命令第159/SL规定总审计署的任务,旨在整顿会计、审计和监督政府控制下的机构的工作。该文件还明确了总审计长在执行任务过程中的权力和责任。
Đối tượng áp dụng
总审计署;直接或间接受政府控制的机构
Các điểm cốt lõi
- 总审计长负责整顿和合理化会计工作(第一条a项)
- 审计并监督政府控制下的机构执行会计和财务规定的实施情况(第一条b项)
- 总审计长在执行任务过程中享有司法特权(第二条)
- 在履行职务前,总审计长和审计员必须向政府宣誓(第三条)
- 总审计长有权在审计或调查过程中要求提供必要的会计和财务记录和文件(第五条)
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 提高国家机关财务管理、会计工作的效率
- 加强政府控制下的机构遵守财政和会计法律法规的责任
- 确保在执行审计任务过程中保持职业秘密(第五条)
❓ Câu hỏi thường gặp
总审计长有哪些特别权利?
根据命令第9/SL,总审计长在执行任务过程中享有司法特权(第二条)
在履行职务前,总审计长和审计员需要做什么?
必须向政府宣誓(第三条)
Toàn văn
勒令
编号:159 日期:1948年4月14日
越南民主共和国政务院主席发布
越南民主共和国政务处主席
依照1946年5月3日第57号命令组织各部,
依照1946年5月29日第75号命令组织财政部,
遵照财政部长的建议,
经国会常务委员会和政府委员会协商一致,
发布勒令:
第一条
总审计署的任务是:
a) 整顿并合理化各级机关的会计工作,
b) 审计、监督各级直接或间接受政府管辖机关的会计和财务条例的执行情况,
c) 调查与财务会计有关的问题,制作记录,
d) 收集所有关于财务和会计的资料,编制统计表。
条款2
在任期内,总审计长及其在执行审计任务时的审计员,在总审计长授权下,享有1947年1月24日第9/SL号命令中规定的司法特权;该命令中所述的起诉权属于财政部长。
条3
在就任总审计长职务之前,必须向政府宣誓。
第四条
在审计或调查期间,如果认为必要,总审计长有权采取一切必要的措施保护调查资料,并同时报告给有权限定的主管机关。
第五条
在审计或调查期间,总审计长有权要求检查所有必要的账簿、文件和会计及财务资料,但不包括特别国防预算范围内的资料。
拒绝提供上述由总审计长要求的账簿、文件和资料的人可能因妨碍公务而被起诉,除非另有其他犯罪行为。
所有总审计署的工作人员在执行任务时必须对所获得的资料保密。
第六条
财政部长将通过一项决定来规定总审计署的组织形式和审计或调查程序。
2. 授权信贷机构与外币兑换代理机构之间的外币买卖汇率根据双方签订的代理协议确定,符合现行外汇管理规定。
内务部长和财政部长遵照此命令执行。
|
胡志明市 聂文俊
|
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: