财政部部长决定

关于发行第一期政府债券用于国家重点交通和水利工程建设事项

________________

财政部部长

根据2003年7月1日国务院第77号令《关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定》

根据1995年4月5日国务院第25号令关于国家金库总局的职责、权限和组织机构的规定；

根据2000年1月13日国务院第1号令关于政府债券发行办法的规定；

根据2003年9月5日国务院总理第182/2003/QĐ-TTg号决定关于发行政府债券用于国家重点交通和水利工程建设事项；

应国家总会计长的建议，

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 发行第一期3000亿越南盾政府债券，用于国家重点交通和水利工程建设。

条 2. 政府债券以越南盾发行和支付，形式为证书或记账。

债券证书包括记名和不记名两种；面额分别为10万越南盾、20万越南盾、50万越南盾、100万越南盾、200万越南盾、500万越南盾、1000万越南盾、2000万越南盾、5000万越南盾、10000万越南盾。

条 3. 政府债券发行方式：

一、通过全国范围内的国家金库系统发行。

1.1-购买对象包括越南组织和个人；居住在国外的越南人；在越南工作和居住的外国人；在越南领土上活动的外国组织。不包括参与政府债券市场投标和担保的成员。越南组织不得使用国家预算资金购买政府债券。

1.2-债券期限：五年。

1.3-债券利率：固定为每年8.5%，按年度支付利息。

1.4-发行时间：自2003年10月15日起至2003年12月31日止。

二、通过证券交易所投标发行：

2.1-参与政府债券投标的对象是证券交易所的政府债券市场成员。有需求通过投标购买政府债券的组织和个人应向证券交易所的交易组织登记。

2.2-债券期限：五年和十年。

2.3-债券利率通过投标结果确定。

2.4-发行时间：自2003年10月10日起。

三、担保发行：

3.1-参与政府债券担保发行的对象是根据现行规定获得政府债券担保发行许可的组织。

3.2-债券期限：五年和十年。

3.3-债券利率由担保组织与中央国库之间协商确定。

3.4-发行时间：自2003年10月10日起。

组织实施 政府债券本金和利息支付原则：

4.1-债券本金到期一次性支付。

4.2-债券利息每年支付一次。到期未支付本金或利息的，将保留直至持有人要求支付；不计算复利且不在逾期期间计息。

第五条。 政府债券持有人享有以下权利和优惠：

5.1-可以转让、赠予、继承或作为信贷关系中的抵押品。

5.2-可以在证券交易所买卖上市的政府债券。

5.3-持有者为金融机构的，可在货币市场上交易债券，按照中国人民银行的规定贴现和再贴现债券。

5.4-持有者为个人的，免缴个人所得税，并可免费在国家金库系统中托管债券。

条6. 国家金库总局局长负责：

6.1-组织实施本决定第三条规定的各种发行方式。

6.2-主动管理发行量、期限和利率，根据本决定第三条第二点和第三点规定的发行方式，在财政部部长批准的范围内进行操作。

6.3-执行报告、会计核算和政府债券收入及支付结算工作，按照规定制度办理。

条7. 本决定自2003年9月5日国务院总理第182/2003/QĐ-TTg号决定生效之日起生效。

国家金库总局局长、财政部所属和直属单位负责人、各省和直辖市国家金库主任负责执行本决定。