决定第1503号令 批准国有企业100%国家资本属于巴地头顿省人民委员会的重组和改革计划2007-2010阶段

本决定批准国有企业100%国家资本属于巴地头顿省人民委员会的重组和改革计划2007-2010阶段。公司将被转换为有限责任公司或每年逐步进行股份制改革。

문서 번호1503/QĐ-TTg
문서 유형决定
발행 기관中央账户
서명자Nguyễn Sinh Hùng — Phó Thủ tướng
업데이트28. 06. 2026
산업内务
분야未分类
발행일09. 11. 2007
발효일09. 11. 2007
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

本决定批准国有企业100%国家资本属于巴地头顿省人民委员会的重组和改革计划2007-2010阶段。公司将被转换为有限责任公司或每年逐步进行股份制改革。

적용 범위

巴地头顿省人民委员会和直接隶属于该委员会的国有企业。

핵심 사항

  • 彩票发行公司和城市排水公司将被转换为有限责任公司在2009年。
  • 2007年:实施股份制改革城市建设与发展公司、国际旅游公司、商业服务公司和供水公司。
  • 2008年:实施股份制改革海洋运输服务公司、交通工程公司、林木绿化公司、新成县城镇工程公司和穿越县城镇工程公司。
  • 2009年:实施股份制改革巴地市城镇工程公司、头顿市城镇工程公司、隆田县城镇工程公司和楚德县城镇工程公司。
  • 巴地头顿省人民委员会主席负责指导按照已批准的内容和进度执行企业重组和改革工作。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:提高国有企业的管理和竞争力。
  • 消极影响:可能在转型过程中造成不稳定,影响员工的工作。

❓ 자주 묻는 질문

哪些公司将被转换为有限责任公司?

彩票发行公司和城市排水公司将被转换为有限责任公司在2009年。

哪一年将实施股份制改革?

股份制改革如下:2007年—城市建设与发展公司、国际旅游公司、商业服务公司和供水公司;2008年—海洋运输服务公司、交通工程公司、林木绿化公司、新成县城镇工程公司和穿越县城镇工程公司;2009年—巴地市城镇工程公司、头顿市城镇工程公司、隆田县城镇工程公司和楚德县城镇工程公司。

哪家公司会被试点进行股份制改革?

林业有限责任公司将被试点进行股份制改革,随后向农业和农村发展部审定,并呈报总理批准。

巴地头顿省人民委员会主席负有何种责任?

巴地头顿省人民委员会主席负责指导按照已批准的内容和进度执行100%国家资本直接隶属于该委员会的国有企业重组和改革工作。

哪些部门需要与巴地头顿省人民委员会合作?

财政部、计划投资部、内务部、劳动和社会事务部及相关机构有责任与巴地头顿省人民委员会合作执行此决定。

전문

国务院总理

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:1503/QĐ-TTg
二〇〇七年十一月九日

决定

批准2007-2010年期间由越南平阳-头顿省人民委员会管理的百分之百国有企业的重组和改革计划

________________________

国务院总理

根据2001年12月25日《政府组织法》;
根据二〇〇三年十一月二十六日《国有企业法》;
根据二〇〇七年三月二十日国务院第38/2007/QĐ-TTg号决定关于颁布百分之百国有企业的分类标准和目录;
考虑越南平阳-头顿省人民委员会的建议
,

决定:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 批准2007-2010年期间由越南平阳-头顿省人民委员会管理的百分之百国有企业的重组和改革计划如下:

一、转为有限责任公司(2009年):

- 彩票公司;

- 城市排水公司。

二、实施股份制改革:

(一)2007年:

- 城市建设和开发公司;

- 国际旅游公司;

- 商贸服务公司;

- 水务有限责任公司。

(二)2008年:

- 海运服务公司;

- 交通工程公司;

- 绿化林场公司;

- 新成县城市工程公司;

- 爆炸县城市工程公司。

(三)2009年:

- 巴地市城市工程公司;

- 头顿市城市工程公司;

- 龙田县城市工程公司;

- 芝德县城市工程公司。

条款2

一、越南平阳-头顿省人民委员会主席负责:

(一)指导按照批准的内容和进度执行直接隶属于本省的百分之百国有企业的重组和改革工作;

(二)根据国务院总理二〇〇七年三月二十日第38/2007/QĐ-TTg号决定附带发布的百分之百国有企业的分类标准和目录,决定在实施股份制改革时国家持有的股份比例,涉及本决定第一条所列各公司;

(三)制定林业有限责任公司股份制改革试点方案,报农业与农村发展部审定,呈国务院总理批准。

二、财政部、计划投资部、内务部、劳动和社会事务部及相关机构负责与越南平阳-头顿省人民委员会合作执行本决定。

三、企业改革与发展指导委员会负责指导、督促、指导并监督执行情况。

条 3. 本决定自签发之日起生效。

副总理签发
副总理人民政府
聂文俊
吴廷方
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 3
14/2003/QH11 Luật Doanh nghiệp Nhà nước số 14/2003/QH11 만료됨 32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 만료됨
1503/QĐ-TTg
决定第1503号令 批准国有企业100%国家资本属于巴地头顿省人民委员会的重组和改革计划2007-2010阶段
生效中

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.