通知第151/2012/TT-BTC号修改、补充有关机动车交通事故责任强制保险费的规定及机动车交通事故责任强制保险基金的管理规定。主要内容包括确认保险费、付款期限、保险责任限额、赔偿条件和支持丧葬费用等。
适用范围
机动车所有人、保险公司、国家财政管理部门
要点
- 保险公司仅在机动车所有人已缴纳全部保险费并由公司会计凭证确认后发放保险单（第一条第二款）
- 保险单生效日期不得早于机动车所有人缴纳全部保险费的日期，特殊情况除外（第一条第三款）
- 保险责任限额：每起事故中每人70万元人民币；摩托车、三轮车、轻便摩托车造成的财产损失每起事故40万元人民币；汽车、拖拉机造成的财产损失每起事故70万元人民币（第一条第五款）
- 驾驶员无驾驶执照或驾驶执照与所驾驶机动车类型不符时，保险公司不承担赔偿责任（第一条第七款）
- 具体赔偿金额根据附录2规定的表格确定，但不得超过保险责任限额（第一条第八款）
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：减少机动车所有人的法律风险和保险公司的法律风险；加强机动车交通事故责任强制保险基金的管理。
- 消极影响：可能给机动车所有人带来财务负担，因为他们必须按时缴纳保险费。
❓ 常见问题
保险公司何时可以发放保险单？
保险公司仅在机动车所有人已缴纳全部保险费并由公司会计凭证确认后发放保险单（第一条第二款）。
保险责任限额是多少？
保险责任限额：每起事故中每人70万元人民币；摩托车、三轮车、轻便摩托车造成的财产损失每起事故40万元人民币；汽车、拖拉机造成的财产损失每起事故70万元人民币（第一条第五款）。
驾驶员无驾驶执照时，保险公司是否赔偿？
不，驾驶员无驾驶执照或驾驶执照与所驾驶机动车类型不符时，保险公司不承担赔偿责任（第一条第七款）。
支付丧葬费用和永久完全残疾支持金额是多少？
支付丧葬费用、永久完全残疾支持金额为每人每起事故20万元人民币（第二条）。
本通知自何时生效？
本通知自2012年11月1日起施行（第三条第一款）。
全文
通知
对财政部二零零八年十二月二十二日发布的第126/2008/TT-BTC号通知进行修改和补充
关于规则、条款 费率和责任限额的规定
机动车交通事故强制责任保险以及财政部二零零九年五月二十五日发布的第103/2009/TT-BTC号通知
关于机动车保险基金的管理、使用、支付和结算的规定根据保险监督管理局局长的建议
财政部长发布本通知对财政部二零零八年十二月二十二日发布的第126/2008/TT-BTC号通知（以下简称“第126/2008/TT-BTC号通知”）和财政部二零零九年五月二十五日发布的第103/2009/TT-BTC号通知（以下简称“第103/2009/TT-BTC号通知”）进行修改和补充
__________________________________
根据2008年11月27日政府第118/2008/NĐ-CP号法令《关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定》；
根据2008年9月16日国务院令第103号《关于强制实施机动车交通事故责任保险的规定》；
第一条 修改和补充第126/2008/TT-BTC号通知
一、修改第一部分第五款第五点如下：
“5.1. 因机动车辆造成第三方人身伤亡和财产损失。”
二、修改和补充第二部分第一款第二点如下：
“1.2. 保险公司仅在车主已全额缴纳保险费后才发放保险单。保险费的全额缴纳需由保险公司的会计凭证确认（收据或发票等）。在某些特殊情况下，保险公司与车主可以书面形式约定保险费的支付期限，具体如下：
- 对于政府机关和事业单位的车主，保险费必须在保险单生效之日起十日内全额支付。
对于非政府机关和事业单位且在同一时间有多辆机动车投保且总保险费超过一百万元人民币的车主，保险费可分两期支付：
+ 第一期：车主在保险单生效前支付总保险费的百分之五十；
+ 第二期：车主在保险单生效之日起九十日内支付剩余的全部保险费。
- 如果车主未能按照上述约定的时间全额支付保险费，保险合同将在车主应支付保险费的次日失效。保险公司在保险合同失效后的五个工作日内，以书面形式通知车主终止保险合同，并退还多缴的保险费（如有），或者要求车主补足至保险合同终止时的保险费。如果在保险合同终止前发生了保险事故并产生了赔偿责任，则保险公司无需退还保险费。在保险合同终止期间发生的保险事故，保险公司不承担赔偿责任。当车主全额支付保险费并得到保险公司的书面同意后，保险合同将继续有效。”
三、修改第二部分第二款第一点如下：
“2.1. 保险单生效日期应在保险单上明确记载，但不得早于车主全额缴纳保险费之日，除非保险公司和车主就保险费支付期限达成书面协议，按本通知第一条第二款规定执行。”
四、增加第二部分第二款第二点第二小点如下：
“d) 对于在一年中不同时间投保多辆车但在下一年度希望将所有车辆集中在一个时间点投保以便管理的情况，这些车辆的保险期限可以少于一年，并等于当年第一个保险合同的有效期。对于所有集中到同一时间点的保险合同，在下一年度的保险期限为一年。”
五、修改和补充第二部分第四款如下：
“保险责任限额是指保险公司对每起事故中第三方人身伤亡和财产损失的最大赔偿金额。具体如下：
4.1. 对于因机动车辆造成的人员伤亡，保险责任限额为每人每次事故七十万元人民币。
4.2. 对于因摩托车、三轮摩托车、轻便摩托车和其他类似车辆（包括残疾人用车）造成的财产损失，保险责任限额为每次事故四十万元人民币。
4.3. 对于因汽车、拖拉机、工程车、农业林业用车和其他用于安全和国防目的的特种车辆（包括挂车和半挂车）造成的财产损失，保险责任限额为每次事故七十万元人民币。”
六、修改和补充第二部分第七款第三点如下：
“保险公司不对以下情况承担赔偿责任：
7.3. 驾驶员没有驾驶执照或驾驶执照不符合所驾驶的机动车辆类型的要求。如果驾驶员的驾驶执照被吊销，无论期限长短，均视为无驾驶执照。”
七、修改和补充第二部分第八款第三点和第四点如下：
“8.3. 赔偿金额：
7. 修改第八点第三项和第四项，第二节如下：
“8.3. 保险赔偿金额：
a) 具体赔偿金额对于每种人身伤害和损失，根据本通知附件2规定的支付人身损害赔偿金表确定，或者根据机动车辆所有人与受损人或受损人死亡时的合法代表之间达成的协议（如有），但不得超过本通知附件2规定的赔偿限额。如果有法院判决，则以法院判决为准，但不得超过本通知附件2规定的赔偿限额。
多辆机动车辆导致事故造成人身损失的情况下，赔偿金额根据机动车辆所有人的过错程度确定，但总赔偿金额不得超过保险责任限额。
对于由有权机关认定完全由于受损人过错造成的事故，人身损害赔偿金额为本通知附件2规定赔偿限额的50%。
b) 对于每起事故造成的财产损失的具体赔偿金额，根据实际损失和机动车辆所有人的过错程度确定，但不得超过保险限额。
8.4. 保险公司不对超过本通知附件2规定的保险责任限额的部分进行赔偿。”
8. 颁布附件1关于强制机动车交通事故责任保险费率表的通知，取代财政部令第126号2008年发布的附件5。
9. 颁布附件2关于支付人身损害赔偿金的规定表的通知，取代财政部令第126号2008年发布的附件6。
10. 颁布附件3、4和5关于强制机动车交通事故责任保险单样本的通知，取代财政部令第126号2008年发布的附件1、2和3。
11. 颁布附件6关于强制机动车交通事故责任保险报告的通知，取代财政部令第126号2008年发布的附件7。
第二条 修改、补充财政部令第103号2009年发布的第六条第三款关于支持金额和支持对象如下：
"三、慈善支出：支出金额不超过年度基金总额的15%，具体为：
对于因机动车辆造成的人身伤亡而产生的丧葬费用以及对第三方和车上乘客因永久性完全残疾的援助，在无法确定肇事车辆、未参加保险或符合第13条国务院令第103号2008年发布的排除条款的情况下提供援助。丧葬费和永久性完全残疾援助金额为每人每次事故20万元人民币”。
第三条 实施组织
本通知自2012年11月1日起生效。
- 各省、直辖市人民代表大会常务委员会、人民政府有关单位；
副部长
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：