通知2020年第15号令对2013年第26号令关于通过国家银行结算服务费用表进行修改和补充

通知

修改和补充若干条款 通知编号26/2013/TT-NHNN 二〇一三年十二月五日由国家银行发布的经国家银行的支付服务费用表

根据2010年6月16日《越南国家银行法》；

根据2010年6月16日的《商业银行法》；根据2017年11月20日的《商业银行法》修正案；

根据二〇一二年十一月二十二日国务院令第101号关于无现金支付的规定；根据二〇一六年七月一日国务院令第80号对二〇一二年十一月二十二日国务院令第101号关于无现金支付的部分条款进行修改和补充的规定；

根据2017年2月17日政府第16/2017/NĐ-CP号法令关于越南国家银行职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据结算司司长的建议；

国家银行行长发布本通知 修改和补充二〇一三年十二月五日由国家银行发布的编号为26/2013/TT-NHNN的支付服务费用表（以下简称“26/2013/TT-NHNN号通知”）的一些条款。

第一条 对26/2013/TT-NHNN号通知的某些条款进行修改和补充如下：

1. 增加第一条b款如下：

"第一条b款 外币存款余额维护费

1. 国家银行向国库、金融机构和外国银行分行收取在国家银行交易部开设的外币结算账户中的存款余额维护费。外币存款余额维护费按照实际余额、保持余额天数以及按年百分比计算的费率来确定。费率由国家银行行长在每个时期内决定。

2. 收取外币存款余额维护费的方式如下：

a) 每月定期，国家银行交易部根据本款b项规定对外汇结算账户中保持余额的国库、金融机构和外国银行分行收取外币存款余额维护费。

b) 当月应收费用总额按以下公式计算：

- 当月总应收费用等于当月每天应收费用之和。

- 每天应收费用按以下公式计算：

其中：(i) 实际余额是指当月计费期间国库、金融机构和外国银行分行在国家银行交易部开设的外币结算账户中的每日初余额；(ii) 外币存款余额维护费费率由国家银行行长在每个时期内决定。“。

二、修改和补充第二条如下：

"条 2. 每月定期，省级或直辖市国家银行分支机构、国家银行交易部使用本通知附录1至附录7及附录9、10、11的表格计算、收取支付服务费，并汇总支付服务费收入数据，使用本通知附录8、12的表格。

对于本通知第一条b款规定的外币存款余额维护费和第四部分国际支付服务费，如果付款对象在国家银行的外币结算账户余额不足以记录借方账户并收取费用，国家银行交易部将根据收费当天国家银行交易部的记账汇率将应收费用折算成越南盾（VND），然后记录到付款对象的越南盾结算账户中以完成收费。”。

3. 第四部分“国际支付服务费”在随26/2013/TT-NHNN号通知发布的支付服务费用表中修改和补充如下：

四、国际支付服务费：

条 2.

1. 支付部门负责向国家银行行长提交关于在国家银行开设的外币存款账户余额维护费费率的决定。

2. 国家银行交易部牵头与货币政策部门和其他职能单位合作研究并提出在国家银行开设的外币存款账户余额维护费费率，供支付部门作为基础向国家银行行长提交关于在国家银行开设的外币存款账户余额维护费费率的决定。

第三条 实施责任

3. 信息技术局开发符合本通知规定的省级或直辖市国家银行分支机构和国家银行交易部的外币存款账户余额维护费和国际支付服务费计算和收取软件程序。

4. 财务会计部门指导省级或直辖市国家银行分支机构和国家银行交易部的外币存款账户余额维护费和国际支付服务费会计核算方法。

3. 信息技术局应根据本通知的规定，制定软件程序，用于计算和收取省级、直辖市及中央分行国家银行外币结算账户余额维持费以及国际支付服务费。

4. 财务会计司应指导相关记账和会计处理工作，涉及省级、直辖市及中央分行国家银行外币结算账户余额维持费以及国际支付服务费的收取。

5. 办公室主任、支付司司长、货币政策司司长、交易局局长、信息技术局局长、国家银行所属各单位负责人；各省市国家银行分行行长；使用国家银行越南国家结算服务的金融机构、外国银行分行、国库和其他组织负责组织实施本通知。

第四条 施行日期

1. 废除2018年12月21日越南国家银行第33/2018/TT-NHNN号通知第一条。

2. 本通知自2021年2月1日起生效。