✦ Smart summary
自1946年1月1日起,命令第15号废除农村土地税,仅对城市和省会范围以外的房屋和工程征收房产税。
Scope of application
农村地区的个人和组织
Key points
- 个人和组织自1946年1月1日起不再缴纳农村土地税——第一条。
- 城市和省会范围以外的房屋、作坊、仓库仅需缴纳房产税——第一条。
- 凡与本命令相抵触的规定一律废除——第二条。
- 财政部长负责执行本命令——第三条。
- 个人和组织不再遵守以前的土地税规定——第二条。
🌐 Social impact of this document
- 减轻农村地区居民和企业的财政负担
- 税收规定的简化可能会导致初期的混乱,因为旧的规定不再适用
❓ Frequently asked questions
农村土地税从何时起被废除?
自1946年1月1日起。
哪些工程不再需要缴纳农村土地税?
城市和省会范围以外的房屋、作坊、仓库仅需缴纳房产税。
Full text
指令
废除农村土地税
越南民主共和国临时中央政府主席
鉴于财政部长的提议,并经与政府委员会协商后,
发布指令
第一条. 自1946年正月初一日起,废除农村土地税。
位于城市和省会范围之外的所有住宅、作坊、仓库(无论其建筑材料为砖、木、混凝土或金属,并且屋顶覆盖物为瓦片或铁皮等)仅需缴纳地租税。
第二条. 凡与本指令相抵触的规定一律废除。
第三条. 财政部长负责执行本指令。
|
|
中央政府主席 |
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
No relations map for this document yet.
Translations
This document is available in the following languages: