第1572号/1998/QB-TCT决定修改和补充用于计算特定商品进口关税的口岸最低购入价格。本文件自1998年11月15日起生效。
Đối tượng áp dụng
税收征收机关和进口企业
Các điểm cốt lõi
- 进口企业进口红牛能量饮料须支付的口岸最低购入价格为每升0.50美元至每袋12.00美元（第一条）。
- 韩国1995年前生产的载客汽车根据座位数不同，口岸最低购入价格从8,000.00美元到23,000.00美元不等（第一条）。
- 韩国1990年前生产的固定货箱卡车根据载重不同，口岸最低购入价格从2,800.00美元到3,800.00美元不等（第一条）。
- 中国生产的CKD LF 100摩托车套件口岸最低购入价格为每套700.00美元（第一条）。
- 其他国家生产的水泵按G7国家同类产品价格的55%计算（第一条）。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 进口企业必须遵守新的最低购入价格，这可能会增加进口成本。
- 税收征收机关可以更准确地确定进口关税计税价格。
❓ Câu hỏi thường gặp
红牛饮料的口岸最低购入价格是多少？
红牛饮料的口岸最低购入价格为每升0.50美元（第一条）。
1995年前韩国生产的载客量为31-40座的载客汽车口岸最低购入价格是多少？
该类车辆的口岸最低购入价格为14,000.00美元（第一条）。
中国生产的CKD LF 100摩托车套件的口岸最低购入价格是多少？
该套件的口岸最低购入价格为每套700.00美元（第一条）。
其他国家生产的水泵按G7国家同类产品的多少百分比计算？
其他国家生产的水泵按G7国家同类产品价格的55%计算（第一条）。
Toàn văn
|
财政部 |
社会主义共和国越南 |
|
北京，一九九八年十一月九日 |
决定
财政部部长一九九八年十一月九日第1572/1998/QĐ-BTC号决定关于修改、补充进口税率表中规定的最低进口价格
财政部部长
根据财政部第54/CP号决定（1993年8月28日）对《出口税法》和《进口税法》以及《关于修改、补充〈出口税法〉和〈进口税法〉若干条款的法》实施细则的规定，以及确定出口税、进口税定价的原则；
根据财政部1993年8月30日第72A TC/TCT号通知对政府第54/CP号决定（1993年8月28日）的实施进行指导的规定；以及财政部1998年9月23日第3696 TC/TCT号公文；
根据海关总局以下公文的建议：1998年9月24日第3331/TCHQ-KTTT号公文，1998年9月26日第3364/TCHQ-KTTT号公文，1998年9月26日第3366/TCHQ-KTTT号公文，1998年9月28日第3393/TCHQ-KTTT号公文，1998年10月2日第3434/TCHQ-KTTT号公文，1998年10月19日第3751/TCHQ-KTTT号公文，1998年10月23日第3826/TCHQ-KTTT号公文。
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。
修改、补充下列商品在口岸的最低购买价格，作为各征税机关确定同类商品进口税率的依据，该税率表附于财政部1998年4月29日第590A/1998/QĐ-BTC号决定发布的口岸最低进口价格表：
|
序号 |
货物名称 |
计量单位 |
税收价格（美元） |
|
1 |
红牛能量饮料 |
升 |
0,50 |
|
2 |
冬瓜水 |
- |
0,50 |
|
3 |
宋酒 |
- |
5,00 |
|
4 |
马泰酒 |
- |
5,00 |
|
5 |
斯塔雷米拿破仑白兰地 |
- |
5,00 |
|
6 |
方特贝尔酒 |
- |
5,00 |
|
7 |
日本生产的各种清酒 |
- |
5,00 |
|
8 |
康帕里比特酒 |
- |
4,00 |
|
9 |
罗比杜苏格兰威士忌 |
- |
5,00 |
|
10 |
格伦菲迪奇苏格兰威士忌 |
- |
5,00 |
|
11 |
黑桶苏格兰威士忌 |
- |
4,00 |
|
12 |
巴尔维尼苏格兰威士忌 |
- |
4,50 |
|
13 |
利奇菲尔德金酒 |
- |
3,00 |
|
14 |
超级日尼可威士忌 |
- |
12,00 |
|
15 |
苏巴鲁酒 |
- |
5,00 |
|
16 |
一发达酒 |
- |
7,00 |
|
17 |
吉姆比姆可乐酒 |
- |
3,00 |
|
18 |
保加利亚、摩尔多瓦生产的香槟酒 |
- |
2,00 |
|
19 |
其他国家生产的水泵按日本G7国家生产的同类型水泵价格的55%计算 |
件 |
|
|
20 |
一九九五年以前韩国生产的载客汽车： |
|
|
|
|
- 15座 |
- |
8.000,00 |
|
|
- 16至26座 |
- |
10.000,00 |
|
|
- 27至30座 |
- |
12.000,00 |
|
|
- 31至40座 |
- |
14.000,00 |
|
|
- 41至50座 |
- |
17.000,00 |
|
|
- 51至60座 |
- |
23.000,00 |
|
21 |
德国生产的1983年制造的梅赛德斯-本茨43座载客汽车。 |
- |
9.000,00 |
|
22 |
一九九零年以前韩国生产的带固定货箱的载货汽车： |
|
|
|
|
- 低于1吨载重 |
- |
2.800,00 |
|
|
- 1吨至1.5吨载重 |
- |
3.800,00 |
|
23 |
中国生产的CKD LF 100型摩托车套件 |
日 |
700,00 |
条 2.
本决定自一九九八年十一月十五日起生效，并适用于所有向海关登记进口货物报关单的进口货物。
|
|
范文重 聂文俊 |
|
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: