通知159/2015/TT-BTC关于指导政府总理第32/2015/QĐ-TTg号决定有关国家机关和公立事业单位及由国家全资拥有的有限责任公司汽车配备、管理和使用的标准、定额和制度

本通知根据政府总理第32/2015/QĐ-TTg号决定,指导国家机关、公立事业单位和国有公司汽车的配备、管理和使用。主要内容包括标准、定额、管理制度、车辆处理、用车经费包干以及执行机构的责任。

Document No.159/2015/TT-BTC
Document type通知
Issuing authority财政部
Signed byNguyễn Hữu Chí — Thứ trưởng
Updated24/06/2026
Sector财政
Field公共资产管理
Issued date15/10/2015
Effective date30/11/2015
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

本通知根据政府总理第32/2015/QĐ-TTg号决定,指导国家机关、公立事业单位和国有公司汽车的配备、管理和使用。主要内容包括标准、定额、管理制度、车辆处理、用车经费包干以及执行机构的责任。

Scope of application

各部、各相当于部级的机构、政府直属机构、公立事业单位、使用国有资金的项目管理机构和由国家全资拥有的有限责任公司。

Key points

  • 国家机关和公立事业单位可根据级别和组织类型最多配备2至3辆公务用车。
  • 专业用途汽车的价格若高于规定标准,可由部长或相当于部级机构的负责人决定,但不得超过规定价格的5%。
  • 汽车管理分为直接管理和委托给公立事业单位或公共服务企业进行管理两种形式。
  • 对于有用车标准的职位实行用车经费包干制,包干金额基于实际运营成本确定。
  • 当项目结束或超过规定的使用期限时,应按照国家资产管理法律的规定处理汽车。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:减少浪费,提高国家机关和公立事业单位汽车使用的效率。
  • 消极影响:可能因购车经费有限而给一些单位带来困难。

❓ Frequently asked questions

哪个机构有权决定购车价格?

购车价格的决定权属于部长、相当于部级机构的负责人、政府直属机构、中央其他机构;省级人民政府主席。超出部分不得超过规定价格的5%。

国家机关和公立事业单位如何配备公务用车?

领导职务系数为0.7及以上的单位,可根据组织类型最多配备2至3辆公务用车。

如何实行用车经费包干制?

符合用车标准的职位可以自愿申请实行用车经费包干制,包干金额基于实际运营成本确定。

项目结束后如何处理汽车?

在项目结束前30天内,项目管理机构需向主管机构报告并提出处理方案,按法律规定执行。

确定用车经费包干金额的依据是什么?

包干金额根据当地公共交通工具平均单价确定,并根据不同情况具体处理。

Full text

财政部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

数:159/2015/TT-BTC
河内,2015年10月15日

通知

关于指导若干条文的决定第32/2015/QĐ-TTg号2015年8月4日政府总理关于国家机关、公立事业单位和国有独资有限责任公司公务用车标准、定额和管理使用制度的规定
款 |||
和管理制度
项 |||
国有企业独资公司由国家持有100%注册资本

_______________________

根据2002年12月16日颁布的《国家预算法》;

根据二零零八年六月三日《国有资产管理和使用法》;

根据二零一三年十一月二十六日《节约资源、反对浪费法》;

根据2009年6月3日第52/2009/NĐ-CP号政府法令关于《国有资产管理和使用法》若干条文的具体规定和指引;

根据2013年第215号国务院令《关于财政部职能配置、内设机构和人员编制的规定》;

项 |||

鉴于资产管理局局长的建议,

财政部长发布本通知,以指导政府总理2015年8月4日第32/2015/QĐ-TTg号决定关于国家机关、公立事业单位和由国家持有100%注册资本的国有独资有限责任公司公务用车标准、定额和管理使用制度。

第一章

总则

第一条 调整范围和适用对象

第一条 本通知旨在指导政府总理2015年8月4日第32/2015/QĐ-TTg号决定关于国家机关、公立事业单位和由国家持有100%注册资本的国有独资有限责任公司公务用车标准、定额和管理使用制度(以下简称第32/2015/QĐ-TTg号决定)中有关配备、更换、管理和使用公务用车;为符合标准的国家机关、政治组织、政治社会团体、公立事业单位(以下简称机关、组织、单位)、项目管理使用国有资金的管理机构(以下简称项目管理机构)和由国家持有100%注册资本的国有独资有限责任公司(以下简称国有企业)提供公务用车服务的经费包干事项。

第二条 本通知调整范围内的公务用车包括:从第四条规定来源购置的用于公务活动的车辆(4至16座)和专用汽车。

第三条 对于武装力量机关、单位的公务用车,根据第32/2015/QĐ-TTg号决定的规定,并结合各相关机关、单位的特点,国防部部长、公安部部长负责制定公务用车的标准、定额和管理制度,报总理批准。

第四条 对于驻外越南机关的公务用车;国家礼宾外交用车按照总理另行规定的特殊规定执行。

第二条 车辆形成来源

第一款 公务用车和专用汽车可以从以下经费来源采购:

一、由有权机关在年度预算中分配给机关、组织、单位的经费;

二、根据规定,从公立事业单位发展事业基金中获得的经费;

三、属于使用国债、地方政府债券、官方发展援助资金、优惠贷款、国内外组织和个人提供的援助和捐赠等纳入国家预算收入的资金来源;

四、国有企业资本。

第二款 组织、个人向国家捐赠、赠送并依照法律规定确认所有权的车辆。

第二章

配备、更换公务用车

在机关、组织、单位、项目管理机构和国有企业中的

条3. 配备公务用车服务于部、相当于部的机关、政府直属机关、中央其他机关、政治组织和政治社会团体的车辆,按照第32/2015/QĐ-TTg号决定第七条第一款a项的规定执行。

1. 部、相当于部的机关、政府直属机关、中央其他机关、政治组织和政治社会团体配备用于领导职务补贴系数为0.7及以上的单位的公务用车,按以下规定执行:

a) 各部办公厅、相当于部的机关、政府直属机关、中央其他机关、政治组织和政治社会团体每个单位最多可配备3辆公务用车。

b) 直属各部、相当于部的机关、政府直属机关、中央其他机关、政治组织和政治社会团体的局及其相应机构每个单位最多可配备2辆公务用车。

c) 属于各部、相当于部的机关、政府直属机关、中央其他机关、政治组织和政治社会团体(各司、各局及其相应机构)的其他单位每个单位最多可配备1辆公务用车。

2. 总局及其相应机构(以下简称总局)配备用于领导职务补贴系数为0.7及以上的单位的公务用车,按以下规定执行:

a) 总局办公室每个单位最多可配备2辆公务用车;

b) 直属总局的局及其相应机构每个单位最多可配备1辆公务用车。

c) 属于总局的其他单位每两个单位最多可配备1辆公务用车。如果单位数量为奇数,则配备的车辆数量等于紧接其后的整数单位的数量。

例如:- 如果有2个单位,最多可配备1辆;如果有3个单位,最多可配备2辆;

- 如果有4个单位,最多可配备2辆;如果有5个单位,最多可配备3辆。

条4. 国家出资项目管理机构的公务用车配备与处理

1. 对于领导职务补贴系数为0.7及以上(不包括兼任职务)的国家出资项目管理机构,根据第32/2015/QĐ-TTg号决定第七条第二款a项的规定,按以下规定执行:

a) 直属各部、相当于部的机关、政府直属机关、中央其他机关和省级人民政府的国家出资项目管理机构每个项目管理机构最多可配备2辆公务用车;

b) 不属于本条款第一款规定的国家出资项目管理机构每个项目管理机构最多可配备1辆公务用车。

2. 使用国家资金(包括官方发展援助(ODA)或外国援助资金)的每个项目的直接管理工作用车配备,按照财政部2013年12月20日发布的第198/2013/TT-BTC号通知关于使用国家资金项目的资产管理、使用和处置的规定执行(以下简称第198/2013/TT-BTC号通知)。当项目结束时,车辆处置如下:

a) 在项目结束前30天内,项目管理机构应向主管该项目的机关报告,并向部、相当于部的机关、政府直属机关、中央其他机关(对于由中央管理的项目)或省级人民政府的部门、区县人民政府、市辖区、省辖市(对于由地方管理的项目)报告车辆现状。报告内容包括:数量、类型、生产年份、投入使用年份、原价、剩余价值、车辆使用情况和相关文件资料;

b) 自收到报告之日起15日内:

- 对于由中央管理的项目,各部、相当于部的机关、政府直属机关、中央其他机关汇总后报送财政部。

- 对于由地方管理的项目,省级人民政府的部门、区县人民政府、市辖区、省辖市汇总后报送省级财政部门以报告省级人民政府。

财政部、省级人民政府审查并决定按照国家资产管理和使用法律规定处理方案。

项目管理机构负责在等待有权机关处理期间保持车辆原状,并根据有权机关的决定移交车辆。

3. 对于使用官方发展援助(ODA)或外国援助资金的项目管理机构,在项目结束时,车辆处理按照已签署的协定或经有权机关批准的项目文件的规定执行。如果协定或项目文件未具体规定,则按照本条第二款的规定执行。

条 5. 更换公务用车

第8条第32/2015/QĐ-TTg号决定规定的更换公务用车(适用于第32/2015/QĐ-TTg号决定第5、6、7条规定的公务用车)按照以下方式进行:

1. 公务用车在满足下列条件之一时可以更换:

a) 根据财政部2014年11月6日第162/2014/TT-BTC号通知关于国家机关和使用国家预算资金的事业单位固定资产管理制度的规定,车辆使用超过15年且无法继续使用或经有资质机构检测后确认存在安全隐患;

b) 车辆行驶里程达到25万公里(对于山区、偏远地区、海岛和特别困难地区为20万公里),无法继续使用或经有资质机构检测后确认存在安全隐患;

c) 经有权机关决定调拨给其他机关、组织、单位或项目管理委员会管理使用。

2. 更换旧公务用车可以通过以下两种方式之一进行:

a) 接受其他机关、组织、单位或项目管理委员会调拨的车辆;

b) 在没有可调拨车辆的情况下购买新车。

3. 当更换公务用车时,如果旧车通过清算处理,则扣除相关费用后的所得款项应按规定上缴国库。对于事业单位,所得款项应补充到该单位的发展基金中。

条 6. 处理现有各机关、组织、单位和项目管理委员会的公务用车

各机关、组织、单位和项目管理委员会在完成第32/2015/QĐ-TTg号决定第8条第3款规定的重组后,对现有公务用车的处理如下:

1. 部门、相当于部级的部门、政府直属部门、中央机关和其他组织、省级人民委员会执行:

a) 对其管辖范围内的机关、组织、单位和项目管理委员会现有的公务用车进行审查并重新安排,确保符合第32/2015/QĐ-TTg号决定规定的标准和定额;

b) 决定将公务用车调拨给其管辖范围内仍需公务用车的机关、组织、单位和项目管理委员会,以符合第32/2015/QĐ-TTg号决定规定的标准和定额;

c) 在2016年3月21日前向财政部报告实施结果(根据本通知附件1和附件2的规定格式)。

2. 根据各部门、相当于部级的部门、政府直属部门、中央机关和其他组织、省级人民委员会的报告结果,财政部按国家资产管理、使用法律的规定处理剩余的公务用车,具体如下:

a) 决定将公务用车调拨给各部门、相当于部级的部门、政府直属部门、中央机关和其他组织、省级人民委员会,以便为未达到标准和定额的机关、组织、单位和项目管理委员会提供公务用车;

b) 将特殊情况下的调拨事宜报告总理,由总理根据2009年6月3日第52/2009/NĐ-CP号政府法令第16条第4款的规定作出决定;

c) 不属于本条第2款a项和b项规定的情况,财政部应书面提出意见,由各部门、相当于部级的部门、政府直属部门、中央机关和其他组织、省级人民委员会按照国家资产管理、使用法律的规定出售或清算;

d) 在等待有权机关审议和处理期间,各部门、相当于部级的部门、政府直属部门、中央机关和其他组织、省级人民委员会负责保管已报告财政部的车辆。

3. 财政部向总理报告本条第2款规定的公务用车处理结果。

条7. 配备、处理专用汽车

1. 第九条第一款第32/2015/QĐ-TTg号决定规定的专用汽车,包括:

a) 装有专用设备或根据专业要求特别设计的汽车,包括:救护车、消防车、运钞车、囚犯运输车、清扫车、洒水车、垃圾车、压缩垃圾车、流动维修车、实验室装备车、发电报车、电力维修车、拖车、吊车、教练车、通讯服务车、核事故应急车、核检查车等;

b) 用于特殊任务并满足特定专业要求但未装有专用设备或特别设计的汽车,包括:法院巡回审判车、防洪抗灾指挥车、救援搜索车、林业检查车、交通监察车、移动广播车、护堤车、学生运输车、演员演出运输车、运动员训练和比赛运输车等;

2. 专用汽车购买价格

a) 对于本条第一款a项规定的专用汽车或用于特殊任务的16座及以上汽车,其价格为购买时市场销售价格,由部长、相当于部级机构负责人、政府直属机构负责人、中央其他机构、组织负责人以及省人民委员会主席审核决定;

b) 对于不属于本款a项规定范围内的专用汽车,其购买价格按照第32/2015/QĐ-TTg号决定第七条规定的通用公务用车价格执行。

3. 在收到财政部(对于受中央管理的机关、组织、单位、项目管理办公室)和同级人民代表大会常务委员会(对于受地方管理的机关、组织、单位、项目管理办公室)关于专用汽车定额(数量、种类)书面一致意见后,部长、相当于部级机构负责人、政府直属机构负责人、中央其他机构、组织负责人以及省人民委员会主席发布专用汽车配备定额(数量、种类),同时向财政部(对于受中央管理的机关、组织、单位、项目管理办公室)、市财政局(对于受地方管理的机关、组织、单位、项目管理办公室)和国家金库机构通报以配合在采购过程中进行管理和监督。专用汽车的配备应按照已发布的定额规定执行。

4. 根据每年批准的预算;根据各部委、行业和地方根据第32/2015/QĐ-TTg号决定第九条第三款和本条第三款规定的专用汽车定额,部长、相当于部级机构负责人、政府直属机构负责人、中央其他机构、组织负责人以及省人民委员会主席决定为受其管理的机关、组织、单位、项目管理办公室采购、配备专用汽车(数量、种类、价格)。

5. 当专用汽车超过规定使用期限且无法继续使用,或者损坏严重且修理后无法确保安全运行时,可以报废处理。

报废专用汽车所得款项,在扣除相关费用后,按规定上缴国库。对于公立事业单位,所得款项将补充到该单位的发展基金中。

第八条 国有公司汽车配备

根据国务院第32/2015/QĐ-TTg号决定第十条第四款规定,国有公司为生产、经营活动配备汽车的事项如下:

一、根据国有公司生产、经营活动所需配备汽车的需求,结合企业的财务能力及市场汽车售价,由董事会或总经理决定国有公司按照企业法规定配备用于生产、经营活动的汽车。

二、购买汽车应遵循招标法的规定。

第九条 调整购车价格的权限

在符合国务院第32/2015/QĐ-TTg号决定第十一条第一款、第二款和第三款规定的前提下,超出规定价格的情况下的购车价格决定权限如下:

一、对于机关、组织、单位、项目管理委员会和国有公司因必要需配备高于国务院第32/2015/QĐ-TTg号决定第五条、第六条、第七条和第十条规定价格的汽车,由部长、相当于部长级别的机关首长、政府直属机关首长、中央其他机关首长、省人民委员会主席、董事会主席或公司总经理审议并决定。超出比例不得超过(5%)。

二、对于必要情况下需配备的价格不超过规定价格(15%)的汽车,由财政部部长在收到部长、相当于部长级别的机关首长、政府直属机关首长、中央其他机关首长;省人民委员会主席;董事会主席或公司总经理的书面建议后进行审议并决定。

建议书应包括以下内容:购置汽车的必要性、理由以及资金来源。

第三章

各机关、组织、单位,

项目管理委员会和 国有公司的汽车管理与使用

第十条 机关、组织、单位、项目管理委员会汽车管理形式

根据国务院第32/2015/QĐ-TTg号决定第十二条的规定,选择机关、组织、单位、项目管理委员会汽车管理形式如下:

一、各部、相当于部级的机关、政府直属机关、中央其他机关将财务管理或被授权管理的单位(对于属于中央管理的机关、组织、单位、项目管理委员会),省人民委员会主席将财政局(对于属于地方管理的机关、组织、单位、项目管理委员会),根据现有汽车数量、组织模式、市场交通服务供应情况和预算能力,负责制定以下两种形式之一的汽车管理方案:

(a)直接由机关、组织、单位、项目管理委员会管理,以安排汽车提供工作服务,按照国务院第32/2015/QĐ-TTg号决定和本通知的规定;

(b)委托公立事业单位或公共服务企业提供汽车管理,以安排汽车为符合国务院第32/2015/QĐ-TTg号决定第五条、第六条规定的职务和其他具有规定标准的机关、组织、单位、项目管理委员会提供服务。

二、部长、相当于部长级别的机关首长、政府直属机关首长、中央其他机关首长决定(对于属于中央管理的机关、组织、单位、项目管理委员会),省人民委员会主席决定(对于属于地方管理的机关、组织、单位、项目管理委员会),选择本条第一款规定的汽车管理形式。

三、如果直接由机关、组织、单位、项目管理委员会管理,以安排汽车提供工作服务,按照国务院第32/2015/QĐ-TTg号决定的规定:

(a)现有汽车的管理和使用按照国务院第32/2015/QĐ-TTg号决定第一条第一款(a)项和本通知第十一条的规定执行;

(b)租赁汽车服务按照国务院第32/2015/QĐ-TTg号决定第十三条和本通知第十二条的规定执行;

(c)包干经费自备交通工具按照国务院第32/2015/QĐ-TTg号决定第十四条和本通知第十三条的规定执行。

四、如果委托一个(或多个)公立事业单位或公共服务企业提供汽车管理,以安排汽车为具有规定标准的机关、组织、单位、项目管理委员会提供服务,汽车管理按照国务院第32/2015/QĐ-TTg号决定第十二条第二款和本通知第十四条的规定执行。

条 11. 管理、使用现有汽车的机关、组织、单位和项目管理委员会

根据本通知第十条第三项a点的规定,机关、组织、单位和项目管理委员会管理、使用现有汽车如下:

1. 将现有汽车的管理和使用交由财务、资产管理单位(或直接)负责;按照第十二条第一项a点的规定,根据标准和定额安排汽车为职务提供服务。因工作需要,机关、组织、单位和项目管理委员会负责人可以批准将机关、组织、单位和项目管理委员会的汽车借给不符合使用汽车标准的人在出差时使用。

2. 如果干部被派去出差而单位现有的汽车无法满足需求,机关、组织、单位和项目管理委员会负责人可以批准租用汽车以供工作使用。租车事宜应按照本通知第十二条的规定执行。

条 12. 租赁汽车服务用于工作

根据本通知第十条第三项b点的规定,在机关、组织、单位和项目管理委员会租赁汽车服务用于工作如下:

1. 机关、组织、单位和项目管理委员会负责人决定租赁汽车服务用于机关、单位的工作。

2. 租赁汽车服务应按照招标法的规定进行。

条 13. 汽车使用费用包干

根据本通知第十条第三项c点的规定,在机关、组织、单位和项目管理委员会实行汽车使用费用包干如下:

1. 对于根据第32/2015/QĐ-TTg号决定第六条规定自愿申请实行汽车使用费用包干的职务,按照第32/2015/QĐ-TTg号决定第十四条第一项的规定:

a) 按照每个阶段包干费用:

- 每日从住所到工作地点往返;

- 出差时;

- 从住所到工作地点往返及出差。

b) 机关、单位负责人决定对每个职务按阶段包干汽车使用费用。包干费用与单位支付给已登记实行包干的职务的工资同期支付。

c) 包干单价是当地公共交通工具平均单价(市场上普遍出租车的单价);

d) 包干费用确定如下:

d.1) 对于每日从住所到工作地点往返包干费用的情况,包干费用确定如下:

包干往返费用(MKđđ)(越南盾/月)

=

包干单价

(元/公里)

44周

包干公里数

(公里)

44周

2次

(次)

44周

实际往返天数

交通方式(*)

其中:

- 包干公里数是从住所到工作地点的实际距离,由机关、组织、单位和项目管理委员会负责人确定;

- 2次:包括一天内的一次去程和一次回程;

- 实际往返天数不包括出差天数。

d.2) 对于出差包干费用的情况,包干费用确定如下:

出差包干费用(MKct)

实际出差公里数

(越南盾/月)

=

包干单价

(元/公里)

44周

其中:实际出差公里数是根据职务实际出差行程由机关、组织、单位和项目管理委员会负责人确认的每月实际出差公里数。

(公里)

d.3) 对于全部包干费用(包括:从住所到工作地点往返和出差两个阶段),包干汽车使用费用确定如下:

全部包干费用(MKtb)

MKđđ

(越南盾/月)

=

MKct

(越南盾/月)

+

2. 对于根据第32/2015/QĐ-TTg号决定规定自愿申请实行出差包干费用的职务,机关、组织、单位和项目管理委员会负责人决定对每个职务实行出差包干费用;包干费用按照本条第一项b、c和d(d.2)点的规定执行。

(越南盾/月)

3. 对于符合第32/2015/QĐ-TTg号决定第十条规定自愿实行汽车使用费用包干的职务:

a) 按照本条第一项a点的规定,按阶段实行包干费用。

b) 董事会主席或国有企业董事长审查并决定对这些职务实行汽车使用费用包干。

c) 包干单价和包干费用按照本条第一项c和d点的规定执行。

4. 汽车使用费用包干单价由财政局牵头,会同相关局、部门确定并公布,作为机关、组织、单位和项目管理委员会实施的依据。当市场平均公共交通工具单价比公布的包干单价增减超过20%时,财政局应及时调整。

4.单车费用包干标准由财政局牵头,会同有关局委确定并公布,作为各机关、组织、单位和项目管理委员会执行的依据。当公共交通工具市场平均单价较已公布的包干单价增减超过20%时,财政局应进行相应调整。

条14. 按照交给事业单位或公共服务企业提供的方式管理汽车

根据本通知第10条第4款的规定,汽车管理应按以下方式进行:

1. 根据机关、组织、单位和项目管理机构的组织规模,部长、相当于部级的机关首长、政府直属机关或其他中央机关决定(对于由中央管理的机关、组织、单位和项目管理机构);省人民政府主席决定(对于由地方管理的机关、组织、单位和项目管理机构),将一个(或多个)事业单位或公共服务企业指定为管理机关、组织、单位和项目管理机构的汽车(以下简称汽车管理单位)。

2. 汽车管理单位应当执行以下任务:

a) 根据《国务院决定》第32/2015/QĐ-TTg号决定和本通知的规定标准和定额,安排汽车为机关、组织、单位和项目管理机构提供服务;

b) 按规定制度进行汽车保养和维修。

3. 对于作为事业单位的汽车管理单位,其预算编制和决算(按规定涉及的管理和运营费用)应按照国家预算法的规定执行。

4. 对于作为公共服务企业的汽车管理单位,其预算编制和决算(按规定涉及的管理和运营费用)应按以下方式执行:

(一)编制预算:

- 公共服务企业应制定预算(包括管理和按规定涉及的运营费用),并向中央部委、相当于部级的机关、政府直属机关或其他中央机关的财务管理部门提交(对于由中央管理的机关、组织、单位和项目管理机构),向地方财政局提交(对于由地方管理的机关、组织、单位和项目管理机构)。

- 中央部委、相当于部级的机关、政府直属机关或其他中央机关的财务管理部门审查并提出审批意见报部长、相当于部级的机关首长、政府直属机关或其他中央机关批准(对于由中央管理的机关、组织、单位和项目管理机构);地方财政局审查并提出审批意见报省人民政府主席批准(对于由地方管理的机关、组织、单位和项目管理机构)。

b) 决算:

- 公共服务企业应编制决算支付(包括管理和按规定涉及的运营费用),并向中央部委、政府直属机关或其他中央机关的财务管理部门提交(对于由中央管理的机关、组织、单位和项目管理机构),向地方财政局提交(对于由地方管理的机关、组织、单位和项目管理机构)。

- 中央部委、相当于部级的机关、政府直属机关或其他中央机关的财务管理部门或地方财政局审查并提出审批意见报部长、相当于部级的机关首长、政府直属机关或其他中央机关批准(对于由中央管理的机关、组织、单位和项目管理机构);省人民政府主席批准(对于由地方管理的机关、组织、单位和项目管理机构)。

c) 预算编制和决算(按规定涉及的管理和运营费用)应按照相关法律规定执行。

第四章 实施细则

组织实施责任

条15. 各部、行业、地方的责任

1. 部长、相当于部长的机关首长、政府所属机关、中央其他机关和组织有责任:

a) 将财务管理会计单位或被授权管理的单位研究并建立机关、单位、组织和项目管理委员会所辖范围内的汽车组织和管理制度,按照第32/2015/QĐ-TTg号决定第12条和本通知的规定;

b) 指导所辖范围内的机关、组织、单位和项目管理委员会建立每辆汽车的燃料消耗定额;跟踪每辆车的实际使用费用,包括司机工资、燃料费用、车辆维修费用(包括合理分配的大修费用)和其他与车辆运行和使用相关的费用。根据燃料消耗定额、车辆实际使用费用、市场租车价格和本通知规定的车辆承包单价,制定按照第32/2015/QĐ-TTg号决定第18条第2款规定实施的汽车管理和使用制度;

c) 根据第32/2015/QĐ-TTg号决定第8条第3款和本通知第6条规定,审查并重新安排车辆数量;

d) 检查所辖范围内机关、组织、单位和项目管理委员会为工作服务而购买、配备、管理和使用的汽车情况,及时发现并处理或向有权机关报告违规行为,按照第32/2015/QĐ-TTg号决定第20条和本通知的规定;

đ) 根据国家财产管理和使用法律的规定,在所辖范围内的机关、组织、单位和项目管理委员会公开汽车管理和使用情况;

2. 省级人民政府负责指导财政局与相关局、部门合作:

a) 根据本通知第13条规定,在辖区内公布车辆承包单价;

b) 研究并建立所辖范围内的机关、单位、组织和项目管理委员会的汽车组织和管理制度,并提交有权机关决定,按照第32/2015/QĐ-TTg号决定第12条和本通知的规定;

c) 指导所辖范围内的机关、组织、单位和项目管理委员会建立每辆汽车的燃料消耗定额;跟踪每辆车的实际使用费用,包括司机工资、燃料费用、车辆维修费用(包括合理分配的大修费用)和其他与车辆运行和使用相关的费用。根据燃料消耗定额、车辆实际使用费用、市场租车价格和本通知规定的车辆承包单价,制定按照第32/2015/QĐ-TTg号决定第18条第2款规定实施的汽车管理和使用制度;

d) 根据第32/2015/QĐ-TTg号决定第8条第3款和本通知第6条规定,审查并重新安排车辆数量;

đ) 检查所辖范围内机关、组织、单位、项目管理委员会和国有公司的汽车购买、配备、管理和使用情况,及时发现并向有权机关报告违规行为,按照第32/2015/QĐ-TTg号决定第20条和本通知的规定;

e) 根据国家财产管理和使用法律的规定,在所辖范围内的机关、组织、单位和项目管理委员会公开汽车管理和使用情况;

第十六条 过渡处理

1. 对于按照第32/2015/QĐ-TTg号决定第6条规定职务的人员,当自愿接受全部环节的承包(包括从住所到工作地点和出差的接送),其汽车处理按照第32/2015/QĐ-TTg号决定第8条第3款第a项和本通知第6条第2款的规定执行;

2. 对于已经由各部、政府所属机关、中央其他机关和组织在2015年9月21日之前(即第32/2015/QĐ-TTg号决定生效之日)发布的标准和定额的专业用车,其配备和采购如下进行:

a) 自2015年9月21日起,根据已由有权机关发布的专业用车标准和定额,机关、组织、单位和项目管理委员会应按照已批准的标准和定额采购专业用车;专业用车的采购价格按照第32/2015/QĐ-TTg号决定第9条第2款和本通知第7条第2款的规定执行;

b) 如果职能任务发生变化影响到专业用车的需求,各部、政府所属机关、中央其他机关和组织应审查并重新制定专业用车使用标准和定额,确保节约和效率;

3. 对于按照本通知第4条第2款规定,且在第32/2015/QĐ-TTg号决定生效前已获有权机关批准处理方案的项目管理委员会车辆,继续按照已批准的处理方案执行;如果尚未获得批准,则按照第32/2015/QĐ-TTg号决定和本通知的规定执行;

条17. 违法行为处理

1. 对于汽车采购、配备、管理和使用中的违规行为处理,按照第32/2015/QĐ-TTg号决定第20条的规定执行;

2. 在第32/2015/QĐ-TTg号决定生效之日起六个月内(即2015年9月21日),各部、相当于部长的机关、政府所属机关、中央其他机关和组织以及省级人民政府有责任将关于现有车辆审查结果的报告提交财政部,按照第32/2015/QĐ-TTg号决定第8条第3款第c项和本通知第6条第1款的规定。

超过上述期限后,各部、相当于部的机构、政府直属机构、中央其他机关和省人民政府暂不进行汽车采购;国库不支付未报告购车情况的资金;同时,各部、相当于部的机构、政府直属机构、中央其他机关和省人民政府须对此负责。

第五章

组织实施

条 18. 生效日期

一、本通知自二〇一五年十一月三十日起施行。

二、本通知替代财政部于二〇〇七年八月二十八日发布的《关于实施〈国务院关于印发国家机关和事业单位用车标准、定额及管理办法的通知〉的通知》(财关税〔2007〕103号)以及财政部于二〇一一年十一月十四日发布的《关于修改〈关于实施〈国务院关于印发国家机关和事业单位用车标准、定额及管理办法的通知〉的通知〉的通知》(财关税〔2011〕6号),废除项目结束时处理汽车的规定(财政部令第198号)。

三、自二〇一五年九月二十一日起发生的事项按照国务院于二〇一五年八月四日发布的《关于国家机关和事业单位用车标准、定额及管理办法的通知》(国发〔2015〕32号)和本通知的规定执行。

四、如本通知中提及的规范性文件被修改、补充或替代,则按修改、补充或替代后的文件执行。

五、在执行过程中,如遇问题,请各部、中央机构和地方及时向财政部反映,以便协调解决。/

发送单位:
- 中央书记处
- 总理、副总理;
中央办公厅及党中央各部门;
中共中央办公厅;全国人民代表大会常务委员会办公厅;
- 国家主席办公厅;
- 政府办公厅;
- 最高人民检察院;
最高人民法院;审计署;
- 各部、相当于部级的机构、政府直属机构;
各群众团体中央机构
省、自治区、直辖市人民代表大会常务委员会;省、自治区、直辖市人民政府;
- 各省、自治区、直辖市财政局、国家金库;
- 司法部法规审查局;
- 公报;
- 政府门户网站:政府,财政部,监察局。
- 财政部下属各单位;
备案:文秘处、法规司。(400)
部长签署
副部长
阮 hữu志

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 33
01/2002/QH11 Luật Ngân sách nhà nước số 01/2002/QH11 Expired 52/2009/NĐ-CP Nghị định số 52/2009/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý, sử dụng tài sản Nhà nước Expired 44/2013/QH13 Luật Thực hành tiết kiệm, chống lãng phí số 44/2013/QH13 Expired 09/2008/QH12 Luật Quản lý, sử dụng tài sản nhà nước số 09/2008/QH12 Expired 215/2013/NĐ-CP Nghị định số 215/2013/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính Expired 34/2017/QĐ-UBND Quyết định số 34/2017/QĐ-UBND Quy định việc thực hiện chế độ chi công tác phí, chế độ chi hội nghị đối với các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc tỉnh Thái Nguyên Expired 75/2017/NQ-HĐND Nghị quyết số 75/2017/NQ-HĐND Quy định mức chi về công tác phí, chi hội nghị áp dụng trên địa bàn tỉnh Gia Lai Expired 53/2017/QĐ-UBND Quyết định số 53/2017/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 09/2017/QĐ-UBND ngày 22/3/2017 của UBND tỉnh Phú Yên về việc ban hành quy chế quản lý, sử dụng và quy định tiêu chuẩn định mức xe ô tô chuyên dùng trang bị cho các cơ quan nhà nước, tổ chức, đơn vị sự nghiệp công lập, ban quản lý dự án thuộc phạm vi tỉnh quản lý Expired 28/2017/QĐ-UBND Quyết định số 28/2017/QĐ-UBND Bổ sung một số điều của Quyết định số 27/2016/QĐ-UBND ngày 09/9/2016 của UBND tỉnh Thái Nguyên ban hành Quy định chủng loại, số lượng xe ô tô chuyên dùng trang bị cho một số cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập thuộc tỉnh Thái Nguyên Expired 34/2017/QĐ-UBND Quyết định số 34/2017/QĐ-UBND Ban hành quy định tiêu chuẩn, định mức xe ô tô chuyên dùng trang bị cho các cơ quan, đơn vị trên địa bàn tỉnh Bình Định Expired 58/2017/NQ-HĐND Nghị quyết số 58/2017/NQ-HĐND Quy định tiêu chuẩn, định mức xe ô tô chuyên dùng trang bị cho các cơ quan, đơn vị trên địa bàn tỉnh Expired 25/2017/QĐ-UBND Quyết định số 25/2017/QĐ-UBND Về việc Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 09/2017/QĐ-UBND ngày 22/3/2017 của UBND tỉnh về việc ban hành quy chế quản lý, sử dụng và quy định tiêu chuẩn định mức xe ô tô chuyên dùng trang bị cho các cơ quan nhà nước, tổ chức, đơn vị sự nghiệp công lập, ban quản lý dự án thuộc phạm vi tỉnh quản lý Expired 95/2017/NQ-HĐND Nghị quyết số 95/2017/NQ-HĐND Về quy định mức chi công tác phí, chi tổ chức các cuộc hội nghị đối với các cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập trên địa bàn thành phố Đà Nẵng Expired 09/2017/QĐ-UBND Quyết định số 09/2017/QĐ-UBND Về việc ban hành quy chế quản lý, sử dụng và quy định tiêu chuẩn, định mức xe ô tô chuyên dùng trang bị cho các cơ quan nhà nước, tổ chức, đơn vị sự nghiệp công lập, ban quản lý dự án thuộc phạm vi tỉnh quản lý Expired 01/2017/QĐ-UBND Quyết định số 01/2017/QĐ-UBND Ban hành quy chế quản lý, sử dụng xe ô tô của các cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập, công ty TNHH một thành viên do nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc. In effect 06/2017/QĐ-UBND Quyết định số 06/2017/QĐ-UBND Ban hành Quy chế quản lý, sử dụng xe ô tô phục vụ công tác của các cơ quan, tổ chức, đơn vị và Ban quản lý dự án thuộc tỉnh Bắc Kạn quản lý Expired 50/2016/QĐ-UBND Quyết định số 50/2016/QĐ-UBND Ban hành quy chế quản lý, sử dụng xe ô tô của các cơ quan, tổ chức, đơn vị, Ban Quản lý dự án thuộc phạm vi quản lý của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận Expired 02/2017/QĐ-UBND Quyết định số 02/2017/QĐ-UBND Ban hành định mức tiêu hao nhiên liệu đối với xe ô tô phục vụ công tác của các cơ quan, tổ chức, đơn vị có sử dụng kinh phí ngân sách Nhà nước trên địa bàn tỉnh Hà Nam In effect 27/2016/QĐ-UBND Quyết định số 27/2016/QĐ-UBND Ban hành Quyết định chủng loại, số lượng xe ô tô chuyên dùng trang thiết bị cho một số cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập thuộc tỉnh Thái Nguyên Expired 57/2016/QĐ-UBND Quyết định số 57/2016/QĐ-UBND Ban hành Quy chế quản lý, sử dụng xe ô tô trong cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập trên địa bàn tỉnh Bến Tre In effect 47/2016/QĐ-UBND Quyết định số 47/2016/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung Điều 2 Quy định kèm Quyết định số 31/2015/QĐ-UBND ngày 30/11/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu ban hành quy định về chủng loại, số lượng và quản lý sử dụng xe ô tô chuyên dùng của cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập thuộc tỉnh quản lý Expired 45/2016/QĐ-UBND Quyết định số 45/2016/QĐ-UBND Ban hành Quy định chế độ quản lý, sử dụng xe ô tô trong cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập và Ban quản lý dự án thuộc tỉnh quản lý Expired 42/2016/NQ-HĐND Nghị quyết số 42/2016/NQ-HĐND Về việc sửa đổi khoản 1, Điều 1 Nghị quyết số 140/2015/NQ-HĐND ngày 07 tháng 7 năm 2015 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc sửa đổi, bổ sung một số điều trong Phụ lục kèm theo Nghị quyết số 122/2010/NQ-HĐND ngày 09 tháng 7 năm 2010 về việc phân cấp quản lý, sử dụng tài sản nhà nước tại cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của địa phương trên địa bàn tỉnh Expired 43/2016/QĐ-UBND Quyết định số 43/2016/QĐ-UBND sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định phân cấp quản lý nhà nước đối với tài sản nhà nước tại các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của địa phương ban hành kèm theo Quyết định số 02/2011/QĐ-UBND ngày 10 tháng 01 năm 2011 và Quyết định số 36/2013/QĐ-UBND ngày 31 tháng 12 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái. Expired 56/2016/QĐ-UBND Quyết định số 56/2016/QĐ-UBND Ban hành Quy chế quản lý, sử dụng xe ô tô công trong các cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập, các tổ chức thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Bình Định Expired 64/2016/QĐ-UBND Quyết định số 64/2016/QĐ-UBND Quy chế quản lý, sử dụng xe ô tô trong các cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập và Ban Quản lý dự án sử dụng vốn nhà nước trên địa bàn tỉnh An Giang Expired 51/2016/QĐ-UBND Quyết định số 51/2016/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy chế quản lý, sử dụng xe ô tô trong cơ quan nhà nước, tổ chức, đơn vị sự nghiệp công lập thuộc phạm vi tỉnh quản lý Expired 39/2016/QĐ-UBND Quyết định số 39/2016/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy chế quản lý, sử dụng xe ô tô của các cơ quan, tổ chức, đơn vị, Ban Quản lý dự án thuộc phạm vi quản lý của Ủy ban nhân dân tỉnh In effect 31/2015/QĐ-UBND Quyết định số 31/2015/QĐ-UBND Ban hành quy định về chủng loại, số lượng và quản lý sử dụng xe ô tô chuyên dùng của cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập thuộc tỉnh quản lý Expired 08/2016/QĐ-UBND Quyết định số 08/2016/QĐ-UBND Quy định số lượng, chủng loại xe ô tô chuyên dùng trang bị cho các cơ quan, đơn vị thuộc tỉnh quản lý Expired 07/2016/QĐ-UBND Quyết định số 07/2016/QĐ-UBND Ban hành Quy định chủng loại, số lượng xe ô tô chuyên dùng trang bị cho các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập thuộc tỉnh quản lý Expired 08/2016/QĐ-UBND Quyết định số 08/2016/QĐ-UBND Ban hành Quy định tiêu chuẩn, định mức và chế độ quản lý, sử dụng xe ô tô trong cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập, Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ thuộc tỉnh Đồng Tháp Expired
159/2015/TT-BTC
通知159/2015/TT-BTC关于指导政府总理第32/2015/QĐ-TTg号决定有关国家机关和公立事业单位及由国家全资拥有的有限责任公司汽车配备、管理和使用的标准、定额和制度
生效中
↓ Documents affected by this document
Related 24
95/2017/NQ-HĐND Nghị quyết số 95/2017/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Chính sách về định mức hỗ trợ phát triển sản xuất, giai đoạn 2016 - 2020 Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới ban hành kèm theo Nghị quyết số 40/2016/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Expired 43/2016/QĐ-UBND Quyết định số 43/2016/QĐ-UBND Về việc điều chỉnh, bổ sung một số nội dung tại bản Quy định kèm theo Quyết định số 30/2014/QĐ-UBND ngày 21/12/2014 của UBND tỉnh về việc ban hành quy định giá các loại đất năm 2015 ổn định 5 năm 2015-2019 trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa. Expired 57/2016/QĐ-UBND Quyết định số 57/2016/QĐ-UBND Bãi bỏ một số quyết định có nội dung quy định về phí, lệ phí do UBND tỉnh Thái Nguyên ban hành Expired 06/2017/QĐ-UBND Quyết định số 06/2017/QĐ-UBND Ban hành Quy chế về tổ chức và hoạt động của Thanh tra Huyện thuộc Ủy ban nhân dân huyện Bình Chánh In effect 28/2017/QĐ-UBND Quyết định số 28/2017/QĐ-UBND Về việc bãi bỏ các Quyết định về Bảng giá tối thiểu lệ phí trước bạ đối với xe ô tô, xe máy, xe máy điện và tàu, thuyền trên địa bàn tỉnh Nghệ An In effect 51/2016/QĐ-UBND Quyết định số 51/2016/QĐ-UBND Quy định tổ chức thực hiện mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí bình tuyển, công nhận cây mẹ, cây đầu dòng, vườn giống cây lâm nghiệp, rừng giống trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên Expired 07/2016/QĐ-UBND Quyết định số 07/2016/QĐ-UBND Ban hành quy định về quản lý và sử dụng chung công trình hạ tầng kỹ thuật đô thị trên địa bàn tỉnh nghệ an In effect 08/2016/QĐ-UBND Quyết định số 08/2016/QĐ-UBND Ban hành danh mục, thời gian sử dụng và tỷ lệ hao mòn tài sản cố định vô hình; danh mục, thời gian sử dụng và tỷ lệ hao mòn tài sản cố định đặc thù; danh mục và giá quy ước tài sản cố định đặc biệt thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Khánh Hòa. Expired 53/2017/QĐ-UBND Quyết định số 53/2017/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung bảng giá đất 05 năm (2015 - 2019) trên địa bàn tỉnh đồng tháp Expired 47/2016/QĐ-UBND Quyết định số 47/2016/QĐ-UBND Quy định tổ chức thực hiện mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường, đề án bảo vệ môi trường chi tiết trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên Expired 02/2017/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 02/2017/QĐ-UBND BAN HÀNH QUY CHẾ TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA VĂN PHÒNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN VÀ ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 6 Expired 09/2017/QĐ-UBND Quyết định số 09/2017/QĐ-UBND Sửa đổi, bãi bỏ một số điều của Quy chế Tổ chức và hoạt động của Phòng Tư pháp huyện Hóc Môn. Expired 58/2017/NQ-HĐND Nghị quyết số 58/2017/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung Khoản 1, Khoản 2, Điều 1 Nghị quyết số 93/2014/NQ-HĐND ngày 17/9/2014 của HĐND tỉnh về Quy định vùng thiếu nước sinh hoạt hợp vệ sinh; thời gian và mức hưởng trợ cấp tiền mua, vận chuyển nước sinh hoạt hợp vệ sinh đối với cán bộ, công chức, viên chức công tác ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn của tỉnh Expired 31/2015/QĐ-UBND Quyết định số 31/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy định tuyển chọn, giao trực tiếp tổ chức và cá nhân thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ cấp tỉnh sử dụng ngân sách nhà nước. Expired 56/2016/QĐ-UBND Quyết định số 56/2016/QĐ-UBND Quy định chính sách hỗ trợ học nghề nội trú đối với học sinh,sinh viên trên địa bàn tỉnh Lai Châu theo quy định tại Nghị quyết số 72/2016/NQ-HĐND ngày 10/12/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lai Châu In effect 39/2016/QĐ-UBND Quyết định số 39/2016/QĐ-UBND Phê duyệt giá dịch vụ thu gom, vận chuyển, xử lý rác thải sinh hoạt trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên Expired 50/2016/QĐ-UBND Quyết định số 50/2016/QĐ-UBND sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số điều của Quy định chính sách hỗ trợ, khuyến khích phát triển hợp tác, liên kết sản xuất gắn với tiêu thụ nông sản, xây dựng cánh đồng lớn trên địa bàn tỉnh Đồng Nai ban hành kèm theo Quyết định số 58/2014/QĐ-UBND ngày 24/112/2014 của UBND tỉnh Đồng Nai. Expired 25/2017/QĐ-UBND Quyết định số 25/2017/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế công nhận danh hiệu Gia đình văn hóa, Bản văn hóa, Tổ dân phố văn hóa và tương đương trên địa bàn tỉnh Sơn La (ban hành kèm theo Quyết định số 18/2012/QĐ-UBND ngày 12 tháng 10 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La) Expired 06/2018/QĐ-UBND Quyết định số 06/2018/QĐ-UBND Ban hành quy định một số nội dung về công tác lập, giao dự toán và quyết toán chi quỹ bảo trì đường bộ tỉnh Phú Thọ In effect 75/2017/NQ-HĐND Nghị quyết số 75/2017/NQ-HĐND Quy định mức thu, chế độ thu, nộp và quản lý lệ phí đăng ký cư trú trên địa bàn tỉnh Nam Định Expired 42/2016/NQ-HĐND Nghị quyết số 42/2016/NQ-HĐND Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng các loại phí trong lĩnh vực văn hóa, thể thao và du lịch thuộc thẩm quyền của Hội đồng nhân dân tỉnh In effect 64/2016/QĐ-UBND Quyết định số 64/2016/QĐ-UBND Ban hành Quy chế (mẫu) về tổ chức và hoạt động của Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận - huyện; Expired 27/2016/QĐ-UBND Quyết định số 27/2016/QĐ-UBND Về việc bãi bỏ Quyết định số 48/2012/QĐ-UBND ngày 28 tháng 12 năm 2012 của UBND tỉnh Khánh Hòa ban hành Quy định về tính độc lập trong hoạt động của Đoàn thanh tra hành chính trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa In effect 01/2017/QĐ-UBND Quyết định số 01/2017/QĐ-UBND Ban hành Quy chế về tổ chức và hoạt động của Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân huyện Nhà Bè In effect
Guides 1

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.