通知第156/1998/TT-BTC号关于指导、补充和修改国家预算科目体系

通知

指导、补充和修改国家预算科目体系

财政部根据第280/TC-QĐ-NSNN号决定于1997年4月15日发布了国家预算科目体系。实施两年后，国家预算科目体系取得了一定的成果，但也暴露出一些在预算管理方面的问题。此外，在过去两年中，政府和国会颁布了一些新的税收法律；调整了某些国家计划和目标的管理模式，并对国家预算收支制度进行了修改。因此，财政部指导并补充现行国家预算科目体系中的部分章节-类别-款项-项目和子项目如下：

一、关于章节

1. 将第009A章“内务部”更名为“公安部”

2. 新增第050A章“胡志明市国立大学”

3. 新增第057A章“越南百科全书国家编纂委员会”

4. 将第064A章“体育总局”更名为“体育委员会”

5. 将第086（B,C）章“儿童保护与照顾委员会”更名为“儿童保护与照顾委员会”

6. 取消第108A章“热带中心”。中央预算拨给热带中心的资金核算和决算转入第010A章“国防部”

7. 新增第119A章“越南船舶工业总公司”

8. 将第120A章“金银珠宝总公司”更名为“越南宝石和黄金总公司”

9. 将第124A章“邮政电信总公司”更名为“越南邮政电信总公司”

10. 将第154（A,B,C,D）章“混合经济”更名为“非国有混合经济”

11. 新增第158（A,B,C）章“国有参与的混合经济”

12. 增加县级章节代码

- 新增第155C章“私营经济”

- 新增第156C章“集体经济”

- 新增第157C章“个体经济”

13. 增加乡级章节代码：

- 新增第009D章“公安站”

- 新增第010D章“军事指挥站”

- 新增第155D章“私营经济”

- 新增第156D章“集体经济”

- 新增第157D章“个体经济”

14. 取消第013D章，转至第013C章

二、关于类别-款项

1. 类别01“农业、林业和水利”

- 将第11款项“荒山荒地绿化计划（327）”更名为“新增500万公顷森林种植项目”

2. 类别05“电力、天然气和水的生产和分配”

- 新增第06款项“农村清洁饮水和环境卫生国家计划”

3. 将类别11“科学技术活动”更名为“科学技术和环境活动”

- 将第04款项“信息技术发展计划”更名为“信息技术计划”

- 新增第07款项“生物技术计划”

- 新增第08款项“材料技术计划”

- 新增第09款项“自动化技术计划”

- 新增第10款项“研究和环境保护活动”

4. 类别13“国家管理和国防安全保障社会强制性措施”

- 新增第11款项“犯罪预防计划”

5. 类别15“医疗卫生和社会活动”

- 将第04款项“人口和计划生育计划”更名为“国家人口计划生育计划”

- 将第07款项“儿童保护和照顾计划”更名为“儿童保护和照顾事业”

- 将第11款项“疟疾防治目标”更名为“疟疾防控目标”

- 将第12款项“地方性甲状腺肿防治目标”更名为“地方性甲状腺肿防控目标”

- 将第14款项“结核病防治目标”更名为“结核病防控目标”

- 将第15款项“麻风病防治目标”更名为“麻风病防控目标”

- 将第18款项“艾滋病预防计划”更名为“国家艾滋病防控计划”

- 将第20款项“禁毒计划”更名为“禁毒行动计划”

- 将第21款项“劳动力安置和就业计划”更名为“2000年前就业目标国家计划”

- 将第22款项“特别困难少数民族补助计划”更名为“1998-2000年扶贫减贫国家目标计划”

- 新增第23款项“特别困难地区、山区、边远地区经济发展与社会进步计划”

- 新增第24款项“儿童营养不良防控目标”

- 新增第25款项“登革热防控目标”

- 新增第26款项“精神健康护理目标”

6. 类别16“文化体育活动”

- 将第12款项“其他娱乐活动”更名为“其他文化活动”

- 新增第20款项“高水平运动员、有潜力运动员和年轻运动员培训目标”

- 新增第21款项“重点体育中心建设目标”

7. 从类别01到类别20

- 新增第99款项“其他计划和目标”，用于核算未列入类别01至20款项目录中的其他计划和目标。

三、关于小类、项目和子项目

* 将小类01 “所得税和利润税”更名为“所得税和税后收入”

1. 将旧项目002“利润税”更名为新项目002“企业所得税”及其以下子项目：

- 子项目01“行业全面核算单位的企业所得税”

- 子项目02“非行业全面核算单位的企业所得税”

- 子项目03“行业全面核算单位的利润税欠款”

- 子项目04“非行业全面核算单位的利润税欠款”

- 子项目15“其他”

2. 新增项目004“税后收入”及其以下子项目：

- 子项目01“税后收入”

- 子项目02“公益企业的收入差额”

- 子项目15“其他”

3. 将旧项目014“营业税”更名为新项目014“增值税”及其以下子项目：

- 子项目01“国内生产销售商品的增值税”

- 子项目02“进口商品增值税（不包括边境陆路进口商品增值税）”

