农场镇松阴镇将3423人转交给月印、坚社、逢教、逢明、寿明、春洲各乡。
如何解散农场镇福多镇并成立琅琊县福多村？
解散琅琊县农场镇福多镇，将2537人转交给琅琊县琅玉、琅龙、琅富各乡。
如何解散农场镇延美镇并成立农贡县延美村？
解散农贡县农场镇延美镇，将3157人转交给公平、公正、公廉、升龙、象山、延乐、清田各乡。
如何解散农场镇石台镇并成立石台县石潭村？
解散石台县农场镇石台镇，将2353人转交给石山、石彩各乡。
Toàn văn
|
中华人民共和国国务院 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：15/2004/NĐ-CP |
河内，二零零四年一月九日 |
令
关于解散农庄镇成立社、镇事宜，涉及 Ngọc Lặc、Thạch Thành、Cẩm Thủy、Như Xuân、Nông Cống 各县，
越南清化省
中华人民共和国国务院
根据2001年12月25日《政府组织法》；
内务部长和越南清化省人民委员会主席的建议，
令：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现决定解散农庄镇成立社、镇，涉及 Ngọc Lặc、Thạch Thành、Cẩm Thủy、Như Xuân、Nông Cống 各县，越南清化省如下：
一、解散玉麟县农庄镇兰山，成立玉麟县兰山村，以兰山农庄现使用的1067.90公顷土地为基础，包括：明进村523.20公顷，明山乡204.70公顷，春洲乡35.90公顷，信新乡98.20公顷，广福乡205.90公顷，以及明进村管理的149.70公顷自然土地；兰山农庄镇3423人和明进村819人。
兰山村有1217.60公顷自然土地和4242人。
兰山村行政界线：东接寿春县；西接明进村；南接寿春县；北接明山乡、玉中乡。
将兰山农庄镇剩余人口分配给各村如下：768人分配给明进村，62人分配给明山乡，50人分配给坚托乡，529人分配给春洲乡。
成立兰山村后：
玉麟县明进村有1917.09公顷自然土地和5794人。
玉麟县明山乡有3100.87公顷自然土地和8886人。
玉麟县坚托乡有2920.23公顷自然土地和10399人。
寿春县春洲乡有1353.55公顷自然土地和5525人。
寿春县信新乡有789.23公顷自然土地和9311人。
寿春县广福乡有2334.23公顷自然土地和6602人。
二、解散玉麟县农庄镇松安，将松安农庄镇的人口转移至各村如下：1075人转至月印村，587人转至坚托乡，300人转至逢教乡，162人转至逢明乡，77人转至寿明乡，458人转至春洲乡，9人转至春兰乡，4人转至春天乡。
解散松安农庄镇后：
玉麟县月印村有3227.72公顷自然土地和9654人。
玉麟县坚托乡有2920.23公顷自然土地和10936人。
玉麟县逢教乡有2165.08公顷自然土地和3759人。
玉麟县逢明乡有1250.08公顷自然土地和3173人。
寿春县寿明乡有536.26公顷自然土地和4597人。
寿春县春洲乡有1353.55公顷自然土地和5983人。
寿春县春兰乡有535.77公顷自然土地和3439人。
寿春县春天乡有805.96公顷自然土地和10942人。
三、解散嘉山县农庄镇福多，成立嘉山县福多村，以福多农庄现使用的578.95公顷土地为基础，包括：嘉新乡220.74公顷，嘉富乡358.21公顷；福多农庄镇2537人。
福多村有578.95公顷自然土地和2537人。
福多村行政界线：东接嘉富乡；西接嘉玉乡；南接嘉新乡；北接嘉富乡、嘉玉乡。
将福多农庄镇剩余人口分配给各村如下：425人分配给嘉玉乡，64人分配给嘉龙乡，602人分配给嘉富乡。
成立福多村后：
嘉山县嘉新乡有690.99公顷自然土地和4404人。
嘉山县嘉富乡有2085.64公顷自然土地和5922人。
嘉山县嘉龙乡有3080.45公顷自然土地和5585人。
嘉山县嘉玉乡有2962.63公顷自然土地和7080人。
