联合通知第154/TT-LB号关于指导实施《政府1995年5月29日第36/CP号决定》中规定的教育和培训任务，以保障道路交通秩序和交通安全及城市道路交通秩序。

联合通知

|||交通部、教育部令第154/TT-LB号一九九五年七月十五日关于实施政府第36/CP号决定中有关教育和培训任务的指导

|||关于“保障公路和城市交通安全秩序”的若干具体指导事项的通知

|||依据政府于一九九五年五月二十九日颁发的第36/CP号决定关于“保障公路和城市交通安全秩序”中的第五条（第四点）；第十二条以及附随该决定发布的章程第三十一条的规定。

|||为执行政府的规定，交通部和教育部发布联合通知，对以下事项作出具体指导：

|||关于在学校组织交通安全法律法规教育 

1 ||| 教育部负责编写并出版交通安全法律法规教科书，规定从幼儿园到大学各学校在正规课程和课外活动中教授的时间。

2 ||| 交通部负责提供必要的专业技术和管理国家交通安全法规的文件；与教育部合作研究编写上述书籍，并为学校开展交通安全教育活动创造条件。

I. 3 ||| 交通部和教育部应经常合作组织和推广交通安全科学研究课题，作为制定法规和编写教育材料的基础。

|||关于驾驶培训的目标和计划

1 ||| 目前，各驾驶培训机构继续采用由教育部于一九九四年四月二十一日发布的第1002/QĐ号决定所规定的驾驶培训目标和计划。

2 ||| 交通部牵头，与教育部合作，继续研究完善符合越南实际情况的汽车及其他公路机动车辆驾驶培训目标、计划和教材，以统一在全国范围内实施。

二. |||关于管理驾驶培训机构

1 ||| 交通部负责制定和颁布驾驶培训机构的标准。根据已颁布的标准，交通部将与教育部一起检查全国范围内的驾驶培训机构，包括民用驾驶培训的公安和国防部门机构，按照政府第36/CP号决定附件章程第三十一条的规定，由交通部向符合条件的机构发放驾驶培训许可证。

2 ||| 驾驶培训机构的标准主要包括以下几点：

第三节 - 具备足够的专业教室、技术设备等进行理论和实践学习。

- 按规定具备足够的教学资料。

- 具备合格的专业知识和教学技能的教师队伍。

- 具备足够且已获得许可用于驾驶教学的专用练习车。

- 具备足够面积并设有各种科目练习场地的练习场。

根据以上主要要求，交通部将详细具体规定。

3 ||| 驾驶培训机构颁发的职业资格证书是学员参加驾驶考试的资格证明。

1 ||| 各地交通厅（运输厅）和教育厅在收到联合通知后，需立即制定并分配实施通知内容及后续指导文件的计划，在其管辖范围内执行。

各地交通厅（运输厅）和教育厅需要密切配合，共同完成相关工作内容。

2 ||| 交通部和教育部将指导并统一全国驾驶培训机构的检查计划。

四. 组织实施

正在接受驾驶培训的机构如需继续培训，需加强物质基础和师资力量，确保按规定的培训计划执行，并准备所有必要文件接受有权机关的检查。

联合部将在北京和广州试点检查和颁发驾驶培训许可证，总结经验后在全国推广。

3 ||| 本通知自签发之日起生效，此前与此通知内容相冲突的任何文件或规定均被废止。

在执行过程中，如遇问题应及时反馈给联合部解决。

联部将在北京市和上海市试行驾驶员培训的检查和许可工作，随后总结经验，组织推广并指导在全国各地实施。

三、本通知自签发之日起生效，此前与本通知内容相抵触的文件或规定一律废止。

在执行过程中，如遇任何困难，各单位、各学校应及时向联部反映，以便研究解决。