- 子项目03“边境陆路进口商品增值税”

- 子项目04“营业税欠款”

- 子项目15“其他”

4. 项目015“特别消费税”，取消原有子项目，新增以下子项目：

|- 子目01 "国内生产、经营和服务，中央预算调节100%按照国家预算法"

|- 子目02 "进口货物（不包括通过陆地边境的进口关税）"

|- 子目04 "国内生产、经营和服务，地方各级预算之间调节按照国家预算法"

- 子项目15“其他”

5.|- 删除第017目"屠宰税"

6.将第025目"企业收回资本"更名为"国有企业收回资本"，增设子目02"固定资产清理收入"

7.在第026目"附加费"下增设以下子目：

|- 子目05 "燃油附加费"

|- 子目06 "化肥附加费"

|- 子目07 "咖啡附加费"

|- 子目08 "PVC塑料附加费"

8.删除旧的第029目"公共土地基金和国有土地收益"，增设以下子目：

|- 子目01 "从公共土地基金中收取公产收益"

|- 子目02 "从国有土地基金中收取公产收益"

|- 子目03 "国家收回土地时的补偿费用"

- 子项目15“其他”

* 将小类07 "贷款利息收入"更改为"贷款利息收入和国家出资参与投资收益"

9.删除旧的第030目"国内贷款利息收入"，增设新的第030目"政府在国内的投资和发展贷款利息收入及出资参与投资收益"，并增设以下子目：

|- 子目01 "通过国内资金系统进行发展投资贷款利息收入"

|- 子目02 "通过无偿援助系统进行发展投资贷款利息收入"

|- 子目03 "通过国外借款系统进行发展投资贷款利息收入"

|- 子目04 "通过国内资金系统进行银行贷款利息收入"

|- 子目05 "通过援助系统进行银行贷款利息收入"

|- 子目06 "通过国外借款系统进行银行贷款利息收入"

|- 子目07 "政府出资参与投资收益"

|- 子目08 "国家银行收支差额"

- 子项目15“其他”

10.将第031目"向国外借款利息收入"更名为"国家在国外的借款和出资参与投资收益"，保留原有子目，并增设以下子目：

|- 子目04 "国家出资参与投资收益"

11.第032目"交通费"

|- 将子目01 "通过燃油收取的交通费"更名为"通过燃油收取的交通费"

12.第039目"农业费、医疗费和环境费"

|- 增设子目07 "药品和化妆品检验费"

13.第046目"行政收费"

|- 增设子目11 "户籍登记收费"

14.第047目"土地管理收费"

|- 增设子目03 "土地和房屋登记及发证收费"

15.第052目"没收收入"删除原有子目，增设以下新子目：

|- 子目01 "税务部门反走私没收收入"

|- 子目02 "税务部门其他没收收入"

|- 子目03 "海关部门反走私没收收入"

|- 子目04 "海关部门其他没收收入"

|- 子目05 "市场监管部门反走私没收收入"

|- 子目06 "法院或执行机关根据判决没收收入"

|- 子目07 "其他部门反走私没收收入"

- 子项目15“其他”

16.第062目"其他收入"增设以下两个子目：

|- 子目04 "税务部门其他收入"

|- 子目05 "海关部门其他收入"

17.第077目"收回投资发展贷款本金"删除原有子目，增设以下新子目：

|- 子目01 "通过国内资金系统收回投资发展贷款本金"

|- 子目02 "通过无偿援助系统收回投资发展贷款本金"

|- 子目03 "通过国外借款系统收回投资发展贷款本金"

|- 子目04 "通过国内资金系统收回银行贷款本金"

|- 子目05 "通过援助系统收回银行贷款本金"

|- 子目06 "通过国外借款系统收回银行贷款本金"

- 子项目15“其他”

18.删除第078目"其他目的贷款本金收回"

19.第110目"办公用品"

|- 删除子目02 "专业工作用书刊资料"，转至第119目，新增子目07或第145目，新增子目11核算

20.删除旧的第107目"村干部支出"，增设新的第107目"现任村干部、村民小组长、村委会主任支出"，并增设以下子目：

|- 子目01 "生活补贴"

|- 子目02 "其他补贴"

|- 子目03 "副团体负责人活动费"

- 子项目15“其他”

21.第111目"信息宣传通讯"

|- 增设子目11 "根据国务院决定03/1998/QĐ-TTg于1998年1月7日发布的教育法律宣传费用"

|- 增设子目12 "根据国务院决定1067/QĐ-TTg于1998年11月25日发布的村、镇、街道法律图书室费用"

22.第112目"会议费"增设子目07 "餐补"

23.第113目"差旅费"

|- 将子目02 "住宿补贴"更名为"差旅费补贴"

|- 增设子目04 "差旅费包干"

|- 增设子目05 "山区村、居委会主任差旅费"

24.第114目"租赁费"

|- 将子目05 "聘请外国专家"更名为"聘请外国专家和讲师"

|- 将子目06 "聘请国内专家"更名为"聘请国内专家和讲师"

25.第119目"各行业专业业务费用"

|- 将子目01 "物资"更名为"各行业专业业务采购费用"

|- 将子目03 "印制凭证"更名为"各行业专业业务印制凭证费用"

|- 增设子目06 "各行业专业业务用书刊资料"（非固定资产）

|- 增设子目07 "各行业专业业务用活体动物采购费用"

|- 增设子目12 "密费"

|- 将子目14 "与外部签订合同支付费用"更名为"与外部签订合同支付费用"

26.第124目"退休金和社保补助"

||| 将小目05“工伤事故、职业病”改为“工伤事故、职业病补助及服务工伤人员的补助”。

||| 27. 删除第129目“劳动安置费用”，将劳动安置费用的内容计入第140目“就业支持和解决就业问题费用”。

||| 28. 新增第130目“增值税退税费用”及其以下子目：

||| - 子目01“国内生产销售商品增值税退税费用”

||| - 子目02“进口商品增值税退税费用”

- 子项目15“其他”

||| 29. 第134目“其他费用”

||| - 删除子目07“印钞、换钞费用”

||| - 删除子目12“驻外机构费用”（费用归属哪个项目或子项目则计入该项目或子项目）

||| - 新增子目13“接待费用”

||| 30. 第136目“偿还国外借款利息”各子目重新排序。

||| - 子目01“偿还国际金融组织借款利息”

||| - 子目02“偿还外国政府和金融机构借款利息”

||| - 子目03“偿还外国商人借款利息”

||| - 子目04“发行国际资本市场债券利息支付”

- 子项目15“其他”

||| 31. 将旧第140目“就业支持费用”改名为新第140目“就业支持和解决就业问题费用”及其以下子目：

||| - 子目01“就业服务中心和恢复个人尊严支持”

||| - 子目02“为残疾军人和残疾人提供就业支持”

||| - 子目03“支持女性员工较多的企业”

||| - 子目04“技能培训支持费用”

||| - 子目05“国有企业区域劳动力安置费用”

||| - 子目06“行政事业单位区域劳动力安置费用”

||| - 子目07“从国外回国的工人离职补助费用”

- 子项目15“其他”

||| 32. 第141目“对国有企业资本支持”

||| - 新增子目03“公益企业支持”

||| 33. 新增第142目“对企业股份制改革的支持”

||| - 子目01“对企业股份制改革的支持”

- 子项目15“其他”

||| 34. 第145目“购买专业工作所需资产”

||| - 将子目05“木制品”改为“高级木制品、铁制品、竹藤制品、塑料制品”

||| - 新增子目11“专业工作所需书籍、资料和制度”

||| 35. 第151目“投资发展贷款”删除原有子目，新增以下子目：

||| - 子目01“通过国内资金系统获得的投资发展贷款”

||| - 子目02“通过无偿援助系统获得的投资发展贷款”

||| - 子目03“通过国外债务系统获得的投资发展贷款”

||| - 子目04“通过国家银行系统获得的国内资金贷款”

||| - 子目05“通过国家银行系统获得的无偿援助贷款”

||| - 子目06“通过国家银行系统获得的国外债务贷款”

- 子项目15“其他”

||| 36. 删除第152目“其他目的贷款”

||| 37. 第153目“对基金的支持”

||| - 新增子目02“全国就业促进基金支持”

||| IV. 更改目录代码名称 ||| “收入科目-非预算支出科目”更改为“暂收科目-未纳入国家预算收支平衡的暂支科目”：

||| 为了方便计算机程序在国家预算管理中的应用，并确保暂收科目、未纳入国家预算收支平衡的暂支科目与国家预算收支平衡中暂支科目的目录代码规定的一致性；现将未纳入国家预算收支平衡的暂收科目目录代码由两位数改为三位数，具体如下：

||| 1. 未纳入国家预算收支平衡的暂收科目目录代码：

||| - 目录801“暂收国库”

||| - 目录802“向国家银行借款”

||| - 目录803“向财政储备基金借款”

||| - 目录804“向其他基金借款”

||| - 目录805“向国家金库借款”

||| - 目录806“其他借款”

||| 2. 未纳入国家预算收支平衡的暂支科目目录代码

||| - 目录901“行政事业暂支”

||| - 目录902“通过发展投资系统暂支基本建设资金”

||| - 目录903“暂支五百万公顷森林种植项目资金”

||| - 目录904“暂支七百七十三号资金”

||| - 目录906“暂支C、K资金”

||| - 目录907“暂支定居事业资金”（包括暂支群众林业事业资金）

||| - 目录909“暂支铁路运输事业资金”

||| - 目录910“暂支地质事业资金”

||| - 目录911“暂支企业资金”

||| - 目录912“暂支退税资金”

||| - 目录920“其他暂支”

||| V. 取消省级直辖市目录代码 ||| 根据财政部于1997年4月15日发布的第280/TC-QĐ-NSNN号决定和国家统计局于1998年1月24日发布的第28/1998/QĐ-TCTK号决定，取消省级直辖市目录代码并新增省级直辖市目录代码如下：

||| 民主市