本通知修改了税则号列27.07、29.02和39.02项下某些商品的优惠进口税率，并增加了关于原生聚丙烯颗粒的规定。
Đối tượng áp dụng
进口税则号列27.07、29.02和39.02项下商品的企业；进口原生聚丙烯颗粒的企业
Các điểm cốt lõi
- 苯、二甲苯、分散型聚丙烯和其他类型的优惠进口税率为1％（第一条）。
- 原生聚丙烯颗粒必须符合密度、熔融指数、拉伸强度、弯曲模量等技术参数，才能适用零关税优惠税率（第二条）。
- 原生聚丙烯颗粒商品编码为9837，享受免征优惠进口税待遇（第二条）。
- 本通知未对税则号列27.07、29.02、39.02以外的商品及原生聚丙烯颗粒之外的商品作出规定。
- 调整自2016年3月6日起生效（第三条）。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 进口税则号列27.07、29.02和39.02项下商品的企业将承担1%的税率。
- 进口原生聚丙烯颗粒的企业如果满足技术条件可以免税。
- 使用分散型聚丙烯和其他类型的企业可能会因1%的税率而面临投入成本上升的问题。
- 进口原生聚丙烯颗粒的企业可以从免税中受益。
❓ Câu hỏi thường gặp
苯和二甲苯的优惠进口税率是多少？
苯和二甲苯的优惠进口税率为1％（第一条）。
原生聚丙烯颗粒是否可以免税？
可以，如果原生聚丙烯颗粒满足技术条件，则可以享受免征优惠进口税待遇（第二条）。
新税率何时开始实施？
新税率自2016年3月6日起生效（第三条）。
Toàn văn
通知
调整部分商品（税目27.07、29.02、39.02）的进口优惠税率
__________
根据全国人民代表大会常务委员会2007年9月28日第295/2007/NQ-UBTVQH12号决议关于制定《出口税率表》和各税目适用的税率区间以及《进口优惠税率表》和各税目适用的优惠税率区间的规定；
根据全国人民代表大会常务委员会于2007年9月28日通过的第295/2007/NQ-UBTVQH12号决议关于发布出口税则和各税目适用税率框架以及进口优惠税则和各税目优惠税率框架的规定；
根据政府2010年8月13日颁布的第87/2010/NĐ-CP号法令，对《出口税、进口税法》若干条款的具体实施作出规定；
根据政府《关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定》（第215/2013/NĐ-CP号，二零一三年十二月二十三日）；
根据税政司司长的建议；
财政部部长发布本通知，调整部分商品（税目27.07、29.02、39.02）的进口优惠税率。
第一条 调整部分商品（税目27.07、29.02和39.02）的进口优惠税率
调整部分商品（税目27.07、29.02和39.02）的进口优惠税率，按照2015年11月16日财政部发布的第182/2015/TT-BTC号通知附件二附表I的规定如下：
|
商品编码 |
商品名称 |
税率（%） |
|
27.07 |
高温蒸馏煤油及其类似物，芳香族碳氢化合物含量大于非芳香族碳氢化合物 |
|
|
2707.10.00 |
- 苯 |
1 |
|
1707.30.00 |
- 甲苯 |
1 |
|
29.02 |
环状烃 |
|
|
2902.20.00 |
- 苯 |
1 |
|
- 甲苯 |
1 |
|
|
39.02 |
原生聚丙烯或其它烯烃聚合物 |
|
|
3902.10 |
- 聚丙烯 |
|
|
3902.10.30 |
- 分散型 |
1 |
|
3902.10.90 |
- 其他 |
1 |
第二条 修改第九十八条关于部分商品（税目）的进口优惠税率规定，具体如下：
一、在第九十八条附表I中增加注释1.38如下：
"1.38. 税目98.37 '原生聚丙烯颗粒'"
二、在第九十八条附表I中增加注释2.8如下：
|
商品名称 |
密度(g/cm³) |
熔体流动速率MFR/MI(g/10min) |
抗拉强度(MPa) |
弯曲模量(MPa) |
|
原生聚丙烯颗粒 |
0,9 |
3,0 ±0,3 |
符合以下任一标准：32；33；34；35；36；45 |
符合以下任一标准：1200；1225；1250；1265；1310；1350；1450；1500；1550；1700 |
第三条 应用本条第四款规定的零进口优惠税率的原生聚丙烯颗粒必须符合本条第二款规定的密度、熔体流动速率、抗拉强度和弯曲模量技术参数。
四、将税目98.37 '原生聚丙烯颗粒'添加到第九十八条附表II的商品目录及进口优惠税率中，具体如下：
|
商品编码 |
商品描述 |
对应附表I中的商品编码 |
税率（%） |
||||
|
9837 |
00 |
00 |
原生聚丙烯颗粒 |
3902 |
10 |
90 |
0 |
条 3. 生效
本通知自2016年3月6日起生效。
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: