决定第1505号令 批准“在部分越南大学实施先进课程项目2008-2015阶段”方案

决定

批准“在部分越南大学实施先进课程项目（2008-2015阶段）”

______________________

国务院总理

根据2001年12月25日《政府组织法》；
根据二零零五年六月十四日《教育法》；
根据2005年11月2日国务院第14/2005/NQ-CP号决议关于“2006-2020阶段全面改革高等教育”的决议；
考虑到教育部部长的建议，

决定：

第一条。批准“在部分越南大学实施先进课程项目（2008-2015阶段）”，主要内容如下：

1. 目标

a) 总体目标

实施一些先进的本科课程，以创造条件建设和发展部分达到区域和国际标准的学科、系和大学；提高教育质量并实施全面改革高等教育的计划；争取到2020年有部分越南大学进入世界前200所大学之列。

b) 具体目标

- 到2015年底，在部分越南大学实施至少30个先进的学士学位课程。

- 到2015年，培养约4000名学士、600名硕士和博士，按照先进课程进行培训。

- 到2015年，吸引约3000名国际学生来学习，并至少有700名国际科研人员来授课和研究，参与越南的先进课程培训基地。

- 到2015年，培养1000名符合区域和国际标准的大学教师；所有讲授理论课程的教师均需具备博士学位。

- 到2015年，培养至少100名符合区域和国际标准的高等教育管理人员，满足越南大学管理工作的新要求。

- 到2015年，在实施先进课程的领域中，至少有100项科学研究成果发表在国际知名科学期刊上。

- 加强教学、学习和研究设备的配置，努力到2015年至少建立20个实验室和15个电子图书馆，达到区域和国际标准。

二、确定和实施先进课程的标准

（一）先进课程是指由培训机构根据世界上先进大学正在使用的课程（简称原课程）设计和构建的课程，包括内容、方法、组织和管理流程，并用英语授课；同时包含按规定必须开设的马克思主义-列宁主义课程。

（二）原课程必须从全球排名前200所大学或国家及国际教育认证机构排名前20%的课程中选择，内容先进，符合我国经济发展方向，并适合培训机构的能力。

（三）在初期使用经教育部批准的整个学期课程，确保实习和实践环节符合原课程的要求；每学期结束后，进行评估和调整，确保课程符合我国经济和社会需求以及国际化要求。

（四）教授先进课程的教师必须具有硕士及以上学历，专业技能和英语水平符合教学要求。对于第一个学期，主要邀请外国教师授课，但从第二个学期开始，培训机构应制定具体计划逐步让本国教师承担先进课程的教学任务。

（五）负责先进课程培训的管理人员必须具备专业知识、管理能力、计算机技能和英语水平，符合要求。

（六）参加先进课程的学生是通过正规考试录取的学生；英语水平符合学习要求；自愿报名参加先进课程并按培训机构规定缴纳学费。

（七）先进课程的学习时间为4.5至5年，第一年集中强化英语培训；首学期招生规模约为30至50人，并根据实际情况逐步扩大；毕业证书由越南大学颁发，或由越南和外国大学共同颁发。

（八）采用学分制教学，使用现代教学和评价方法；组织学生对课程和教师进行评价；研究使用合作伙伴学校的管理软件进行教学管理和学生管理；建议合作伙伴学校对正在实施的先进课程进行评价，制定认证计划，并向已认证原课程的认证机构申请认证。

（九）为教授先进课程的教师提供至少40%的研究时间保障；成立研究小组，建立机制鼓励科研活动；与国外合作开展研究。

（十）在实施先进课程过程中，各校主动研究大学组织结构和管理模式，借鉴合作伙伴学校的模式，结合实际情况提出有效的组织和管理模式。

三、选择实施先进课程的大学标准

被分配实施先进课程任务的大学需满足以下标准：

a) 学校注册的先进项目方案达到质量要求，并按照教育部规定的评估和选择程序被选中。

确保符合规定数量和质量的管理干部和专职教师队伍，以满足高质量实施先进项目的需要；制定教师队伍计划，确保第一阶段至少满足80%的先进项目要求，后续阶段则需完全满足所有要求。

确保与培训项目和教师队伍相匹配的设施设备，争取在专业教学开始前准备好足够的实验设备和实验室。

制定具体可行的资金保障计划，以实施先进项目，并有能力动员企业和其他合作伙伴参与或资助该项目。

具备培训经验，特别是针对申请的先进项目专业；在教育培训、科研和技术活动以及组织管理改革方面取得显著成绩。优先考虑重点大学在选拔参与实施先进项目时的资格。

4. 实施方案时间：从2008年到2015年。

5. 实施的先进项目数量：至少为30个项目（包括自2006年起由教育部批准试点的先进项目）。

6. 资金来源和机制

a) 国家财政预算支持，从教育机构日常经费中拨出约859.743亿越南盾（相当于预计培训费用的60%），学校自行平衡25%的预计培训费用需求，学生承担约15%的预计培训费用需求。

b) 财务机制：实施先进项目的大学根据合理、公开、透明、节约、高效的原则，规定学费标准和用于先进项目培训课程的教学活动成本定额，确保实现各阶段设定的目标，并符合国家现行关于管理和使用预算的规定。

修改和补充组织实施

1. 教育部负责：

a) 统一规定建立申请任务实施先进项目的方案，确定行业和培训机构的选择标准、程序和手续，确保质量和客观性。

指导并制定具体计划有效实施本方案；组织促进先进项目培训的有效活动，以实现既定目标。

主持并与相关机构合作进行检查、审计、监督和评估执行结果；组织中期总结、全面总结和吸取经验，及时调整和处理存在的问题。

与科学技术部合作，将科研任务分配给先进项目；检查、评估和验收先进项目中的科研活动。

与外交部合作，帮助被分配实施先进项目的教育机构开展国际合作计划；与公安部及相关机构合作解决与实施先进项目相关的出入境手续。

2. 财政部负责，与教育部配合安排预算，以实施先进项目培训计划；制定实施先进项目的财务标准。

条3.本决定自签发之日起生效。

第四条||| 各部部长、相当于部长的机构负责人、政府直属机构负责人及省、自治区直辖市人民政府主席对本决定的执行负责。