联合通知157-TT/LB号关于实施政府第104-CP号1968年7月5日决定修改高等学校和中等专业学校学生的奖学金制度的通知

联合通知157-TT/LB号根据政府第104-CP号决定,指导修改高等学校和中等专业学校学生的奖学金制度。新制度确保所有学生都能得到伙食保障,大学本科生每月18元,中专生每月16元。烈士子女、残疾军人和少数民族学生享有更高的奖学金。

Document No.157-TT/LB
Document type联合通知
Issuing authority财政部
Signed byTrịnh Văn Bính Cơ Quan Ban Hành Bộ Đại Học Và Trung Học Chuyên Nghiệp Chức Danh Thứ Trưởng Người Ký Hoàng Xuân Tuỳ — Thứ trưởng
Updated02/07/2026
Sector财政
Field预算管理
Issued date09/08/1968
Effective date09/08/1968
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

联合通知157-TT/LB号根据政府第104-CP号决定,指导修改高等学校和中等专业学校学生的奖学金制度。新制度确保所有学生都能得到伙食保障,大学本科生每月18元,中专生每月16元。烈士子女、残疾军人和少数民族学生享有更高的奖学金。

Scope of application

各部、各相当于部的机构、直属政府委员会的机关;各专区、市、省行政委员会;中央和地方所属的高等学校和中等专业学校;高等学校和中等专业学校的在校学生。

Key points

  • 学生(不包括享受生活费的干部)由国家按以下标准发放奖学金:大学本科生每月18元;中专生每月16元。女学生额外获得卫生费每月0.5元。
  • 烈士子女、残疾军人和少数民族学生享有更高的奖学金:大学本科生为32元至28元;中专生为31元至27元。
  • 新制度自1968-1969学年开学时(1968年9月1日)起施行。
  • 集体食堂必须保证每餐正餐的标准分别为:大学本科生每月18元;中专生每月16元。
  • 奖学金在学生在校学习期间持续发放,包括暑假月份。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:帮助劳动人民和干部、工人、职员子女有机会上学。
  • 消极影响:由于必须保障所有学生伙食,国家支出显著增加。

❓ Frequently asked questions

新奖学金包括哪些对象?

学生(不包括享受生活费的干部)由国家按以下标准发放奖学金:大学本科生每月18元;中专生每月16元。烈士子女、残疾军人和少数民族学生享有更高的奖学金。

新奖学金标准是多少?

新奖学金标准为:大学本科生每月18元;中专生每月16元。女学生额外获得卫生费每月0.5元。

新奖学金制度何时开始实施?

新奖学金制度自1968-1969学年开学时(1968年9月1日)起施行。

集体食堂必须保证什么标准?

集体食堂必须保证每餐正餐的标准分别为:大学本科生每月18元;中专生每月16元。

奖学金何时发放?

奖学金在学生在校学习期间持续发放,包括暑假月份。

Full text

教育部和中等专业教育部-财政部
----------------

中华民主共和国
独立 自由 幸福
----------------------------------

编号:157-TT/LB

河内,一九六八年八月九日

联合通则

关于实施政府会议第104-CP号一九六八年七月五日决定修改高等学校和中等专业学校学生奖学金制度的指示

________________________

敬启者:
各省、市海关局...

各部、相当于部级机关、直属政府会议机关、各专区、市、省人民委员会。
中央和地方所属的高等学校和中等专业学校。

政府会议已作出第104-CP号一九六八年七月五日决定,修改高等学校和中等专业学校学生的奖学金制度。教育部和财政部解释并指导新奖学金制度的实施如下:

一、 修改奖学金制度的意义。

过去,国家在改善高等学校和中等专业学校学生的奖学金制度方面做出了许多努力,旨在帮助劳动人民子女和干部、工人、职员有学习条件,从而为不断扩大规模和提高国家科学技术和经济管理干部培养质量创造了条件。大量学生是劳动人民子女,特别是工人和集体农民子女进入高等学校和中等专业学校学习,得到了国家提供的奖学金。

在全国处于战争的情况下,科学技术和经济管理干部培养规模继续扩大,每年进入高等学校和中等专业学校的新生数量不断增加,政府又决定修改奖学金制度:国家确保为所有高等学校和中等专业学校的学生提供伙食。上述决定对干部培养事业、劳动人民和干部、工人、职员子女被录取到高等学校和中等专业学校学习的家庭生活以及特别对学校教育学生具有重要意义。

二、 新奖学金制度的内容

一般而言,所有学生(不包括享受生活费的干部)均按以下标准获得国家奖学金:

- 大学本科生:每月18元。

- 中学生:每月16元。奖学金在整个在校期间发放,包括暑假月份。

女学生除奖学金外,每人每月额外获得50分卫生费。

2. 下列对象仍按以前规定的标准领取奖学金:

标准
大学 中学
a) 南方归来的学生和学员 (根据总理府第14-TTg号一九六四年二月十日通知和教育部第38-TT/MN号一九六四年八月一日通知)
第一类: 烈士、因公牺牲军人子女,残疾军人子女

