决定第1542/1998/QĐ-BTC号关于修改和补充部分商品在税则号2710项下的名称和税率

决定第1542/1998/QĐ-BTC将焦炭的进口关税税率从0%调整为20%。该决定自1998年11月10日起生效。

문서 번호1542/1998/QĐ-BTC
문서 유형决定
발행 기관财政部
서명자Phạm Văn Trọng — Thứ trưởng
업데이트01. 07. 2026
산업财政
분야未分类
발행일05. 11. 1998
발효일10. 11. 1998
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

决定第1542/1998/QĐ-BTC将焦炭的进口关税税率从0%调整为20%。该决定自1998年11月10日起生效。

핵심 사항

  • 焦炭(税则号2710.00.30)的新的进口关税税率为20%,自1998年11月10日起实施。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:企业需承担因税率提高而增加的成本,但焦炭可以以更高的价格进口。
  • 消极影响:使用焦炭作为原料的产品成本可能会上升,从而影响消费者。

❓ 자주 묻는 질문

焦炭的进口关税税率是多少?

焦炭(税则号2710.00.30)的进口关税税率被修改为20%。

该决定自何时起生效?

该决定自1998年11月10日起生效并适用于所有向海关申报进口货物报关单的企业。

焦炭属于哪个税则号?

焦炭属于税则号2710.00.30。

焦炭的旧税率是多少?

本文件中未提及旧税率信息,只知道新税率为20%。

전문

财政部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:1542/1998/QĐ-BTC
越南社会主义共和国首都河内,一九九八年十一月五日

决定

关于修改和补充部分商品的名称及税率(属于税则号列2710的商品)

 财政部部长

根据一九九一年十二月二十六日由国会通过的《进出口税法》第八条;

根据一九九二年二月二十二日由国务院颁布的关于进口税率框架的通知第537a/NQ-HĐNN8号;经一九九三年三月九日第九届全国人大常委会决议第31 NQ/UBTVQH9号、一九九四年三月二十六日第九届全国人大常委会决议第174 NQ/UBTVQH9号、一九九五年九月七日第九届全国人大常委会决议第290 NQ/UBTVQH9号、一九九五年十一月八日第九届全国人大常委会决议第293 NQ/UBTVQH9号、一九九七年八月五日第九届全国人大常委会决议第416 NQ/UBTVQH9号修正和补充;

根据第三条规定的权限 第280/TTg号通知一九九四年五月二十八日,关于发布出口税则和进口税则的通知,附属于政府第54/CP号法令;

根据国际市场石油价格变动情况;

决定:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 将进口税则中税目号为2710.00.30的煤焦油商品的进口税率,根据财政部一九九八年八月十日第1010/1998/QĐ/BTC号决定的规定,修改为新的进口税率为百分之二十。

条 2. 本决定自一九九八年十一月十日起生效并适用于所有向海关机构登记的进口货物报关单。/

聂文俊
范文重
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 9
54/CP Nghị định số 54/CP Về việc điều chỉnh mức thu lệ phí giao thông 발효 중 280/TTg Quyết định số 280/TTg Về việc xây dựng mạng tin học diện rộng để truyền nhận thông tin trong các cơ quan hành chính Nhà nước 발효 중
1542/1998/QĐ-BTC
决定第1542/1998/QĐ-BTC号关于修改和补充部分商品在税则号2710项下的名称和税率
生效中
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
개정·보충 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.