通知第16/2009/TT-BLĐTBXH规定了四个职业的中级职业资格和高等职业资格教育大纲：导游、旅行社管理、烹饪技术、酒店管理。本通知适用于经登记从事职业教育活动的公立和私立职业培训机构，不包括外资机构。
Scope of application
高等职业学校、中等职业学校、大学、学院和中等专业学校（公立和私立）经登记从事本通知规定的四个职业的职业教育活动；不包括外资机构。
Key points
- 根据2006年《职业教育法》、第186/2007/NĐ-CP号法令以及审定委员会的审定结果，劳动和社会事务部规定了四个职业的中级职业资格和高等职业资格教育大纲。
- 教育大纲适用于经登记从事本通知规定的四个职业职业教育活动的公立和私立职业培训机构，不包括外资机构。
- 各校校长负责根据本通知规定制定、审定和批准职业教育课程。
- 本通知自签发之日起四十五日后生效。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：确保培训质量，提高学员职业技能水平，满足旅游业和服务行业的人力需求。
- 消极影响：可能给未按本通知执行的外资职业培训机构带来困难。
❓ Frequently asked questions
本通知适用于哪些对象？
本通知适用于经登记从事本通知规定职业职业教育活动的高等职业学校、中等职业学校、大学、学院和中等专业学校（公立和私立）。外资机构不受强制适用。
本通知何时生效？
本通知自签发之日起四十五日后生效。
规定了哪些职业的教育大纲？
规定了四个职业的教育大纲：导游、旅行社管理、烹饪技术和酒店管理。
职业培训机构需要按照本通知做些什么？
经登记从事本通知规定职业职业教育活动的高等职业学校、中等职业学校、大学、学院和中等专业学校的校长组织制定、审定和批准本校的职业教育课程。
本通知适用于哪些机构？
本通知适用于经登记从事本通知规定职业职业教育活动的公立和私立职业培训机构，不包括外资机构。
Full text
社会
通知
规定大纲 框架 中级职业资格和高级职业资格
________________________
根据2006年11月29日《职业教育法》；
根据国务院于二〇〇七年十二月二十五日发布的第186/2007/NĐ-CP号法令，规定劳动和社会事务部的职能、任务、权限和组织结构；
根据审定委员会的审定结果和国家职业教育总局关于发布旅游指导、旅行社管理、烹饪技术、酒店管理等职业中级职业资格和高级职业资格框架的建议；
劳动和社会事务部对上述职业的中级职业资格和高级职业资格框架规定如下：
第一条 调整范围和适用对象：
本通知规定了用于公立和私立职业学校（以下简称职业培训机构）开展旅游指导、旅行社管理、烹饪技术和酒店管理等职业的中级职业资格和高级职业资格框架；
本通知规定的中级职业资格和高级职业资格框架不强制适用于外资投资的职业培训机构。
第二条 本通知规定的大纲包括：
一、旅游指导职业的中级职业资格和高级职业资格框架（附录1）；
二、旅行社管理职业的中级职业资格和高级职业资格框架（附录2）；
三、烹饪技术职业的中级职业资格和高级职业资格框架（附录3）；
四、酒店管理职业的中级职业资格和高级职业资格框架（附录4）。
第三条 建立培训课程的责任：
根据本通知的规定，各开展旅游指导、旅行社管理、烹饪技术和酒店管理等职业培训的高等职业学校、中等职业学校、大学、高等专科学校和中等专业学校的校长负责组织建立、审定和批准本校的培训课程。
条 4. 实施条款：
本通知自签署之日起四十五日后生效；
各部委、相当于部委的机构、政府直属机构、政治社会团体、省和直辖市人民政府、国家职业教育总局、开展旅游指导、旅行社管理、烹饪技术和酒店管理等职业中级职业资格和高级职业资格培训的高等职业学校、中等职业学校、大学、高等专科学校和中等专业学校以及相关单位负责执行本通知。
副部长
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: