指示第16/2005/CT-TTg号关于组织实施国家安全法

国务院总理指示各部、相当于部的委员会、政府机构、各省和直辖市人民委员会组织实施国家安全法。指示集中于培训、宣传、制定指导性文件和组织执行国家安全保护任务。

Document No.16/2005/CT-TTg
Document type指示
Issuing authority中央账户
Signed byNguyễn Tấn Dũng — Phó Thủ tướng
Updated29/06/2026
Field未分类
Issued date11/05/2005
Effective date02/06/2005
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

国务院总理指示各部、相当于部的委员会、政府机构、各省和直辖市人民委员会组织实施国家安全法。指示集中于培训、宣传、制定指导性文件和组织执行国家安全保护任务。

Scope of application

公安部、国防部、外交部、司法部、文化新闻出版部、教育与培训部、计划投资部、财政部、相当于部的委员会、政府机构、各省和直辖市人民委员会。

Key points

  • 公安部——迅速完成国家安全法的深入培训工作,为干部战士提供培训;主持起草并呈报政府颁布实施细则和指导国家安全法的若干条款的执行。
  • 国防部——迅速完成国家安全法的深入培训工作,为干部战士提供培训;主持起草并呈报有权限的机关颁布调整国家安全保护机构组织和活动的规范性法律文件。
  • 外交部——指导驻外机构根据国家安全法的规定执行国家安全保护任务。
  • 司法部——与公安部、国防部合作确定全国范围内的国家安全法宣传普及内容;合作组织编写和审定宣传普及材料。
  • 文化新闻出版部——主持与各部委合作制定增加国家安全法在媒体上宣传时间的计划。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:通过培训、宣传和制定指导性文件增强国家安全保护工作的效果。
  • 消极影响:可能引起一些人对隐私权和自由活动的担忧。

❓ Frequently asked questions

公安部需要根据此指示做什么?

公安部需要迅速完成国家安全法的深入培训工作,主持起草并呈报政府颁布实施细则和指导国家安全法的若干条款的执行。

其他部委在此指示的实施中有何任务?

其他部委需按照公安部的指导组织宣传普及国家安全法;指导所属机关、组织做好国家安全保护任务。

财政部在此指示的实施中有何责任?

财政部需确保经费支持深入培训,提高直接执行国家安全法任务人员的能力,按已批准的计划进行。

此指示的实施期限是多久?

指示未具体提及期限,但要求各机关在其职责范围内执行任务,并定期总结实施情况。

公安部在此指示的监督和督促执行中扮演什么角色?

公安部负责协助国务院总理监督、指导、督促检查并定期向总理报告指示的执行情况。

Full text

国务院总理
********

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
********

编号:16/2005/CT-TTg

北京,二〇〇五年五月十一日

指示

关于组织实施国家安全法的通知

为实施全国人民代表大会第十一次会议第六次会议通过的并于二〇〇四年十二月三日生效、自二〇〇五年七月一日起施行的《国家安全法》,国务院总理要求各部、委员会、直属机构、各省、自治区、直辖市人民政府组织实施以下工作:

1. 公安部

一、尽快完成对《国家安全法》的深入培训,提高干部和战士关于国家安全保护的法律知识,特别是国家安全机关、情报机关、警卫部队人民警察和在国家安全重点地区工作的人民警察干部和战士。

二、负责与司法部、国防部共同编写宣传、普及和指导实施《国家安全法》的材料,确保清晰易懂,便于统一执行。

三、负责与司法部和其他相关部委共同制定并提交政府审议发布实施细则和指导实施《国家安全法》的法令;关于保障国家安全活动条件的法令;关于实施国家安全机关职权的程序和权限的法令;关于在全国教育系统中进行国家安全教育的法令;关于奖励在国家安全活动中取得成绩的机关、组织和个人的法令;关于恢复因参与国家安全活动而受损的机关、组织和个人名誉、赔偿和补助的法令。

四、负责与国防部、外交部和其他相关部委共同制定并发布或提交有权限的部门发布规定国家安全机关职责范围和配合关系的规范性文件,包括公安部门和军队之间的关系以及公安部和外交部及其他机关在国家安全工作中的关系。

五、负责与相关部委共同制定完善国家安全专业机关组织结构的方案,并发布或提交有权限的部门发布调整这些机关组织和活动的规范性文件,以符合《国家安全法》的规定。

六、结合实施《国家安全法》与继续执行党、政府关于国家安全保护的指示和决议,提高人民警察干部和战士的工作质量和效率。

七、负责与国家发展和改革委员会和其他相关部委共同制定加强投资物质基础和技术设备的计划,以保证人民警察力量在国家安全工作中发挥作用。

指导和指导职能机构与环保警察队伍配合,在以下活动中:

一、尽快完成对《国家安全法》的深入培训,提高干部和战士关于国家安全保护的法律知识,特别是军队保卫、情报、边防部队、海警部队的单位和在国家安全重点地区驻扎的人民解放军干部和战士。

二、负责与相关部委共同完善军队国家安全专业机关的组织结构,研究发布或提交有权限的部门发布调整这些机关组织和活动的规范性文件,以符合《国家安全法》的规定。

三、负责与国家发展和改革委员会和其他相关部委共同制定加强投资物质基础和技术设备的计划,以保证军队力量在国家安全工作中发挥作用。

三、外交部

指导驻外越南代表机构和所属机关根据《国家安全法》的规定执行国家安全任务。

四、司法部

与公安部、国防部合作确定全国范围内宣传、普及《国家安全法》的内容和计划;合作组织编写和审定《国家安全法》的宣传、普及材料。

五、文化部

负责与公安部、国防部、司法部、政府法制协调工作委员会、中央宣传部指导广播、电视等媒体增加《国家安全法》及其实施指南的宣传时间,在干部和群众中普及。

六、教育部

负责与公安部、国防部合作制定并实施将国家安全教育内容纳入国民教育体系的计划。

七、国家发展和改革委员会

一、负责与财政部安排预算计划,支持加强投资物质基础和技术设备的项目,以服务人民警察和军队在国家安全工作中的作用。

二、负责与财政部安排国家储备资金,供公安部和国防部使用,以便随时应对国家安全工作的突发任务。

八、财政部

确保经费用于《国家安全法》规定的直接执行任务人员的深入培训和提高能力,按照已批准的计划进行。

九、各部、委员会、直属机构、各省、自治区、直辖市人民政府

a) 组织宣传、普及《国家安全法》,按照公安部的指导;将实施《国家安全法》与贯彻执行党的方针政策和国家关于维护国家安全、维护社会秩序和安全的法律法规相结合,提高干部和民众的法治意识和责任意识,在国家安全工作中发挥作用。

指导并督促所属机关和组织做好维护国家安全的任务和措施,将维护国家安全的任务纳入机关和组织的工作计划和专业活动中。

在其职责和权限范围内,制定计划以满足物质基础的需求,调动人力资源,服务于维护国家安全的任务,根据总理的指示和公安部、国防部的要求。

各部部长、各部级机构首长、政府直属机构首长、各省、自治区直辖市人民政府主席应具体制定实施方案,定期总结和评估指示的落实情况。

公安部负责协助总理监督、指导、督促检查,并定期向总理报告本指示的执行情况。

 

用于发现道路交通秩序和安全行政违法行为的技术设备清单

(附于2026年2月13日国务院令第61号)

聂文俊

 阮晋勇

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.