2013年第15号令对进口液化石油气（LPG）的质量管理和计量管理规定进行了修改，要求符合BKHCN 8:2012标准，并按照2012年第27号令进行国家检查。自收到完整文件之日起1个工作日内出具检查结果通知书。
Đối tượng áp dụng
从事进口液化石油气（LPG）商业活动的组织和个人以及产品质量检验机构。
Các điểm cốt lõi
- 进口液化石油气（LPG）的商业组织和个人必须符合BKHCN 8:2012标准，并按照2012年第27号令进行国家检查。
- 检验机构在收到完整文件后1个工作日内出具进口货物质量检查结果通知书，以便进口商办理海关手续。
- 被指定的合格评定机构负责根据BKHCN 8:2012标准对进口液化石油气（LPG）进行合格评定。
- 如果参与认可合格评定结果协议，合格评定机构必须从每批进口液化石油气（LPG）中取样并在指定机构进行测试。
- 如果测试结果不符合BKHCN 08:2012标准，商人有责任暂停进口并采取纠正措施。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响是确保市场上液化石油气的质量，加强液化石油气商业活动中的质量和计量管理。
- 消极影响是对商人造成成本负担，因为他们必须执行合格评定和国家检查。
❓ Câu hỏi thường gặp
哪些组织被指定为进口液化石油气（LPG）的合格评定机构？
如果进口液化石油气（LPG）批次样品测试结果不符合，商人应采取什么行动？
商人有责任暂停进口，直到完成对该批次不合格液化石油气（LPG）的处理，同时停止流通、追溯来源、召回已流入市场的不合格批次，并采取纠正措施。
自收到完整的质量检查登记文件之日起1个工作日内，检验机构出具进口货物国家质量检查结果通知书。
本通知自何时起生效？
本通知自2013年8月30日起生效。
如果有关液化石油气（LPG）商业活动中质量管理、计量管理的要求与本通知的规定不同，应如何处理？
对于液化石油气（LPG）商业活动中质量管理、计量管理的要求如果与本通知的规定不同，则应按照本通知的规定执行。
如果有关于液化石油气(LPG)经营活动中的质量管理、计量管理的要求与本通知的规定不同，应如何处理？
对于液化石油气(LPG)经营活动中的质量管理、计量管理有不同于本通知规定的要求时，应当按照本通知的规定执行。
Toàn văn
通知
修改、补充第十二条第二款2010年7月30日第12/2010/TT-BKHCN号科技部部长关于质量管理、计量在液化石油气商业中的指导意见
的科技部令
关于液化石油气商业中的质量管理、计量
______________________
根据二零一三年二月二十六日第20/2013/NĐ-CP号政府法令关于科学技术部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据二零零九年十一月二十六日国务院发布的第107/2009/NĐ-CP号法令《液化石油气经营活动规定》；
经标准化、计量和质量监督总局局长提议，
科技部部长发布修改、补充2010年7月30日第12/2010/TT-BKHCN号科技部部长关于质量管理、计量在液化石油气商业中的指导意见的科技部令。
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 修改、补充2010年7月30日第12/2010/TT-BKHCN号科技部部长关于质量管理、计量在液化石油气商业中的指导意见如下：
“2. 进口液化石油气（以下简称LPG）必须符合国家技术规范强制性要求《液化石油气》（QCVN 8:2012/BKHCN）的规定，按照2012年12月12日第27/2012/TT-BKHCN号科技部部长关于由科技部管理的进口商品质量国家监督检验的规定，在办理通关手续前进行质量国家监督检验。自收到完整且有效的质量检验申请之日起一个工作日内，检验机构应出具进口商品质量国家监督检验结果通知书，发送给进口商以办理海关手续。
a) 对未与国外合格评定机构签订互认协议的情况，指定的合格评定机构应根据QCVN 8:2012/BKHCN的规定对进口LPG进行合格评定。
b) 对已签订并执行与国外合格评定机构互认协议的情况，指定的合格评定机构可以使用参与互认协议的国外合格评定机构的合格评定结果为进口LPG颁发质量证书，并对其合格评定结果负责，同时必须从每批进口LPG中取样，在完成LPG装罐之前进行所有技术指标的质量测试，这些指标规定在QCVN 08:2012/BKHCN中。
合格评定必须在指定的检测机构进行。
- 如果进口液化石油气样品的测试结果符合QCVN 08:2012/BKHCN的规定，指定的合格评定机构可以继续执行已签署的互认协议。
- 如果进口液化石油气样品的测试结果不符合QCVN 08:2012/BKHCN的规定：
+ 经销商有责任暂停进口，直到处理完不符合规定的进口LPG批次为止，同时停止流通、追溯来源、召回市场上流通的不符合规定（包括与其他LPG混合的不符合规定）的LPG批次，并采取措施纠正不符合规定的LPG批次，并向LPG质量检验机构报告，以便根据现行规定进行审查和处理。
+ 指定的合格评定机构必须暂停执行互认协议，并根据本款a项的规定对后续批次的进口液化石油气进行符合性评定。
在连续两批进口LPG的合格评定结果符合QCVN 8:2012/BKHCN的规定后，合格评定机构可以在获得标准计量质量总局批准文件的情况下继续执行互认协议。”
条 2. 组织实施责任
1. 标准化、计量和质量监督总局负责指导并组织实施本通知。
2. 负责产品质量检查、液化石油气经营活动的商人、相关机构和个人应承担执行本通知的责任。
条 3. 实施条款
1. 本通知自2013年8月30日起生效。
2. 如有其他关于液化石油气经营活动的质量管理和计量要求不同于本通知的规定，则按本通知的规定执行。
3. 在实施过程中，如遇困难或问题，请各机关、组织和个人及时书面反映至科技部（通过标准计量质量总局）进行审议和决定。/。
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: