指示第15/2006/CT-TTG号关于加强国家机关和单位的资本、资产和干部管理

指示第15/2006/CT-TTG要求国家机关和单位加强资本、资产和干部管理,以防止腐败和浪费。该指示旨在审查、检查并严肃处理已发生的违规行为。

문서 번호15/2006/CT-TTg
문서 유형指示
발행 기관中央账户
서명자Phan Văn Khải — Thủ tướng
업데이트29. 06. 2026
분야未分类
발행일20. 04. 2006
발효일15. 05. 2006
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

指示第15/2006/CT-TTG要求国家机关和单位加强资本、资产和干部管理,以防止腐败和浪费。该指示旨在审查、检查并严肃处理已发生的违规行为。

적용 범위

各部委、中央其他机构、各级人民政府、国家经济和事业单位、团体组织。

핵심 사항

  • 使用国家预算资金的机关和单位负责人必须自行检查、发现并处理资本、资产和干部管理中的违规行为。
  • 发生严重腐败和浪费行为的机关和单位必须组织检查、评估危害并适当处理违规人员。
  • 成立工作组以评估损失、确定原因并提出彻底解决问题的措施。
  • 机关和单位负责人对自查结果负责,并在以后发现违规行为时将受到纪律处分。
  • 关于执行指示的报告必须在2006年7月内完成并提交国务院监察部。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:减少腐败和浪费,保护国有资产。
  • 消极影响:给机关和单位负责人带来自查工作的负担。

❓ 자주 묻는 질문

机关和单位负责人有什么责任?

负责人必须组织自查、发现并处理资本、资产和干部管理中的违规行为。他们还应对自查结果负责。

已发生腐败行为的机关和单位应该做什么?

机关和单位必须组织检查评估危害、分析原因并适当处理违规人员。

自查工作应在何时完成?

自查工作应在2006年7月内完成,并将结果报告国务院监察部。

工作组将承担哪些任务?

工作组将评估损失、确定原因并提出彻底解决问题的措施。

如果以后发现违规行为,机关和单位负责人是否会受到纪律处分?

是的,负责人应对自查结果负责,并在以后发现与结论不符的问题时将受到纪律处分。

전문

国务院总理
********

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
********

编号:15/2006/CT-TTg

北京,二〇〇六年四月二十日

指示

关于加强国家机关和单位的资产、资金及干部管理

的若干问题

_________________

近期揭露的一些严重腐败案件表明,国家对资金和资产的管理工作,在许多部门、地方和单位存在疏忽,导致腐败、浪费国有资产,引起社会不满和不稳定。

针对此现状,党与政府必须尽快查明原因并采取及时有效的措施。本着这一精神,总理要求:

一、各部委、中央其他机构、各级人民政府、国家经济和事业单位、各组织团体(以下统称机关、单位),负责管理和使用国家预算资金、国内外贷款以及干部管理工作的,应经常审查有关资金、资产和干部管理的规定、政策和机制,及时完善和修改存在的漏洞和不足之处。

二、使用国家预算资金、政府债券资金或贷款的机关、单位的主要负责人,必须组织自查自纠,检查本单位的资金、资产管理情况和干部管理工作,及时发现薄弱环节和存在问题;对发生违规行为的组织和个人,要采取措施处理或建议有权限的机关严肃处理(包括刑事处罚)。主要负责人应对自查结果承担责任,并接受纪律处分,如果以后职能机关发现与结论不符的问题。

三、对于已经发生严重贪污、浪费行为,干部堕落被职能机关和媒体曝光的机关、单位,必须立即进行检讨,评估危害,分析具体直接原因,并对违规人员作出适当处理。上述第二点和第三点任务应在二〇〇六年七月内完成并向审计署报告结果,以便审计署汇总并上报。

成立工作组

a)准确评估损失和影响;确定主观和客观原因,明确侵蚀国家资金和资产的手法;深入分析为什么在这些机关和单位的反腐败斗争没有取得成果。

b)向党、政府提出最积极的措施,严肃彻底地处理导致违规的根本原因;同时解释使人民和社会理解并支持国家防止和打击腐败的工作。

责成国务院办公厅、总理研究室提出工作组的组成、职能和任务,报总理决定。

 

总理

 

 

潘文凯

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.