四、解散农庄镇义美，成立义美村，以义美农庄现使用的1325.60公顷土地为基础，包括：公平乡1153.60公顷，青山乡172公顷；义美农庄镇3157人和公平乡20人。
义美村有1325.60公顷自然土地和3177人。
义美村行政界线：东接静嘉县；西接如昌县；南接如昌县、静嘉县；北接义乐乡和如昌县。
将义美农庄镇剩余人口分配给各村如下：746人分配给公平乡，733人分配给公正乡，72人分配给公廉乡，295人分配给升龙乡，33人分配给象山乡，216人分配给义乐乡，27人分配给青山乡。
成立义美村后：
农庄县公平乡有1265.46公顷自然土地和5311人。
农庄县公正乡有1376.10公顷自然土地和7182人。
农庄县公廉乡有1559公顷自然土地和9223人。
农庄县升龙乡有1602.47公顷自然土地和12553人。
农庄县象山乡有582.24公顷自然土地和6082人。
如昌县义乐乡有2463.16公顷自然土地和5017人。
如昌县青山乡有9366.65公顷自然土地和5491人。
5. 解散石城农场镇，以其395.39公顷自然面积为基础，在石城县行政区域内设立石新乡，其中110.10公顷来自石定乡，261.10公顷来自石平乡，24.19公顷来自石东乡以及石平乡管理的31.90公顷自然面积；将石城农场镇的1850人和石平乡的503人划入石新乡。
石新乡有427.29公顷自然面积和2353人。
石新乡行政区划：东邻石定乡；西邻石平乡；南邻石东乡、石定乡；北邻石平乡、成直乡。
石城农场镇剩余人口分配如下：342人迁至石山乡，4人迁至石锦乡。
设立石新乡后：
石定乡（石城县）有629.30公顷自然面积和3048人。
石平乡（石城县）有1506.71公顷自然面积和6806人。
石东乡（石城县）有958.86公顷自然面积和5291人。
石山乡（石城县）有1769.62公顷自然面积和6668人。
石锦乡（石城县）有3308.14公顷自然面积和8465人。
6. 解散云都农场镇，以其253公顷自然面积为基础，在云都乡行政区域内设立云都镇；将云都农场镇的3440人和云都乡的738人划入云都镇。
云都镇有422公顷自然面积和4178人。
云都镇行政区划：东邻云都乡、成心乡；西邻云都乡；南邻成心乡；北邻云都乡。
将云都农场镇剩余人口分配如下：1153人迁至云都乡，1318人迁至成心乡，5人迁至玉兆乡，11人迁至成安乡。
设立云都镇后：
成都乡（石城县）有4012.28公顷自然面积和6357人。
成心乡（石城县）有2327.37公顷自然面积和5952人。
玉兆乡（石城县）有1652.45公顷自然面积和4072人。
成安乡（石城县）有1261.05公顷自然面积和3252人。
7. 解散巴场农场镇，以其1253.79公顷自然面积为基础，在春平乡行政区域内设立巴场乡；将巴场农场镇的2516人和春平乡的2216人划入巴场乡。
巴场乡有2537.27公顷自然面积和4732人。
巴场乡行政区划：东邻春平乡；西和南邻宁安省；北邻春和乡。
8. 在春平乡行政区域内，以巴场农场镇使用的2431公顷自然面积和春平乡的9245.75公顷自然面积为基础设立春和乡；将巴场农场镇的232人和 春平乡的1953人划入春和乡。
春和乡有11676.75公顷自然面积和2185人。
春和乡行政区划：东邻平良乡和如常县；西邻春和乡；南邻巴场乡、春平乡和宁安省；北邻化曲乡。
将巴场农场镇剩余人口分配如下：1833人迁至春平乡，254人迁至春泰乡。
调整行政区划设立巴场乡、春和乡后：
春平乡（如春县）有3859.94公顷自然面积和4982人。
春泰乡（如常县）有11972公顷自然面积和3669人。
条 2. 本法令自公布于公报之日起十五日后生效。此前与本法令相抵触的规定一律废止。
条 3. 安徽省石城县人民政府主席、民政部部长及有关机关负责人负责执行本法令。
|
|
附件一 总理 聂文俊 范文同 |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: