指示第16/2004/CT-BCN号关于大力推动农村工业发展鼓励活动

指示

关于大力推动促进农村工业发展的活动。

_________________________

为了建立法律框架，统一指导和鼓励措施，为农村工业（又称促进工业）的发展创造有利条件，政府于二〇〇四年六月九日发布了第134/2004/NĐ-CP号法令《关于促进农村工业发展》。这是对工业化事业总体以及农村工业发展具有特别重要意义的法律文件。为了加快该法令基本内容的实施，并为实现第九次全国党代表大会决议作出贡献，工业部要求各省、直辖市人民政府（以下简称省），各工业厅，各局、处、学校、总公司和工业部门企业做好以下工作：

一、组织研究、贯彻并实施政府第134/2004/NĐ-CP号法令，创造便利条件，动员国内外各种资源参与农村工业生产投资和发展，支持农村工业企业和服务机构开展促进工业活动，以加速农村经济结构和劳动力结构向工业化、现代化方向转变。

二、地方工业局负责，与部内各司和各工业厅合作，迅速制定并提交部或联部批准有关实施第134/2004/NĐ-CP号法令的指导性文件；在这些指导性文件发布后，组织会议进行宣传和培训。

三、国际合作司（工业部）负责，与部内外相关机构主动积极寻求国际组织对促进工业活动的资金援助。

四、各省人民政府应尽快成立或巩固和完善根据2003年10月29日由工业部和人事部联合发布的第02/2003/TTLT-BCN-BNV号通令规定的促进工业中心，以便帮助工业厅开展按第134/2004/NĐ-CP号法令规定的促进工业活动。

五、目前，在尚未有国家促进工业资金支持各省按经批准的计划和项目开展促进工业活动的情况下，各省人民政府需主动平衡预算，拨出部分地方财政资金结合动员国内外组织和个人及合法其他资金来源，以实施由地方政府组织的促进工业活动。

六、在等待联合发布关于国家促进工业资金和地方促进工业资金的设立、管理和使用程序的通令，以在全国范围内统一应用，特别是在已开始或正在开展此类活动的地方，各省人民政府需指导职能机关主动配合审查、补充和完善现有地方促进工业资金管理使用的规定，按照第134/2004/NĐ-CP号法令的精神，2003年6月6日第60/2003/NĐ-CP号法令《关于详细规定和指引执行国家预算法》和其他相关法规的精神。

鼓励所有组织和个人，特别是属于第134/2004/NĐ-CP号法令第六条规定行业的农村工业企业，符合当地经济社会发展具体需求。

鼓励所有组织和个人，特别是科研工业机构、培训机构（院、校、中心）、服务促进工业的企业，按照第134/2004/NĐ-CP号法令第三条规定的内容开展促进工业活动。

要求各省人民政府、各工业厅、各局、处、学校、总公司和工业部门企业认真研究并执行本指示。/