通知第16/2001/TT-BGTVT号《关于处理违反道路交通秩序和城市交通安全行为行政处罚若干问题的指导》

通知

关于对违反交通秩序和交通安全行为进行行政处罚的若干规定 道路交通秩序

交通安全 和城市道路交通秩序根据二〇〇一年七月十日国务院令第36号关于保障道路交通秩序和城市交通安全的规定；

根据二〇〇一年七月十三日国务院令第39号第二十一条关于对违反道路交通秩序和城市交通安全的行为进行行政处罚的规定；

为使道路交通运输监察人员按照国务院令第39号及其他相关法律法规在全国范围内统一执行任务，交通部特作如下指导：

第一章 道路交通运输监察人员有权处罚的违法行为

一、根据国务院令第39号，道路交通运输监察人员有权处罚的违法行为。

1. 道路交通运输监察人员仅在静态交通点如车站、车辆称重站、火车站、港口或车辆停放处检查并处理交通参与者的违法行为。不得拦截正在行驶中的交通工具进行检查，除非发现违法行为可能危害交通设施，并且必须对其决定负责。严禁滥用职权干扰交通工具驾驶员。

2. 对国务院令第39号规定的由道路交通运输监察人员处理的新行政处罚事项作出指导。

a. 对于第九条规定的行为，道路交通运输监察人员仅处理驾驶人力车、畜力车或手推车等载货超限；在禁止停车的地方停车、阻碍交通；夜间22时至次日5时装卸货物产生噪音；运输材料或废弃物导致路面污染；违规使用手推车作为流动摊位阻碍交通。

b. 对于第十三条第二款b项规定的行为，道路交通运输监察人员仅处理违规停车、上下客或停放在危害交通设施的地方，以及在禁止停车标志处停车影响视线安全的行为。

c. 对于第十三条第四款e项规定的行为，道路交通运输监察人员仅在有交通标志或指示牌指引交通的地点如渡口、码头、火车站、车站、停车场、施工地点或车辆称重站处理。若发现无牌照或未按规定转移注册地的车辆，应立即通报公安机关。

d. 对于第十三条第四款k项、第五款c项和d项规定的行为，道路交通运输监察人员仅在车辆停放处、车站或车辆称重站处理。若发现无牌照或未按规定转移注册地的车辆，应立即通报公安机关。

e. 对于第十四条第二款a项和b项规定的行为，道路交通运输监察人员仅在车辆位于停车场或正在停放时处理。

f. 对于第十九条规定的行为，道路交通运输监察人员处理与交通秩序和安全相关的违法行为，包括第二、三、五、六款。对于第一款，在没有交警指挥而只有交通员指挥的地点，道路交通运输监察人员可以处理。

第二章 组织实施

交通部将越南公路局及各省交通运输厅、省交通和公共工程厅负责向道路交通运输监察人员传达、指导并监督其遵守本通知及相关以前文件中规定的处罚权限。

本通知自签发之日起生效。在执行过程中如有困难，请及时反馈给交通部以便审查解决。

本通知自签发之日起生效。在执行过程中如有困难，请及时反馈给交通部以便审查解决。