决定第15/2006/QĐ-BBCVT规定了由越南邮电集团提供的国际电话服务资费,适用于服务使用者。明确了每种服务的最高和最低资费。
Đối tượng áp dụng
使用越南邮电集团提供的国际电话服务的人。
Các điểm cốt lõi
- 越南邮电集团→制定并公布国际电话服务的资费标准及计算方式,具体规定了最高和最低资费。
- 服务使用者→须按照规定的最高和最低资费支付,视服务类型而定(PSTN、NGN 64 Kbps、IP VoIP)。
- 越南邮电集团→在节假日、周日以及每天晚上23点至次日早上7点之间降低通话费用。
- 大型或特殊服务使用者→可能获得最高不超过规定资费10%的减免。
- 国际电话费用不包括增值税。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响:降低了使用国际电话服务的成本,特别是在节假日和周日。
- 消极影响:可能会给公共电话亭运营商增加额外收费带来困难。
❓ Câu hỏi thường gặp
国际电话服务的最高和最低资费是多少?
最高和最低资费如下:自动拨号(IDD)从0.44美元/分钟到0.68美元/分钟;通过接线员拨打不低于0.44美元/分钟;NGN 64 Kbps预付费卡资费不超过相应PSTN资费且不低于10%;IP VoIP后付费从0.40美元/分钟到0.51美元/分钟;IP VoIP预付费卡从0.33美元/分钟到0.42美元/分钟。
使用国际电话服务的人可以享受资费减免吗?
可以,大型或特殊服务使用者可以获得最高不超过规定资费10%的减免。同时,在节假日、周日以及每天晚上23点至次日早上7点之间的通话费用最多可减少30%。
国际电话费用包括增值税吗?
不包括,根据本规定,国际电话费用不包含增值税。
越南邮电集团在制定具体资费时可以做什么?
越南邮电集团必须在决定生效前10天向国家邮政电信部通报。
该决定适用于谁?
该决定适用于使用越南邮电集团提供的国际电话服务的人。
Toàn văn
决定
关于发布由越南邮电集团提供的国际电话服务资费的通知
邮电部部长
_________________
根据二〇〇二年十一月十一日国务院第90号令关于邮电部职能、任务、权限和组织结构的规定;
根据二〇〇三年十月二十七日总理第217号决定关于邮政电信服务资费管理的规定;
考虑到越南邮电总公司二〇〇六年四月六日第1822号公文关于批准二〇�六年国际电话去话资费降低方案的建议;
按照计划财务司长的意见。
第一条 现发布由越南邮电集团提供的国际电话服务资费及计费方式如下:
决定
一、国际电话服务资费
(一)国际电话公共交换网(PSTN)服务资费
a. 自动拨号(IDD):
- 最高资费:每分钟0.68美元;
- 最低资费:每分钟0.44美元。
b. 经过接线员转接(通过国际总机登记):资费由企业自行决定。
(二)新一代网络(NGN)64Kbps使用预付费卡的国际电话服务资费
- 最高资费不超过相应公共交换网(PSTN)国际电话联系资费水平;
- 最低资费不低于相应公共交换网(PSTN)国际电话联系资费水平的10%。
(三)国际互联网协议(IP)电话服务资费(VOIP)
a. 对于后付费的国际互联网协议(IP)电话服务:
- 最高资费:每分钟0.51美元;
- 最低资费:每分钟0.40美元。
b. 对于使用预付费卡的国际互联网协议(IP)电话服务:
- 最高资费:每分钟0.42美元;
- 最低资费:每分钟0.33美元。
(四)使用预付费卡的新一代网络(NGN)8Kbps国际电话服务资费按照使用预付费卡的国际互联网协议(IP)电话服务规定执行。
二、计费方式:国际电话服务资费按第一个计费单位和后续计费单位计算,条件是第一个计费单位不低于6秒,后续计费单位不低于1秒。
第二条 在公共场所提供公共交换网(PSTN)、新一代网络(NGN)64Kbps使用预付费卡的国际电话服务;后付费的互联网协议(IP)电话服务(VoIP),使用预付费卡的互联网协议(IP)电话服务(VoIP);使用预付费卡的新一代网络(NGN)8Kbps国际电话服务,除第一条第一、二、三项规定的资费和计费方式外,公共场所管理企业可收取服务费。服务费由公共场所管理企业决定,但必须确保不歧视各国际电话服务提供商的服务。
第三条 租用标准语音带宽(通过电话线路传输数据)的传真和数据传输服务的用户在公共交换网(PSTN)、新一代网络(NGN)或使用互联网协议(IP)时,其国际通信资费按照第一条规定的相应资费水平执行。
第3条。国际通信费用适用于使用标准话带(通过电话线路进行数据传输)的传真用户和数据传输用户,以及使用PSTN网络、NGN网络或IP协议的网络,按照第1条规定的相应费率与国际电话费用相同。
条4. 第一条规定的费用标准不包括增值税。
条5. 中国邮政电信集团公司:
1. 根据本决定第一条、第二条、第三条和第四条的规定,制定国际电话联系的费用标准和计算方法,并针对每个国家具体实施。在发布具体的费用标准和计算方法决定时,集团需在该决定生效前10天通知邮电部。
2. 规定公共交换电话网(PSTN)、下一代网络(NGN)64Kbps使用预付费卡的国际电话费用减免;后付费互联网协议电话(VoIP)国际通话费用减免;使用预付费卡的互联网协议电话(VoIP)国际通话费用减免;使用预付费卡的下一代网络(NGN)8Kbps国际电话费用在节假日、周日以及从每周一至周六的前一天晚上23点到次日早上7点之间的费用减免,但减免幅度不得超过相应规定费用的30%。
3. 对大客户和特殊客户的费用减免规定,减免幅度不得超过相应规定费用的10%,并且不得对客户进行歧视性待遇。
条6. 本决定的规定适用于使用中国邮政电信集团公司国际电话服务的用户。
条7. 本决定自公布之日起十五日后生效。与本决定相抵触的先前规定均予废止。
条8. 办公室主任、计划财务司司长、邮电部直属各单位负责人、中国邮政电信集团公司总经理负责执行本决定。
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: