根据政府总理第1590号决定，向各部、部级机构及相关单位下达2008年经济社会发展计划指标。本决定自签发之日起生效。
Key points
- 各部、部级机构、政府机关及其他相关单位→被下达2008年经济社会发展计划指标（附表）。
- 计划与投资部部长→被授权向各部、部级机构、政府机关、中央其他机关、经济集团、总公司91、各省和直辖市人民委员会下达与2008年经济社会发展计划相关的指标，并进行通报和指导。
- 各部部长：计划与投资部、财政部、工贸部、公安部、国防部、农业与农村发展部、劳动和社会事务部、卫生部；越南开发银行、越南政策性银行及邮政电信集团→负责执行本决定。
- 本决定自签发之日起生效。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：帮助各部、部级机构及相关单位具体落实2008年经济社会发展工作。
❓ Frequently asked questions
本决定适用于谁？
本决定适用于各部、部级机构、政府机关及相关单位。
2008年经济社会发展计划指标是如何下达的？
2008年经济社会发展计划指标根据附表并由计划与投资部部长下达。
计划与投资部部长拥有哪些权力？
计划与投资部部长被授权向各部、部级机构、政府机关、中央其他机关、经济集团、总公司91、各省和直辖市人民委员会下达与2008年经济社会发展计划相关的指标，并进行通报和指导。
本决定从何时起生效？
本决定自签发之日起生效。
哪些部和机关负责执行本决定？
各部部长：计划与投资部、财政部、工贸部、公安部、国防部、农业与农村发展部、劳动和社会事务部、卫生部；越南开发银行、越南政策性银行及邮政电信集团负责执行本决定。
Full text
决定
关于下达二〇〇八年经济社会发展计划指标
____________________________
国务院总理
根据2001年12月25日通过的《国务院组织法》；
根据第07/2007/QH12号决议，第十二届全国人民代表大会第二次会议通过的关于二〇〇八年经济社会发展计划的决议（二〇〇七年十一月十二日）；
考虑到计划与投资部部长的建议。
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 向各部、相当于部级的机构、政府直属机关及其他单位下达二〇〇八年经济社会发展计划指标（附表）。
条 2. 授权计划与投资部部长向各部、相当于部级的机构、政府直属机关、中央其他机关、经济集团、总公司91、中央所属省、市人民委员会下达与二〇〇八年经济社会发展计划有关的指标，包括主要产品生产；国家目标计划、135计划、新增五百万公顷森林种植项目的目标和任务；基础调查、文化、广播、电视、体育、卫生和社会事务的任务。
条 3. 本决定自签发之日起生效。
组织实施 计划与投资部部长、财政部部长、工业和贸易部部长、公安部部长、国防部部长、农业与农村发展部部长、劳动与社会事务部部长、卫生部部长；越南开发银行行长、社会政策银行行长和邮政电信集团负责人对本决定的执行负责。/。
| 总理 （签字） |
|
| 阮晋勇 |
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: