决定第1575/QĐ-BCT号订正商务部2020年第5号通知中关于某些HFC商品编码的技术错误。该错误已修正，不影响总体规定内容。
Các điểm cốt lõi
- 商务部订正商务部2020年第5号通知中关于某些HFC商品编码的技术错误，具体为将“商品编码3827.78.00”更改为“商品编码3824.78.00”。
- 联合通知第47/2011/TTLT-BCT-BTNMT号仍然是管理消耗臭氧层物质进出口和暂时进口再出口的法律依据。
- 进出口企业需在涉及HFC物质的相关活动中使用新的商品编码。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 企业将节省时间并避免法律风险，使用准确的商品编码。
- 积极影响是确保HFC物质进出口管理的准确性。
❓ Câu hỏi thường gặp
技术错误具体在哪里被修正？
技术错误已在商务部2020年第5号通知附录IIb中的HFC物质清单中修正，从“商品编码3827.78.00”更改为“商品编码3824.78.00”。
该决定何时生效？
该决定自签发之日起生效，并成为商务部2020年第5号通知不可分割的一部分。
企业需要采取什么措施来遵守新规定？
企业在执行HFC物质进出口和暂时进口再出口活动时，需根据此订正通知更新商品编码。
该决定是否会影响其他货物类别？
不，该决定仅修正了商务部2021年第47号联合通知中某些HFC物质的商品编码技术错误。
是否需要采取特定程序来实施新规定？
不，企业只需根据此订正通知，在其进出口文件中更新商品编码即可。
Toàn văn
|
B家 商务 –––––––––– |
中华人民共和国 –––––––––––––––––––––– |
|
号：1575/QĐ-BCT
|
胡志明市，二〇二〇年六月十六日 |
决定
对通知的修正 05/2020/TT-BCT 日 16 月 3 2020年 工商部主持起草的联合通知 s修改、补充若干条款的通知 第47/2011/TTLT-BCT号，二〇一一年十二月三十日，工贸部部长和自然资源与环境部部长关于根据《蒙特利尔议定书》规定管理消耗臭氧层物质进出口及暂时进口再出口的规定
|||商务部部长
根据第80/2015/QH13号法律《立法法》，二〇一五年六月二十二日；
根据第34/2016/NĐ-CP号法令，二〇一六年五月十四日，政府关于实施细则和办法的若干规定的详细规定 p政府关于修改、补充第110/2004/NĐ-CP号法令若干条款的规定，二〇〇四年四月八日，关于档案工作的规定；
提出工业贸易局局长的意见
根据第98/2017/NĐ-CP号法令（2017年8月18日），政府关于商务部职能、任务、权限和组织结构的规定；
鉴于 出口管理局局长的提议,
决定
条 1: 对工业贸易部第05/2020/TT-BCT号通知，二〇二〇年三月十六日，对第47/2011/TTLT-BCT-BTNMT号联合通知，二〇一一年十二月三十日，工贸部部长和自然资源与环境部部长关于根据《蒙特利尔议定书》规定管理消耗臭氧层物质进出口及暂时进口再出口的规定进行修改、补充若干条款的通知中的技术性错误进行修正如下：
在附件IIb消耗臭氧层物质氢氟碳化物清单中，第05/2020/TT-BCT号通知已印为：
“商品编码3827.78.00”
现更正为：
“商品编码3824.78.00”
条 2: 本决定自签发之日起生效，并是工业贸易部第05/2020/TT-BCT号通知，二〇二〇年一月二十二日，对第47/2011/TTLT-BCT-BTNMT号联合通知，二〇一一年十二月三十日，工贸部部长和自然资源与环境部部长关于根据《蒙特利尔议定书》规定管理消耗臭氧层物质进出口及暂时进口再出口的规定进行修改、补充若干条款的通知的一部分。
条 3: 工商部办公厅主任、进出口局局长、工业贸易部各直属单位负责人、有关机关、组织和个人负责执行本决定。
|
发ậ||| 农业部门: - 中央办公厅和各中央委员会； - 各部、相当于部级的机构、政府直属机构； ||| 各省、自治区、直辖市人民政府； - 司法部（法规备案局）； - 国家审计署； - 公报； - 政府网站； - 工业和贸易部网站； - 各省商务厅； - 工商部：部长、副部长 各司、局、直属单位； - 存档：档案处、进出口处（10）。 |
部长签署 副部长
聂文俊
谭国凯 |
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: