通知第16/2011/TT-BKHCN号对“关于条码编号的发放、使用和管理规定”（由2006年8月23日科学技术部部长第15/2006/QĐ-BKHCN号决定发布）进行修改和补充。

通知

对“关于发放、使用和管理条形码的规定”（附属于二零零六年八月二十三日科学技术部部长第15/2006/QĐ-BKHCN号决定）的部分条款进行修改和补充

______________________

根据二零零八年三月十四日国务院发布的第28/2008/NĐ-CP号法令《科学技术部职能、任务、权限和组织结构规定》；

根据政府于2010年12月24日发布的第67/NQ-CP号决议，关于简化科学技术部职能范围内的行政手续；

根据总理于二零零二年三月二十七日发布的第45/2002/QĐ-TTg号决定关于代码管理和代码管理机构的规定；

经标准化、计量和质量监督总局局长提议，

科学技术和信息技术部部长规定如下：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 对“关于发放、使用和管理条形码的规定”（附属于二零零六年八月二十三日科学技术部部长第15/2006/QĐ-BKHCN号决定）的部分条款进行修改和补充如下：

一、对第七条第二款进行修改和补充如下：

“二、条形码使用登记申请材料包括一份，具体如下：

（a）按照本规定的附件I格式填写的条形码使用登记表（两份）；
（b）对于生产、经营或贸易企业，提交营业执照副本；对于其他组织，提交成立决定副本（出示原件核对，除非副本已经公证）（一份）；

（c）按照本规定的附件II格式填写的产品条形码GTIN目录登记表（两份）。"

二、对第九条第一款进行修改和补充如下：

“一、自收到申请材料之日起三个工作日内，国家标准化管理委员会进行条形码使用登记申请材料的审核。

（a）如果申请材料符合要求，国家标准化管理委员会将发放条形码，将其记录在登记簿中，并存入国家条形码数据库，同时颁发条形码使用权证书。

（b）如果申请材料不符合要求，国家标准化管理委员会将要求相关组织或企业完善申请材料。”

三、对第十一条第一款进行修改和补充如下：

4. 修改、补充第十五条如下：

“一、组织或企业在申请条形码使用时需缴纳条形码发放费，并按年缴纳条形码使用维持费，费用应支付给受理申请材料的机构，依据财政部二零零二年十月二日发布的第88/2002/TT-BTC号通知《关于条形码发放费收取、缴纳和管理使用的规定》；财政部二零零七年四月十一日发布的第36/2007/TT-BTC号通知《关于修改和补充第88/2002/TT-BTC号通知的规定》以及现行的相关规定。”

第十五条 条形码转让、授权使用及外国代码使用
一、组织或企业不得将已由国家标准化管理委员会授予的条形码使用权转让给其他组织或企业。

5. 修改第十六条如下：

二、组织或企业如需授权联营单位或加工制造单位使用其已获国家标准化管理委员会授予的条形码印制在其联营产品或加工制造产品上，必须出具授权书（授权信、使用合同或其他形式的授权），并经国家标准化管理委员会确认后发送给联营单位或加工制造单位作为授权证明。

6. 修改并补充第二十条如下：

三、在越南境内运营的组织或企业在使用外国代码印制其产品时，必须获得外国主管机关的批准或得到外国代码所有者的授权，并向国家标准化管理委员会书面通报使用情况，附上外国代码使用权证书副本或授权书副本。

7. 修改第二十一条如下：

当组织或企业停止使用条形码时，必须以书面形式通知国家标准化管理委员会并通过受理申请材料的机构交回条形码使用权证书。国家标准化管理委员会将收回已发放的条形码和条形码使用权证书，并通知该组织或企业，同时广泛公告相关组织。

国家标准化管理委员会是统一管理越南境内条形码使用登记数据和外国代码使用的主管机构，负责按照国际GS1组织和越南法律法规的要求开发这些数据。

条 2. 标准化技术监督局负责指导和组织实施本通知。

条3

1. 本通知自2011年8月20日起生效。

二、国家标准化管理委员会主任、法规司司长及相关组织和个人负责执行本通知。