文书编号15948/BTC-TCDN 关于使用纺织品配额费用收入的文书

公文

 财政部关于使用纺织品配额收费资金的通知（编号：15948/BTC-TCDN，日期：2005年12月8日）

敬启者: - 各部、委员会、直属机构

|||各省、自治区、直辖市人民政府

|||-中国纺织工业总公司，中国纺织行业协会

|||财政部已收到中国纺织行业协会和中国纺织工业总公司的公文，请求进一步指导如何从纺织品配额收费中提取资金以支持企业的贸易促进活动。根据国务院总理于2001年4月23日发布的第55/2001/QĐ-TTg号决定批准的《至2010年越南纺织业发展战略》以及财政部于2001年12月31日发布的第106/2001/TT-BTC号通知对上述决定的执行进行指导。现就利用纺织品配额收费支持贸易促进费用的具体事项通知如下：

|||一、支持内容及金额

|||1. 组织在海外举行的展会摊位：

|||1.1. 支出项目：

|||-摊位租赁费，展品运输费。

|||-参加海外展会的代表团成员费用。

|||所有支出均需依据现行规定提供合法凭证。

|||1.2. 支持金额：

|||-摊位租赁费和展品运输费最高不超过实际支出预算的70%。

|||-参加海外展会的代表团成员费用：受支持人员必须由有权机关按照现行制度具体确定：

|||+中国纺织工业总公司和中国纺织行业协会办公室协商确定人数，并按实际人数支持，但不得超过六人。

|||+对于由中国纺织行业协会或中国纺织工业总公司主办的单独项目：支持中国纺织工业总公司办公室实际参加的人数，但最多不超过五人；支持中国纺织行业协会办公室实际参加的人数，但最多不超过三人。

|||+对于企业参加的代表团：每家企业支持一人。

|||每人支持金额按财政部第45/1999/TT-BTC号通知和第91/2005/TT-BTC号通知规定的短期出国工作人员差旅费标准执行。其他共同支出最高不超过实际支出预算的50%。

|||2. 在国外设立贸易促进中心或代表处： |||

|||2.1. 支出项目：

|||-第一年的办公场所租赁费。

|||-办公设备购置费。

|||-根据当地规定设立贸易促进中心或代表处所需支付的费用。

|||所有支出均需依据现行规定提供合法凭证。

|||2.2. 支持金额：

|||-德国、美国、俄罗斯、日本、香港、伊拉克、阿联酋（迪拜）市场全额拨款。

|||-其他国家市场支持50%的实际支出。

|||3. 参加国际纺织组织活动的支出：

|||3.1. 支出项目：

|||-作为成员参加在国外举行的国际纺织组织年度会议的费用。

|||-作为成员在国内举办的国际纺织组织年度会议的组织费用。

|||3.2. 支持金额：

|||-作为成员参加在国外举行的年度会议的支持金额包括：实际参加人数但最多不超过两人。每人支持金额按财政部第45/1999/TT-BTC号通知和第91/2005/TT-BTC号通知规定的短期出国工作人员差旅费标准执行。其他共同支出最高不超过实际支出预算的50%。

|||-作为成员在国内举办的国际纺织组织年度会议的支持金额包括：

|||+会议组织的共同费用将按实际发生的费用的50%支持，包括以下内容：会议室租赁费、会议设备租赁费、翻译费、文具费、招待参会人员的费用。

|||+中国纺织行业协会办公室负责国内会议组织的人员支持实际参加人数但最多不超过五人。每人支持金额按实际发票金额确定，但住宿费最高不超过450,000元/晚（协会领导）和350,000元/晚（协会办公室人员）。餐费支持50,000元/天/人。

|||4. 其他贸易促进活动：

|||4.1. 收集市场、客户和出口商品信息的支出：

|||-购买特定专题的商品和市场信息（需提前订购）。

|||-购买国外的信息（需附有合同）。

|||4.2. 租用经济贸易咨询关于出口商品的服务（需附有合同）。

|||按本目4.1、4.2项规定的支出内容，支持金额最高不超过实际支出的50%。所有支出均需依据现行规定提供合法凭证。

|||4.3. 寻找其他出口市场的活动支出：

工作费支出标准，对于赴国外寻找市场、寻找商业伙伴的干部，按照本目第4.3项的规定执行，具体标准由财政部在《关于印发<出国人员费用开支标准和管理办法>的通知》（财外字〔1999〕45号）和《关于调整部分出国人员费用开支标准的通知》（财行〔2005〕91号）中规定。若越南纺织服装协会或越南纺织服装总公司需要聘请模特、艺术家参与表演展示活动，以在国外推广纺织服装产品品牌，则支持比例为实际支出的50%，受支持人数最多不超过六人。其他共同费用的支持上限为实际支出的50%。所有费用均需根据现行合法凭证确定。

二、申请贸易促进费用支持的文件

根据财政部《关于印发<对外经济技术合作项目管理暂行办法>的通知》（财外字〔2001〕106号）第七条c项的规定。

三、拨付与决算

每年，越南纺织服装总公司和越南纺织服装协会有责任制定并注册贸易促进计划，向财政部申报。

每季度，在收到单位提交的贸易促进经费申请文件后，财政部将审核并拨付预算批准金额的70%作为预付款。剩余部分将在单位正式决算后由财政部补充拨付。

对于由越南纺织服装协会组织的代表团：相关经费将通过越南纺织服装协会进行拨付和决算（包括整个代表团的所有费用）。

对于由越南纺织服装总公司组织的代表团：相关经费将通过越南纺织服装总公司进行拨付和决算（包括整个代表团的所有费用）。

对于企业自行组织的贸易促进活动，每半年或每年对每个企业进行一次拨付和决算。

获得国家贸易促进费用支持的单位必须确保节约使用资金，并有效利用，同时对所发生的费用内容负责，符合现行制度。

四、会计处理规定：

本公文第一部分规定的市场发展和支持贸易促进的所有款项均应计入减少营业成本（管理费用）。除第一部分第二目中的办公设备费用，如果符合固定资产标准，则应计入企业的经营资本增加。

对于越南纺织服装总公司和越南纺织服装协会，其贸易促进活动的经费收入应计入相应的收入来源。

建议各部委、各省市政府、越南纺织服装协会、越南纺织服装总公司指导企业实施，如有问题，请反馈给财政部研究解决。

本公文取代财政部《关于明确使用配额纺织品出口费用收入的具体规定的通知》（财关税〔4714〕号）。

自日起至日止，参加贸易促进活动的代表团将根据本公文的指导获得经费支持。

自起，纺织服装企业的贸易促进费用将按照国家的一般制度执行。

部长签署

副部长

梁氏 băng tâm