决定第151/2005/QĐ-BTM号关于修改和补充越南原产地证书D样本的签发规定以享受《东盟货物贸易协定》(CEPT)下的优惠待遇,以便建立东盟自由贸易区(AFTA)

商务部决定第151/2005/QĐ-BTM号修改和补充原产地证书D样本的签发规定,以享受《东盟货物贸易协定》(CEPT)下的优惠待遇,支持建立东盟自由贸易区。该决定自发布之日起15日后生效。

Document No.151/2005/QĐ-BTM
Document type决定
Issuing authority工贸部
Signed byPhan Thế Ruệ — Thứ trưởng
Updated29/06/2026
Field未分类
Issued date27/01/2005
Effective date01/03/2005
Expiry date05/11/2009
Status已失效
✦ Smart summary

商务部决定第151/2005/QĐ-BTM号修改和补充原产地证书D样本的签发规定,以享受《东盟货物贸易协定》(CEPT)下的优惠待遇,支持建立东盟自由贸易区。该决定自发布之日起15日后生效。

Scope of application

从越南出口货物的企业,根据《东盟货物贸易协定》(CEPT)享受关税优惠。

Key points

  • 企业→获得原产地证书D样本→当出口货物到AFTA成员国时,以利用关税优惠。
  • 企业→必须遵守附件1规则4的一般规定和附件8关于小麦粉的规定,以确保原产地证书的有效性。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:帮助企业利用关税优惠,提高竞争力并扩大出口市场。
  • 消极影响:可能给企业增加行政手续负担,因为需要遵守复杂的规则。

❓ Frequently asked questions

企业如何才能获得原产地证书?

企业需遵守附件1规则4和附件8关于小麦粉的规定,然后按照规定提交申请原产地证书D样本的文件。

该决定何时生效?

该决定自发布之日起15日后生效。

企业需要遵守哪些具体规则才能获得原产地证书D样本?

是的,企业必须遵守附件1规则4和附件8关于小麦粉的规定。

该决定适用于哪些种类的商品?

该决定适用于根据《东盟货物贸易协定》(CEPT)享受关税优惠的从越南出口的商品,特别是小麦粉。

Full text

商务部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:151/2005/QĐ-BTM
河内,二〇〇五年一月二十七日

商务部部长决定

关于颁发修改和补充越南出口货物原产地证书(D型)规则的通知以享受根据《关于成立东盟自由贸易区(AFTA)的共同有效关税优惠计划(CEPT)协定》的各项优惠待遇 根据政府二〇〇四年一月十六日第29/2004/NĐ-CP号法令关于商务部的职能、任务、权限和组织结构的规定;修改商务部二〇〇四年十月四日第1420/2004/QĐ-BTM号决定附件2中E节第十三条的内容,该决定关于颁发越南出口货物原产地证书(D型)的通知,以享受根据《关于成立东盟自由贸易区(AFTA)的共同有效关税优惠计划(CEPT)协定》的各项优惠待遇。 补充商务部二〇〇四年十月四日第1420/2004/QĐ-BTM号决定附件1第四条关于CEP协定出口规则的通知,该决定关于颁发越南出口货物原产地证书(D型)的通知,以享受根据《关于成立东盟自由贸易区(AFTA)的共同有效关税优惠计划(CEPT)协定》的各项优惠待遇。补充商务部二〇〇四年十月四日第1420/2004/QĐ-BTM号决定附件八关于小麦粉适用的原产地规则的通知,该决定关于颁发越南出口货物原产地证书(D型)的通知,以享受根据《关于成立东盟自由贸易区(AFTA)的共同有效关税优惠计划(CEPT)协定》的各项优惠待遇。

商务部部长

 

商务部办公厅主任、人事干部司司长、进出口司司长及商务部相关机构负责人负责执行并指导执行本决定。

按照进出口司司长的建议,

 

决定:

 

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 /

补充附件1附录1中的原产地规则4,该规则是根据商务部2004年10月4日第1420/2004/QĐ-BTM号决定发布的《越南货物原产地证书范本D的签发规定》,以享受根据“共同有效 preferential关税安排(CEPT)建立东盟自由贸易区(AFTA)的协定》下的优惠待遇。

补充商务部2004年10月4日第1420/2004/QĐ-BTM号决定发布的《越南货物原产地证书范本D的签发规定》,以享受根据“共同有效 preferential关税安排(CEPT)建立东盟自由贸易区(AFTA)的协定》下的优惠待遇,增加关于小麦产品的原产地规则至附件8。

条 2. 本决定自发布之日起十五日后生效。

条 3. 办公厅主任、人事干部司司长、进出口司司长以及商务部相关机构的主要负责人 负责执行和指导执行本决定。/。

部长签署
副部长
聂文俊
范德睿
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.