决定第15/2013/QĐ-TTg号关于接近贫困线家庭的信贷

决定

关于对临界贫困家庭的信贷问题

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据2010年6月16日《信贷组织法》

根据政府2002年10月4日第78/2002/NĐ-CP号法令关于对贫困人员和其他政策对象的信贷；

根据越南国家银行行长的提议；

国务院总理发布关于对临界贫困家庭信贷的决定。

一、国家政策性银行应向符合生产、经营活动资金需求的临界贫困家庭提供贷款，以支持社会福利政策的实施和持久减贫目标的实现。

二、临界贫困家庭的标准由国务院总理在各时期内规定。

第二条 贷款额度

国家政策性银行与临界贫困家庭协商确定贷款额度，但不得超过同期用于贫困家庭生产的最高贷款额度。

第三条 利率

一、对临界贫困家庭的贷款利率为同期贫困家庭贷款利率的130%。

二、逾期贷款利率为贷款利率的130%。

第四条 贷款期限

国家政策性银行与临界贫困家庭协商确定贷款期限，以适应生产和经营周期及借款人的还款能力。

第五条 条件、申请材料和程序

一、对临界贫困家庭的贷款条件、申请材料、程序和流程与贫困家庭相同。

二、对于临界贫困家庭的债务风险，按照国家政策性银行的风险处理机制执行。

第六条 相关单位的责任

1. 政策性银行：

a) 制定年度资金计划，用于政策性信贷项目，包括对临界贫困家庭的贷款，并提交有权机关审批。

b) 每月15日，国家政策性银行向中国人民银行和财政部报告对临界贫困家庭贷款政策的执行情况。

2. 越南国家银行：

a) 指导国家政策性银行根据本决定的规定进行贷款。

b) 主持并配合财政部检查、监督并提出解决执行过程中出现的问题的建议。

3. 财政部：

a) 主持并配合相关部委制定中央财政拨款给国家政策性银行用于政策性信贷项目的资金计划，其中包括对临界贫困家庭的贷款。

b) 配合中国人民银行检查、监督并提出解决执行过程中出现的问题的建议。

4. 人力资源和社会保障部：

a) 公布贫困家庭和临界贫困家庭的数量，作为实施社会福利政策的基础。

b) 规定调查和审查贫困家庭和临界贫困家庭的时间，以便这些群体更容易获得政策性信贷资金。

5. 各有关部委根据各自职能任务共同配合实施本决定。

六、各省、直辖市人民政府指导职能机构、各级人民政府与当地政治和社会组织配合国家政策性银行执行本决定。

条7. 实施条款

一、本决定自二零一三年四月十六日起生效。

二、部长、相当于部级的机构负责人、政府直属机构负责人、省长、直辖市市长、国家政策性银行理事会主席和总经理负责执行本决定。/。