32元

31元

第二类: 孤儿(父母双亡或无父母在北方)

28元

27元

第三类: 家庭在北方但人均月收入低于15元(农村地区)或低于20元(河内、海防及享受10%以上地区补贴的地区)

18元

17元

特别类别:
南方归来的学生和学员,尽管其父母在北方,但父母年老体弱长期休养或退休,因丧失劳动能力仅享受最低生活补助,每月25元。

28元

26元

平均收入过低类别: (根据总理府第27-TTg号一九六五年三月十四日通知)

人均月收入低于10元(河内、海防及享受10%以上地区补贴的地区)或低于8元(其他地区)

22新元

20元

b) 北方学生享受特殊奖学金:
(根据教育部第30-TT/QLTN号一九六六年一月十一日通知规定)

- 少数民族学生,如苗族、瑶族、倮倮族等高山地区的学生;

- 少数民族学生,如壮族、布依族、苗族、傣族、汉族等低山地区的学生,且父母双亡无人抚养;

- 烈士孤儿,残疾军人孤儿,无依靠。

28元

26元

c) 北方学生享受全额奖学金:

(根据教育部第30-TT/QLTN号一九六六年一月十一日通知,副总理府第26-TTg/Cn号一九六八年二月二十七日关于青年志愿军反美救国生活待遇的通知等)

- 少数民族学生,如壮族、布依族、苗族、傣族、汉族等低山地区的学生;

- 父母双亡无人抚养的学生;

- 烈士子女,尚有一方父母健在;

- 被选派学习但未达到享受生活费年限的干部或青年志愿军,连续工作一年以上的乡主要干部;

- 解放军复员军人、残疾军人由当地推荐入学;

- 受战争破坏严重的地区如广平、永灵等地的学生;

- 家庭极度贫困,劳动力不足,收入微薄,或家庭因战争或灾荒而经常需要救济的学生;

- 属师范、体育、艺术、舞蹈、杂技学校及山区干部培训学校的学生(根据政府会议第114-CP号一九六六年六月二十九日指示,副总理府第2575-VG号一九六四年十二月十五日公文等)

22新元

20新元

二、 实施形式

在执行新的奖学金制度时,应注意以下几点:

a) 对于目前仍在享受全额奖学金(大学本科生每月22元,中学生每月20元)的学生,虽然不属于第二部分第二款第三点所述对象,但通常应保持原奖学金水平直至毕业,除非情况极其不合理,则应按照新制度调整。

b) 对于中央和地方的大学、中等专业学校的班级,如果以前按比例分配(大学全额奖学金占65%,中专全额奖学金占70%)的情况下,已经自行全部发放全额奖学金,则必须按照新的奖学金制度进行调整。

c) 干部职工B类人员的子女学生仍享受原有的补助,由民政部门支付。

2. 国家的新奖学金制度旨在确保学生的伙食:集体食堂必须保证大学生每餐主食为18元,中学生每餐主食为16元。

各主管部门和学校需要加强管理,组织好学生集体食堂的工作,继续推动增产措施以改善学生的饮食。特别要注意改进技术,加工粮食和食品,坚决反对贪污浪费,确保学生能够吃到规定的伙食标准。

只有在两顿正餐得到充分改善的情况下,才能在上述金额范围内增加早餐,不得随意降低伙食标准以退还给学生。

3. 对于获得特殊政策奖学金的学生,学校需要指导他们将所获得的资金用于奖学金规定的目的(衣着、个人消费)。

4. 审核学生奖学金时,必须遵守以下程序:

a) 获得特殊政策奖学金(高于统一发放标准)的学生必须提交必要的证明文件,并经相关机构确认及省、市招生办公室核实。

学校奖学金评审委员会直接审核后,提出建议上报主管部门或省、市行政委员会作出正式奖学金发放决定。

学校可以在学生根据入学通知书上的日期集中到校时,暂时预支生活费用于立即支付伙食费用。

在完成所有手续并获得主管部门或省、市行政委员会正式批准发放奖学金后,学校需填写附表1和附表2([1]),连同已审核的学生名单,报送财务部门申请拨款。

为了尽快稳定学生的生活,上述手续必须在新学年开学一个月内完成。

各主管部门和设有学校的省、市行政委员会应汇总奖学金发放情况,使用附表2(1),并在各学校完成奖学金审核后报送高等教育部和财政部。

新的奖学金制度从1968-1969学年开始实施,即1968年9月1日起适用于在校学生,对于新生则从收到学校入学通知书之日起开始执行。

在执行过程中,如遇困难或有任何意见和建议,请及时向高等教育部和财政部反映。

财政部部长签字
副部长
聂文俊

 

陈文炳

高等教育部部长
副部长
聂文俊

 

洪学正

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

157-TT/LB
联合通知157-TT/LB号关于实施政府第104-CP号1968年7月5日决定修改高等学校和中等专业学校学生的奖学金制度的通知
生效中
↓ Documents affected by this document
References 5

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.