✦ 스마트 요약
国务院总理发布第150/2006/QĐ-TTg号决定，实施《至2010年国家外债借债和偿还战略》行动计划。该决定自公布于公报之日起十五日后生效，适用于各部委和相关机构。
핵심 사항
- 行动计划的发布是为了实施《至2010年国家外债借债和偿还战略》。
- 该决定自公布于公报之日起十五日后生效。
- 计划与发展部部长、财政部长、司法部长、内务部长、越南国家银行行长、统计总局局长以及各相关机关负责人负责执行本决定。
- 计划与发展部部长负责定期每年监督、督促、检查并报告国务院总理关于行动计划的执行情况。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：确保有效管理外债，避免国家金融风险。
- 消极影响：可能给各部委和相关机关在执行行动计划时带来资源压力。
❓ 자주 묻는 질문
该行动计划是什么时候发布的？
该行动计划于2006年6月23日根据第150/2006/QĐ-TTg号决定发布。
该决定何时生效？
该决定自公布于公报之日起十五日后生效，即大约在2006年7月7日生效。
各部委和相关机关在执行行动计划中承担什么责任？
计划与发展部部长、财政部长、司法部长、内务部长、越南国家银行行长、统计总局局长以及各相关机关负责人负责执行本决定。
计划与发展部部长有哪些职责？
计划与发展部部长负责定期每年监督、督促、检查并报告国务院总理关于行动计划的执行情况。
전문
国务院总理
社会主义
社会主义
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：150/2006/QĐ-TTg
北京，二〇〇六年六月二十三日
决定
颁布政府行动计划以执行
"至二〇一〇年国家外债借还战略"
___________________
国务院总理
根据2001年12月25日《政府组织法》；
根据二〇〇五年十一月一日国务院发布的第134/2005/NĐ-CP号法令关于外债管理和偿还的规定；
根据二〇〇五年六月八日国务院总理签发的第135/2005/QĐ-TTg号决定关于至二〇一〇年外债管理方向的批准；
考虑到计划与发展部部长于二〇〇六年四月十二日提交的第2499/BKH-TCTT号呈文的建议。
决定
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 随本决定附带实施“至二〇一〇年国家外债借还战略”的政府行动计划。
条 2. 本决定自公布之日起十五日后生效。
条 3. 计划与发展部、财政部、司法部、内务部、国家银行越南国家银行行长、统计总局局长以及相关机构负责人负责执行本决定。
计划与发展部部长负责定期每年监督、督促、检查并报告总理本计划的执行情况。
国务院总理
聂文俊
潘文凯
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.
관계도
↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 3
134/2005/NĐ-CP
Nghị định số 134/2005/NĐ-CP Ban hành Quy chế quản lý vay và trả nợ nước ngoài
만료됨
32/2001/QH10
Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10
만료됨
135/2005/QĐ-TT
Quyết định số 135/2005/QĐ-TTg Phê duyệt định hướng quản lý nợ nước ngoài đến năm 2010
시스템에 없음
150/2006/QĐ-TTg
决定第150/2006/QĐ-TTg号关于实施《至2010年国家外债借债和偿还战略》行动计划
生效中
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:
Tiếng Việt
Quyết định số 150/2006/QĐ-TTg Ban hành Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện "Chiến lược quốc gia về vay và trả nợ nước ngoài đến năm 2010"
English
Decision No. 150/2006/QĐ-TTg Issuing the Action Program of the Government to Implement the "National Strategy on Foreign Borrowing and Debt Repayment until 2010"
한국어
대통령령 제150/2006/QĐ-TTg 호에 따라 정부는 "2010년까지 외국 차입 및 상환 국가 전략"을 시행하기 위한 행동 계획을 발포함