通知第16号1998/TT-BTC修改和补充通知第98号1997/TT-BTC关于国有企业总公司的事业单位财务处理的指导意见。核心内容是从国家预算中减少事业支出不超过1997年的45%，剩余55%用于执行分配的任务。
Scope of application
国有企业总公司的事业单位
Key points
- 国有企业总公司的事业单位——从国家预算中支出不超过1997年的45%（适用于教育和医疗事业单位）
- 剩余55%的资金用于执行分配的任务——在1998年1月编制预算并提交财政部
- 除上述内容外，1997年第98号通知的其他内容继续有效
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：有助于节省预算，集中资源用于重要任务。
- 消极影响：如果资金不足，可能会给事业单位的活动带来困难。
❓ Frequently asked questions
国有企业总公司的事业单位可以从国家预算中支出多少百分比？
不超过1997年的45%（适用于教育和医疗事业单位）。
减少后的剩余资金如何使用？
剩余55%的资金用于执行分配的任务，各总公司需在1998年1月编制预算并提交财政部。
预算提交的期限是什么时候？
各总公司必须在1998年1月编制预算并提交财政部（国家企业国有资产管理局）。
如果遇到问题，谁来解决？
建议向财政部反映以便及时研究修订补充。
本通知对国有企业总公司的事业单位有何适用？
除上述内容外，1997年第98号通知的其他内容继续有效。
Full text
|
财政部 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：16/1998/TT-BTC |
河内，1998年2月6日 |
通知
财政部第16/1998/TT-BTC号通知
关于修改补充1997年12月31日财政部第98/1997/TT-BTC号通知
关于国家总公司所属事业单位财务管理的指导意见
的通知
财政部已于1997年12月31日发布了第98/1997/TT-BTC号通知，关于国家总公司所属事业单位财务管理的指导意见，自1998年1月1日起实施。为适应总理1997年12月30日发布的第1179/1997/QĐ-TTg号决定关于1998年经济社会发展计划和国家预算草案的一些方针和措施，财政部对部分内容进行了修改和补充，具体如下：
一、将第98/1997/TT-BTC号通知第二部分第一条关于进度削减的规定修改为：
“国家总公司从国家预算支出的事业费总额不得超过1997年的45%（适用于教育和医疗卫生事业单位）。”
二、剩余的55%资金用于完成分配的任务，各总公司应在1998年1月份编制预算并提交财政部（国家企业国有资产管理局），以便安排给下属单位上缴的资金，并在总公司的1998年度财务计划中公布。
除上述修改内容外，第98/1997/TT-BTC号通知的其他规定继续有效。在执行过程中如遇问题，请及时向财政部反映，以便研究并适时进行修改补充。
|
|
部长签署 副部长 |
|
|
聂文俊 |
|
|
范文重 |
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: