✦ 智能摘要
通知第15/2014/TT-BGTVT号关于通过越南领土转运货物的路线和口岸对以指导，适用于与此活动相关的组织和个人。该文件具体规定了允许使用的路线和口岸对。
适用范围
与越南与其他国家之间转运货物活动有关的组织和个人
要点
- 组织和个人必须按照本通知附件（第三条）规定的路线和口岸对进行货物过境运输（第三条）。
- 如果越南是相关国际条约的成员，则适用该条约的规定代替本通知中的规定（第一条）。
- 本通知不具体规定罚款或相关行政程序。
- 货物过境运输必须遵循交通部的指导，包括使用指定的路线和口岸对（第三条）。
- 本通知自2014年8月1日起生效。
🌐 本文件的社会影响
- 增强对过境货物运输活动的管理，确保安全和交通秩序。
- 对于运输企业：必须遵守规定的路线和口岸对，如果不满足这些要求可能会遇到困难。
- 普通民众不会直接受到影响，但会感到更加安心，因为过境货物运输活动得到了更严格的管理。
❓ 常见问题
通知第15/2014/TT-BGTVT号自哪一天起生效？
本通知自2014年8月1日起生效。
过境越南领土的货物运输必须遵循什么规定？
必须按照本通知附件中规定的路线和口岸对执行。
如果有相关的国际条约涉及过境货物运输，则适用什么规定？
应适用国际条约的规定代替本通知中的规定。
全文
交通运输部
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：15/2014/TT-BGTVT
北京，二零一四年五月十三日
通知
关于通过越南领土转运货物路线的指导意见
通过越南领土转运货物
_____________
根据 根据二零一三年十二月二十日国务院令第187号《关于实施<中华人民共和国商事法>有关国际货物买卖活动和与外国进行代理购买、销售、加工及过境货物活动的具体规定》
根据 2012年12月20日国务院令第107号《交通运输部职能配置、内设机构和人员编制规定》；
根据运输司司长的建议，
交通运输部部长发布本通知，就通过越南领土转运货物路线提供指导。
第一条 调整范围
本通知对通过越南领土转运货物的路线以及越南的口岸对进行指导。
在涉及过境货物的相关国际条约中，如果越南社会主义共和国是成员并且有不同规定，则适用该国际条约。
第二条 适用对象
本通知适用于与越南与外国之间过境货物运输活动相关的组织和个人。
第三章 过境货物运输路线和口岸
货物过境越南领土必须按照本通知所附附件中规定的路线和口岸进行。
条 4. 生效日期
本通知自2014年8月1日起生效。
条 5. 责任实施和组织执行
部办公厅主任、部监察长、各司司长、越南公路总局局长、越南民航局局长、越南海事局局长、越南内河航运局局长、越南铁路局局长、各省、直辖市交通厅厅长、各相关机关、组织和人员负责人负责执行本通知。/
部长
聂文俊
邓文学
原始文件（PDF）
关系图
↑ 依据及影响本文件的文件
依据 2
187/2013/NĐ-CP
Nghị định số 187/2013/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài
已失效
107/2012/NĐ-CP
Nghị định số 107/2012/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải
已失效
15/2014/TT-BGTVT
通知第15/2014/TT-BGTVT号关于通过越南领土转运货物的路线指导
已失效
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。